Cundizioni di Serviziu

1. Usendu i nostri Servizii, accittate l'Accordu di e Cundizioni d'Usu

Per accede à u situ web di Boo è i so servizii, duvete prima registrà vi per un contu Boo o utilizà tutti i servizii di Boo attraversu un dispositivu mobile, un'applicazione mobile, o un urdinatore (u "Serviziu"). Registrendu vi nantu à u nostru Serviziu, accittate d'esse ligatu da ste Cundizioni è Termini:

• Sti Termini di Serviziu

• A Pulitica di Cunfidenzialità è i Cunsiglii di Sicurezza di Boo, ognunu di i quali hè incorporatu per riferimentu in stu Accordu

• S'è vo avete cumpratu o cumprarete funzioni, beni, o servizii supplementari da noi nantu à u Serviziu, vi discluderemu qualsiasi termini speciali (cullettivamente, st'"Accordu")

In ogni casu chì ùn ricunnuscite micca è ùn accittate micca d'esse ligatu da i termini mintuvati in stu Accordu (eccettu l'opzione limitata di rinuncia unica adatta per certi utilizatori discutita in a Sezione 15), allora ùn duvete micca aduprà u Serviziu.

Pudemu qualchì volta aghjurnà stu Accordu è u Serviziu mentre sviluppemu cuntinuamente u nostru pruduttu cù u tempu. Tuttavia, a maiò parte di ste mudificazioni seranu probabilmente di natura legale. Facemu cambiamenti per diverse ragioni, cumpresu ma micca limitatu à riflette cambiamenti in o esigenze di a lege, nove funzioni, o cambiamenti in e pratiche cummerciali.

A versione attuale di stu Accordu serà publicata nantu à u "Serviziu" sottu à Parametri è u situ web di Boo. Rivede regularmente sta pagina di Cundizioni d'Usu per l'ultimi aghjurnamenti nantu à i nostri termini è cundizioni, postu chì a versione più nova s'applicarà à tutti l'utilizatori. S'è e mudificazioni nantu à i nostri termini ponu affettà i vostri diritti o impegni, ci assicureremu di avvisà i nostri utilizatori in anticipu per mezi adatti, chì ponu vene in forma di nutificazioni attraversu u Serviziu o via email. S'è vo cuntinuate à aduprà u Serviziu di Boo dopu chì i cambiamenti sò implementati, allora significa chì date u vostru accunsentu à l'Accordu rivedutu. Questu sprime ancu a vostra apprubazione chì stu Accordu deve rimpiazzà qualsiasi accordi precedenti (eccettu cum'è spressamente dichjaratu quì) è deve guvernà a vostra relazione sana cù Boo, cumpresu, ma micca limitatu à, avvenimenti, arrangiamenti, è cundotta chì precedenu a vostra accettazione di stu Accordu.

2. Requisiti d'Eligibilità

Duvete avè almenu 18 anni per esse eligibile à creà un contu nantu à Boo è aduprà u Serviziu. Creendu un contu è aduprendu u nostru Serviziu, avà riprisentate è certificate chì:

• Site qualificatu per creà un cuntrattu ubligatoriu è legale cù Boo,

• Ùn site micca qualchissia chì hè interditu d'aduprà u Serviziu sottu i rigulamenti di i Stati Uniti o di qualsiasi altra ghjuridizzione–indichendu chì ùn site micca in a lista di u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti di Naziunali Apposta Designati o chì ùn site micca affrontatu à qualsiasi altra pruibizione simile,

• Rispetterete i termini di stu Accordu è tutte e lege, regule è rigulamenti lucali, statali, internaziunali è naziunali pertinenti, è

• Ùn site mai statu cundannatu o ùn avete mai dichjaratu senza cuntestazione per un crimine, un crimine sessuale, o qualsiasi offesa chì implica viulenza, è ùn site micca ubligatu à signalà cum'è criminale sessuale cù qualsiasi registru di delinquenti sessuali statale, federale o lucale.

3. U Vostru Contu

Per utilizà Boo, duvete cunnettà vi à u vostru contu Boo sia cù u vostru numeru di telefunu, Facebook, Google, o contu Apple. S'è vo sceglite di cunnettà vi cù u vostru contu Facebook, allora ci permettete d'accede è d'utilizà certe informazioni di u contu Facebook, cumpresu ma micca limitatu à u vostru prufilu Facebook publicu è i dati di l'amichi Facebook chì avete in cumunu cù altri utilizatori di Boo. S'è vo site interessatu à capisce di più nantu à i dati chì pudemu accede, vi prighemu di vede a nostra Privacy Policy.

Site rispunsevule di mantene a cunfidenzialità di e vostre credenziali di cunnessione chì utilizate per iscrive vi à Boo, è site esclusivamente rispunsevule di tutte l'azzioni chì accadenu sottu à ste credenziali. Boo ùn hè micca rispunsevule per una mancanza di cunfidenzialità da parte di l'utilizatore. Tuttavia, s'è vo suspettate chì qualchissia pò avè ottenutu accessu micca autorizatu à u vostru contu, vi prighemu di cuntattà ci direttamente à hello@boo.world.

4. Mudificà u Serviziu è Terminazione

L'ughjettivu di Boo hè di migliurà continuamente u Serviziu è e so funziunalità per mantene u Serviziu attraente è utile à tutti i nostri utilizatori. Questu significa chì pudemu aghjunghje nove funziunalità di pruduttu o migliuramenti o sguassà alcune funziunalità cum'è ci pare ghjustu, è s'è ste misure ùn affettanu micca direttamente i vostri diritti o ubligazioni, pudemu ùn nutificavvi prima di piglià tali azzioni. Pudemu ancu discontinuà u Serviziu interamente, in questu casu vi nutificheremu in anticipu salvu s'è ci sò ragioni impellenti, cum'è preoccupazioni di sicurezza o securità, chì ci impediscenu di fà lu.

Pudete annullà u vostru contu in ogni mumentu per qualsiasi ragione andendu à i "Parametri" di u Serviziu è seguitendu i passi; però, s'è vo avete utilizatu un metudu di pagamentu di terzu, pudete avè bisognu di gestisce l'acquisti in-app attraversu u contu di quella piattaforma di pagamentu (per esempiu, iTunes, Google Play) per ùn esse micca addebitatu di novu.

U vostru contu cù Boo pò esse chjosu in ogni mumentu senza avvisu s'ellu crede chì vo avete viulatu stu Accordu. S'è u vostru contu Boo hè terminatu, ùn sarete micca eligibile per qualsiasi rimborsu per l'acquisti. Stu Accordu ghjunghjerà à a fine dopu chì u vostru contu hè statu chjosu, eccettu per e seguenti sezioni chì cuntinueranu à applicà si à voi è Boo: Sezione 4, Sezione 5, è Sezioni 12 à 19.

5. Disposizioni di Sicurezza; E Vostre Interazzioni cù l'Altri

Boo prova à prumove un'esperienza d'utilizatore sicura attraversu funzionalità cum'è l'avvirtimenti, ma ùn hè micca rispunsevule per u cumpurtamentu di qualsiasi utilizatore nantu à o fora di u Serviziu. Voi, cum'è Utilizatore, accettate d'esercità prudenza in tutte l'interazzioni cù l'altri utilizatori, particularmente s'è voi sceglite di cumunicà fora di u Serviziu o scuntrà vi in persona. Inoltre, prima d'aduprà u Serviziu, accettate di rivede è rispettà i Cunsigli di Sicurezza di Boo. Accettate ancu chì ùn spartirete micca e vostre informazioni finanziarie (cum'è i numeri di carta di creditu o di contu bancariu) cù l'altri utilizatori, nè li manderete o pagherete soldi in alcun modu.

BOO ÙN FACE MICCA VERIFICHE DI L'ANTECEDENTI CRIMINALI NANTU À I SO UTILIZATORI O ÙN S'INFORMA ALTRIMENTI NANTU À L'ANTECEDENTI DI I SO UTILIZATORI, È BOO ÙN FACE ALCUNA DICHJARAZIONE O GARANZIA QUANTU À U CUMPURTAMENTU DI L'UTILIZATORI. CUSÌ, SITE L'UNICU RISPUNSEVULE PER E VOSTRE RELAZIONI È U LIVELLU D'INTERAZZIONI CÙ L'ALTRI UTILIZATORI. BOO SI RISERVA ANCU U DIRITTU DI REALIZÀ QUALSIASI VERIFICAZIONE DI L'ANTECEDENTI CRIMINALI O ALTRE CUNTROLLE (CUMPRESI I REGISTRI DI DELINCUENTI SESSUALI) IN OGNI MUMENTU UTILIZENDU I REGISTRI PUBLICHI DISPUNIBILI, È ACCETTATE CHÌ BOO POSSA FÀ CUSÌ.

6. Diritti chì Boo vi Cuncede

Boo vi cuncede una licenza persunale, senza diritti d'autore, non assignabile, non esclusiva, revocabile, mundiale, è non sublicenziabile per utilizà è operà u nostru Serviziu. Sta licenza hè solu per u scopu di permette vi di utilizà è gode di i benefizii di u Serviziu cum'è previstu da Boo è cum'è autorizatu da stu Accordu. Di cunseguenza, accettate di ùn:

• Senza u nostru cunsensu esplicitu è scrittu, utilizà u Serviziu o qualsiasi cuntenutu furnitu in u Serviziu per qualsiasi scopu cummerciale.

• Senza u cunsensu scrittu previstu di Boo, ùn pudete micca cupià, alterà, distribuisce, custruisce pezzi alterati da, utilizà, o duplicà in qualsiasi modu qualsiasi materiale prutettu da diritti d'autore, imagini, marche, nomi cummerciali, marche di serviziu, o altre pruprietà intellettuale, cuntenutu, o informazioni di pruprietà accessibili attraversu u Serviziu.

• Rapprisentà o implicà chì Boo hè d'accordu cù qualsiasi affirmazioni chì fate.

• Utilizà qualsiasi tecnulugia, cum'è un robot, bot, spider, crawler, scraper, applicazione di ricerca/ricuperazione di situ, un proxy, o qualsiasi altru dispositivu, metudu, o prucessu manuale o automatizatu, per accede, ricuperà, indexà, "estrae dati," o altrimenti ripruduce o circunvene a struttura di navigazione o a presentazione di u Serviziu.

• Utilizà u Serviziu di Boo in qualsiasi modu chì puderia interferisce cù, disturbà, o dannà u Serviziu o i sistemi o e rete chì sò cunnessi à u Serviziu.

• Caricà virus o altre prugrammazioni maliziose, o altrimenti mette in periculu a sicurezza di u Serviziu.

• Falsificà intestazioni o altrimenti mudificà identificatori per ammuccià l'origine di qualsiasi dati trasmessi à o attraversu u Serviziu.

• Senza u permessu scrittu previstu di Boo, ùn pudete micca "inquadrà" o "specchià" qualsiasi parte di u Serviziu.

• L'implementazione di meta tag, codice, o altri dispusitivi chì cuntenenu qualsiasi riferimentu à Boo o u Serviziu (o qualsiasi di e marche, nomi cummerciali, marche di serviziu, loghi, o slogan di Boo) per mandà qualsiasi persona à qualsiasi altru situ web per qualsiasi scopu.

• Mudificà, adattà, sublicenzià, traduce, vende, fà l'ingegneria inversa, decriptà, decompilà, o altrimente disassemblà qualsiasi parte di u Serviziu, o permette à altri di fà cusì.

• Senza u nostru permessu scrittu, ùn site micca permessu di utilizà o sviluppà qualsiasi applicazioni di terze parti chì interagiscenu cù u Serviziu o u cuntenutu o i dati di l'altri utilizatori.

• Ùn pudete micca utilizà, accede, o publicà l'interfaccia di prugrammazione di l'applicazione Boo senza u nostru permessu scrittu.

• Investigà, sondà, o pruvà a vulnerabilità di u nostru Serviziu o qualsiasi sistema o rete.

• Incuragisce o prumove qualsiasi attività chì hè cuntrariu à i termini di stu Accordu.

In reazione à l'usi illegali è/o non autorizati di u Serviziu in violazione di stu Accordu, Boo pò cunduce una investigazione è piglià qualsiasi azzione legale applicabile, cumpresu l'annullamentu di u vostru contu.

Qualsiasi prugramma chì vi offrimu pò scaricà è installà aghjurnamenti, actualizazioni, o altre nove funzioni automaticamente. Pudete esse capace di cambià sti scaricamenti automatichi attraversu i parametri di u vostru dispositivu.

7. Diritti chì Cuncede à Boo

Creendu un contu, cuncede à Boo u dirittu è a licenza di allughjà, cunservà, usà, cupià, mustrà, ripruduce, adattà, edità, publicà, mudificà, è distribuisce l'infurmazioni chì ci auturizate à accede da Facebook, Google, o Apple, è ancu qualsiasi infurmazione chì publicate, caricate, mustrate, o altrimenti rendite dispunibile (cullettivamente, "publicà") nantu à u Serviziu o trasmettete à altri utilizatori (cullettivamente, "publicà") (cullettivamente, "Cuntenutu").

A licenza di Boo per u vostru Cuntenutu hè micca esclusiva, eccettu per l'opere derivative create via l'usu di u Serviziu, in questu casu a licenza di Boo hè esclusiva. Per esempiu, Boo averia una licenza esclusiva per e catture di schermu di u Serviziu chì includenu u vostru Cuntenutu. Inoltre, per chì Boo possi limità l'usu di u vostru Cuntenutu fora di u Serviziu, permette à Boo d'intervene in nome vostru in i casi d'infrazione chì implicanu u vostru Cuntenutu sguattatu da u Serviziu da altri utilizatori o terzi. Questu include chjaramente l'auturità, ma micca a rispunsabilità, di emette avvertimenti sottu 17 U.S.C. 512(c)(3) (vale à dì, DMCA Takedown Notices) in nome vostru se terzi piglianu è utilizanu u vostru Cuntenutu fora di u Serviziu.

A nostra licenza per u vostru Cuntenutu hè sottumessa à i vostri diritti sottu a lege applicabile (per esempiu, e legi chì guvernanu a prutezzione di e dati persunali se qualsiasi Cuntenutu cuntene infurmazioni persunali cum'è definite da quesse legi) è hè limitata à operà, sviluppà, furnisce, è migliurà u Serviziu, è ancu ricercà è sviluppà novi.

Accettate chì qualsiasi Cuntenutu chì publicate o ci permette di publicà nantu à u Serviziu pò esse vistu da qualunque chì hè visibile o participa à u Serviziu (cum'è individui chì ponu riceve Cuntenutu spartutu da altri utilizatori di Boo).

Accettate chì tutte l'infurmazioni chì inviate à a creazione di u vostru contu, cumprese l'infurmazioni inviate da u vostru contu Facebook, sò accurate è vere. Avete u dirittu di publicà u Cuntenutu nantu à u Serviziu è cuncede a licenza à Boo sopra.

Capite è accettate chì Boo pò surveglianza è rivede qualsiasi Cuntenutu chì publicate nantu à u Serviziu. Pudemu sguassà qualsiasi Cuntenutu, in tuttu o in parte, chì stimemu viola stu Accordu o pò danneghja a reputazione di u Serviziu.

Accettate d'esse rispettosu è gentile quandu parlate cù i nostri rapprisentanti di u squadra di supportu mentre cercamu d'aiutavvi cù u vostru prublema o preoccupazione. Ci riservemu u dirittu di sguassà istantaneamente u vostru contu se credemu chì u vostru cumpurtamentu versu qualsiasi di i nostri membri di u squadra di supportu o altri impiegati hè minacciosu o insultante in qualsiasi momentu.

Accettate chì noi, i nostri affiliati, è i nostri partenarii terzi ponu mustrà publicità nantu à u Serviziu in scambiu di Boo chì vi permette di usàlu. Inviendu cumenti o feedback nantu à u nostru Serviziu à Boo, accettate chì Boo pò usà è disseminà quellu feedback per qualsiasi scopu senza cumpensavvi.

Accettate chì Boo pò accede, cunservà, è divulgà e vostre infurmazioni di contu è Cuntenutu se riquisitu da a lege o in a bona fede chì tale accessu, cunservazione, o divulgazione hè ragiunevolmente necessaria, cum'è per: (i) rispettà u prucessu legale; (ii) fà rispettà stu Accordu; (iii) risponde à e rivendicazioni chì qualsiasi Cuntenutu viola i diritti di terzi; (iv) risponde à e vostre dumande di serviziu clienti; o (v) prutege i diritti, a prupietà, o a sicurità persunale d'altri.

8. Regule di a Cumunità

Accittate chì, usendu u Serviziu, ùn puderete micca:

• Utilizà u Serviziu per qualsiasi attività illicita o illegale o attività spressamente o tacitamente prubita da stu Accordu.

• Utilizà u Serviziu per qualsiasi scopu maliziusu.

• Fà usu di u Serviziu per criticà o dannificà Boo.

• Viulà e nostre Linee Guida di a Cumunità, chì ponu esse aghjurnate di tantu in tantu.

• Fà spam, dumandà soldi, o ingannà altri utilizatori.

• Impersunà un'altra persona o entità, o publicà fotografie d'un'altra persona senza u so cunsensu.

• Intimidisce, "perseguità", intimurisce, assaltà, molestà, maltrattà, o diffamà qualsiasi individuu.

• Publicà qualsiasi Cuntenutu chì ostaculeghja o viola i diritti di l'altri, cumpresi i diritti di publicità, privacy, copyright, marca, o qualsiasi altru dirittu di pruprietà intellettuale o cuntrattu.

• Publicà qualsiasi Cuntenutu chì hè discorsu d'odiu, minacciosu, sessualmente esplicitu, o pornograficu; incita à a viulenza, o cuntene nudità, viulenza grafica o gratuita.

• Publicà qualsiasi Cuntenutu chì incuragisce u razzismu, u bigoterìa, l'odiu, o dannu fisicu à qualsiasi gruppu o individuu.

• Dumandà e password o altre informazioni d'identificazione persunale da altri utilizatori per scopi cummerciali o illiciti, o trasmette l'infurmazioni persunali d'un'altra persona senza a so permissione.

• Utilizà u contu d'un altru utilizatore, sparte un contu cù un altru utilizatore, o avè conti multipli.

• Creà un novu contu senza e nostre permissioni s'è avemu dighjà terminatu u vostru contu.

S'è vi truvemu in viulazione di stu Accordu, abusendu di u Serviziu, o agendu in una manera chì Boo cunsidera inappropriata o illegale, cumpresi azzioni o cumunicazioni chì accadenu in o fora di u Serviziu, ci riservemu u dirittu d'investigà è/o terminà u vostru contu senza rimborsu di qualsiasi acquistu.

9. Cuntenutu di l'Altri Utilizatori

Ancu se Boo mantene u dirittu di rivede è sguassà u Cuntenutu chì viola stu Accordu, tale Cuntenutu hè di a rispunsabilità sola di l'utilizatore chì u carica, è Boo ùn pò micca guarantisce chì tuttu u Cuntenutu rispetterà stu Accordu.

S'è voi scuntrate qualsiasi Cuntenutu nantu à u Serviziu chì viola stu Accordu, vi prighemu di signalàllu attraversu u Serviziu è noi u tratteremu in manera apprupriata.

10. Cumpere

Boo pò, di tantu in tantu, rende dispunibili prudutti è servizii per l'acquistu ("cumpere in-app") via iTunes, Google Play, fatturazione mobile, fatturazione diretta Boo, o altri metudi di pagamentu permessi da Boo.

Sè vo sceglite di fà una cumpera in-app, vi serà dumandatu di cunfirmà a vostra cumpera cù u furnitore di pagamentu applicabile, è u vostru metudu di pagamentu (ch'ellu sia a vostra carta o un contu di terzu cum'è Google Play o iTunes) (u "Metudu di Pagamentu" di l'utilizatore) serà addebitatu à i prezzi affissati per voi per u/i Serviziu(i) chì avete sceltu, più qualsiasi tassa di vendita o simile chì pò esse imposta nantu à i vostri pagamenti, è voi autorizate Boo o u contu di terzu, secondu u casu, à addebitavvi.

Pudete cumprà un abbunamentu Boo Infinity cù rinnovu automaticu chì si rinnova ogni 1 mese ($19.99/periodu), 3 mesi ($39.99/periodu), o 1 annu ($129.99/periodu). I prezzi sò sughjetti à riduzioni, prumuzioni, è cambiamenti di prezzu. L'abbunamenti Premium à Boo Infinity vi danu accessu à funzioni cum'è raccomandazioni ghjurnaliere illimitate, Telepathy (cunsiglii di appuntamenti è valutazione di a personalità), un filtru di distanza senza restrizioni, è a funzionalità di riavvolgimentu.

Rinnovu Automaticu

Sè voi cumprate un abbunamentu periodicu ricurrente automaticu, u vostru Metudu di Pagamentu serà addebitatu finu à chì voi annullate l'abbunamentu. Dopu u vostru tempu di impegnu di abbunamentu originale, è dinò dopu qualsiasi periodu futuri di abbunamentu, u vostru abbunamentu si rinuverà automaticamente per un altru periodu simile à u prezzu chì avete accettatu quandu vi site abbunatu.

Sè ùn vulete micca chì u vostru abbunamentu si rinnovi automaticamente, o s'è voi vulete cambià o finisce u vostru abbunamentu Boo, avete bisognu di cunnettevi à u vostru contu di terzu (o Parametri di Contu nantu à Boo) è seguità l'istruzzioni di annullamentu, ancu s'è vo avete dighjà sguassatu u vostru contu cun noi o l'applicazione Boo da u vostru dispositivu.

Sguassà u vostru contu Boo o caccià l'app Boo da u vostru dispositivu ùn annulla micca u vostru abbunamentu; Boo mantenerà tutti i fondi addebitati à u vostru Metudu di Pagamentu finu à chì voi annullate u vostru abbunamentu nantu à Boo o u contu di terzu, secondu u casu. S'è voi annullate a vostra adesione, pudete cuntinuà à usalla finu à a fine di u vostru periodu di abbunamentu attuale, ma ùn serà micca rinuvatu dopu chì quellu termini scade.

Termini Supplementari chì s'applicanu s'è voi pagate Boo direttamente cù u vostru Metudu di Pagamentu

S'è voi pagate Boo direttamente, Boo hà u dirittu di riparà qualsiasi errore di fatturazione o inesattezze ch'ellu face, ancu s'è u pagamentu hè dighjà statu dumandatu o ricevutu. S'è voi iniziate un chargeback o altrimenti invertite un pagamentu fattu cù u vostru Metudu di Pagamentu, Boo pò, à a so sola discrezione, disattivà u vostru contu immediatamente.

S'è u vostru pagamentu ùn hè micca risoltu cun successu, sia per scadenza, fondi insufficienti, o altre ragioni, è voi ùn mudificate micca l'infurmazioni di u vostru Metudu di Pagamentu o annullate u vostru abbunamentu, voi site sempre rispunsevuli per qualsiasi somme non cullettate è autorizate noi à cuntinuà à fatturà u Metudu di Pagamentu, cum'ellu pò esse aghjurnatu.

Pudete mudificà i dettagli di u vostru Metudu di Pagamentu visitendu Boo è andendu à "U mo Prufilu". S'è u pagamentu ùn hè micca risoltu cun successu, per via di scadenza, fondi insufficienti, o altrimenti, è voi ùn mudificate micca l'infurmazioni di u vostru Metudu di Pagamentu o annullate u vostru abbunamentu, voi site sempre rispunsevuli per qualsiasi somme non cullettate è ci autorizate à cuntinuà à fatturà u Metudu di Pagamentu, cum'ellu pò esse aghjurnatu.

Questu pò causà un cambiamentu in e vostre date di fatturazione di pagamentu. Inoltre, voi ci permettete di riceve date di scadenza aghjurnate o sustituite è numeri di carta per a vostra carta di creditu o di debitu da l'emittente di a vostra carta di creditu o di debitu. E cundizioni di u vostru pagamentu seranu decise da accordi trà voi è l'istituzione bancaria, l'emittente di a carta di creditu, o un altru furnitore di u vostru Metudu di Pagamentu preferitu. S'è voi vivite fora di l'Americhe, voi accettate di pagà Boo usendu u partner di pagamentu sceltu da Boo.

Boo Coins è Altri Articuli Virtuali

Pudete esse capace di cumprà una licenza limitata, persunale, non-trasferibile, non-sublicenziabile, revocabile per aduprà "oggetti virtuali", cum'è Boo Coins, di tantu in tantu (cullettivamente, "Articuli Virtuali"). Qualsiasi quantità di Articulu Virtuale affissatu in u vostru contu ùn hè nè un bilanciu di u mondu reale nè una rappresentazione di qualsiasi valore almacenatu, ma piuttostu una misura di a portata di a vostra licenza.

L'Articuli Virtuali ùn incurrenu micca penalità per u non-usu; nondimenu, a licenza cuncessa à voi in Articuli Virtuali finisce quandu Boo cessa di furnisce u Serviziu o u vostru contu hè altrimenti chjosu o annullatu, secondu e disposizioni di questu Accordu.

Boo mantene u dirittu, à a so sola discrezione, di impone tasse per u dirittu d'accessu o utilizà Articuli Virtuali è/o di distribuisce Articuli Virtuali gratuitamente o per un prezzu.

Boo hà a capacità di gestisce, regulà, cuntrullà, cambià, o caccià Articuli Virtuali in qualsiasi mumentu. S'è Boo utilizeghja qualsiasi di questi diritti, ùn averà micca nisun duvere versu voi o qualsiasi terza persona. Solu attraversu u Serviziu ponu esse riscattati l'Articuli Virtuali. TUTTI I CUMPERI È RISCATTI DI ARTICULI VIRTUALI FATTI ATTRAVERSU U SERVIZIU SÒ FINALI È NON RIMBURSABILI. A pruvista di Articuli Virtuali per l'usu in u Serviziu hè un serviziu chì principia à l'approvazione di a vostra cumpera di tali Articuli Virtuali.

VÒ ACCETTATE CHÌ BOO ÙN HÈ MICCA TENUTO DI FURNISCE UN RIMBORSU PER QUALSIASI RAGIONE, È CHÌ VOI ÙN RICEVARETE MICCA SOLDI O ALTRE COMPENSAZIONI PER ARTICULI VIRTUALI INUTILIZZATI QUANDU UN CONTU HÈ CHJOSU, SIA VULUNTARIU O INVULUNTARIU.

Rimborsi

In generale, tutti i costi per e cumpere sò non rimbursabili, è nisun rimborsu o creditu hè datu per periodi parzialmente utilizati. Pudemu fà un'eccezzione s'è un rimborsu per un'offerta di abbunamentu hè dumandatu in i quattordici ghjorni di a data di a transazzione, o s'è e lege di a vostra ghjuridizzione permettenu i ritorni.

Per l'abbunati residenti in Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio, è Wisconsin, i termini sottu s'applicanu:

Senza penalità o obligu, pudete annullà a vostra adesione in qualsiasi mumentu prima di mezzanotte di u terzu ghjornu di travagliu dopu u ghjornu chì vi site registratu. S'è voi murite prima di a fine di u vostru periodu di abbunamentu, u vostru contu hà u dirittu à un rimborsu di a parte di qualsiasi pagamentu di abbunamentu chì avete fattu chì hè attribuibile à u tempu dopu a vostra morte.

S'è voi diventate disabilitatu (incapace d'utilizà i servizii di Boo) prima di a fine di u vostru periodu di abbunamentu, avete u dirittu à un rimborsu di quella parte di qualsiasi pagamentu chì avete fattu per u vostru abbunamentu chì hè attribuibile à u periodu dopu a vostra disabilità furnendu à a sucietà una notifica in a stessa manera chì voi dumandate un rimborsu cum'è descrittu quì sottu.

Per dumandà un rimborsu:

I rimborsi sò gestiti da Apple, micca Boo, s'è voi vi site abbunatu cù u vostru Apple ID. Per dumandà un rimborsu, andate à iTunes, cunnettevi cù u vostru Apple ID, sceglite "Storiu di cumpera", identificate a transazzione, è cliccate "Signalà Prublema".

Pudete ancu mandà un email à: https://getsupport.apple.com.

S'è voi vi site abbunatu cù u vostru contu Google Play Store o direttamente attraversu Boo, per piacè cuntattate u serviziu clienti (hello@boo.world) cù u vostru numeru d'ordine per u Google Play Store (truvatu in l'email di cunfirma di l'ordine o verifichendu in Google Wallet) o Boo (pudete truvà questu nantu à a vostra email di cunfirma).

Pudete ancu mandà un email cù una notificazione firmata è datata dichjarendu chì voi, u cumpratore, site annullendu questu accordu o qualcosa à quellu effettu. Inseme cù u vostru numeru d'ordine, per piacè furnite l'indirizzu email o u numeru di telefunu assuciatu cù u vostru contu. Stu messagiu deve esse mandatu à l'indirizzu seguente: hello@boo.world.

11. Avvisu è Prucedura per Fà Riclamazioni di Viulazione di Diritti d'Autore

S'è vo suspettate chì u vostru travagliu hè statu cupiatu è caricatu nantu à u Serviziu in una manera chì viola i vostri diritti d'autore, vi pricuremu di furnisce i seguenti dettagli à u nostru Agente di Diritti d'Autore:

• una firma elettronica o fisica di a persona autorizata à agisce in nome di u titulare di i diritti d'autore;

• una descrizzione di l'opera prutetta da diritti d'autore presumibilmente viulata;

• una descrizzione di induve u materiale presumibilmente in viulazione hè situatu nantu à u Serviziu (tale descrizzione deve esse ragiunevolmente suffiziente per permetteci d'identificà l'articulu presumibilmente in viulazione);

• e vostre informazioni di cuntattu, chì devenu include u vostru indirizzu, numeru di telefunu, è indirizzu email;

• una dichjarazione chì avete una credenza in bona fede chì l'usu ùn hè micca autorizatu da u pruprietariu di i diritti d'autore, u so agente, o a lege; è

• una dichjarazione fatta sottu pena di sparghjuru da voi chì l'informazioni citate in a vostra nutificazione sò currette è chì site u pruprietariu di i diritti d'autore o avete l'autorità d'agisce in nome di u pruprietariu di i diritti d'autore.

Mandate un email à copyright@boo.world per cuntattà l'agente di diritti d'autore di a cumpagnia. Hè a pulitica di Boo, in circustanze apprupriate è à a so discrezione, di terminà i conti o l'accessu di l'utilizatori chì violanu ripetutamente o sò ripetutamente accusati di viulazione.

Agente di Diritti d'Autore copyright@boo.world 525 3rd St, Lake Oswego, Oregon 97034, USA

12. Dichjarazioni di Rispunsabilità

BOO FURNISCE U SERVIZIU "TALE QUALE" È "SECONDU A DISPUNIBILITÀ" È FINU À U PUNTU PERMESSU DA A LEGE APPLICABILE, NÙN DÀ ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPU, CHÌ SIA ESPRESSA, IMPLICITA, STATUTARIA, O ALTRIMENTI RIGUARDU À U SERVIZIU (CUMPRESU TUTTU U CUNTENUTU CUNTENUTU IN ELLU), CUMPRESU, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI QUALITÀ SUDDISFACENTE, CUMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN SCOPU PARTICULARE O NON-VIOLAZIONE. BOO NÙN RAPPRISENTA NÈ GARANTISCE CHE A) U SERVIZIU SERÀ SENZA INTERRUZZIONE, SICURU, O SENZA ERRORI, B) QUALSIASI DIFETTI O ERRORI IN U SERVIZIU SERANU CURRETTI, O C) CHE QUALSIASI CUNTENUTU O INFURMAZIONE CHÌ UTTENITE NANTU O ATTRAVERSU U SERVIZIU SERÀ ACCURATU.

BOO NÙN ASSUME ALCUNA RISPUNSABILITÀ PER QUALSIASI CUNTENUTU PUBLICATU, MANDATU, O RICEVUTU ATTRAVERSU U SERVIZIU DA VOI O DA QUALSIASI ALTRU UTILIZATORE O TERZA PARTE. QUALSIASI MATERIALE SCARICATU O ALTRIMENTE UTTENUTU ATTRAVERSU L'USU DI U SERVIZIU HÈ ACCESSU À A VOSTRA PROPRIA DISCREZIONE È RISICU.

BOO DECLINA È NÙN PIGLIA ALCUNA RISPUNSABILITÀ PER QUALSIASI CUNDOTTA VOSTRA O DI QUALSIASI ALTRU UTILIZATORE, NANTU O FORA DI U SERVIZIU.

13. Servizii di Terzi

Publicità è prumuzioni di terzi, è ancu cunnessioni à altri siti web o risorse, ponu apparisce nantu à u Serviziu. Boo ùn hè micca rispunsevule per a dispunibilità di tali siti web o materiali esterni (o mancanza di dispunibilità). S'è voi vulete interagisce cù i terzi resi dispunibili per mezu di u nostru Serviziu, i termini di a so relazione cun voi guverneranu. Boo ùn hè micca rispunsevule per i termini o u cumpurtamentu di tali terzi.

14. Limitazione di Rispunsabilità

À U MASSIMU PERMESSU DA A LEGE APPLICABILE, IN NISUN CASU BOO, E SO AFFILIATE, IMPIEGATI, LICENZIATARI O FURNITORI DI SERVIZII NÙN SARANU RISPUNSABILI PER QUALSIASI DANNU INDIRETTU, CUNSIQUENZIALE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPICIALE, PUNITIVU, O AUMENTATU, CUMPRESU, SENZA LIMITAZIONE, PERDITA DI PRUFITTI, CH'ELLA SIA INCORSA DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, O QUALSIASI PERDITA DI DATI, USU, BONA VULUNTÀ, O ALTRE PERDITE INTANGIBILI, RISULTANTI DA: (I) U VOSTRU ACCESSU À O USU DI O INCAPACITÀ D'ACCEDE À O USÀ U SERVIZIU; (II) A CUNDOTTA O U CUNTENUTU DI ALTRI UTILIZATORI O TERZE PARTI NANTU, ATTRAVERSU O DOPU À L'USU DI U SERVIZIU; O (III) ACCESSU NON AUTORIZATU, USU O ALTERAZIONE DI U VOSTRU CUNTENUTU, ANCU S'È BOO HÈ STATA AVVISATA IN QUALSIASI MUMENTU DI A PUSSIBILITÀ DI TALI DANNI. MALGRADU CIÒ CHÌ PRECEDE, IN NISUN CASU A RISPUNSABILITÀ AGGREGATA DI BOO VERSU VOI PER TUTTE E RIVENDICAZIONI NASCENTI DA O RELATIVE À U SERVIZIU O QUISTU ACCORDU SUPERARÀ A SOMMA PAGATA, S'ELLA CI N'HÈ, DA VOI À BOO DURANTE U PERIODU DI VINTIQUATTRU (24) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE A DATA CHÌ VOI PRIMA PRESENTATE UNA CAUSA, ARBITRAGHJU O QUALSIASI ALTRA PRUCEDURA LEGALE CONTRU BOO, CH'ELLA SIA IN LEGE O IN EQUITÀ, IN QUALSIASI TRIBUNALE.

A LIMITAZIONE DI DANNI DELINEATA IN A FRASE IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE S'APPLICA (I) INDIPENDENTEMENTE DA A BASE NANTU À QUALE A RISPUNSABILITÀ HÈ FUNDATA (CH'ELLA SIA INADEMPIENZA, CUNTRATTU, TORTU, STATUTU, O ALTRIMENTI), (II) SENZA RIGUARDU À U TIPU DI VIOLAZIONE DI L'OBBLIGAZIONI, È (III) IN RISPETTU À TUTTI L'AVVENIMENTI, U SERVIZIU, È QUISTU ACCORDU.

E DISPOSIZIONI DI LIMITAZIONE DI RISPUNSABILITÀ DELINEATE IN QUESTA SEZIONE 14 S'APPLICARANU ANCU S'È I VOSTRI RIMEDII SOTTU QUISTU ACCORDU FALLISCENU IN QUANTU À U SO SCOPU ESSENZIALE.

CERTE GHJURIDIZZIONI NÙN PERMETTENU L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI CERTI DANNI, CUSÌ ALCUNE O TUTTE L'ESCLUSIONI È LIMITAZIONI IN QUESTA SEZIONE NÙN SI PUDEREBBENU APPLICÀ À VOI.

15. Arbitraghju Retroattivu è Prospettivu, Rinuncia à l'Azzione Cullettiva, è Rinuncia à u Ghjuriatu

Salvu induve pruibitu da a lege applicabile:

• L'ARBITRAGHJU VINCULANTE amministratu da l'American Arbitration Association sottu e Regule d'Arbitraghju di u Cunsumatore serà u mezu esclusivu di risolve ogni disputa o rivendicazione chì nasce da o in relazione à stu Accordu (cumpresu ogni presunta violazione) o u Serviziu, senza riguardu à a data d'accumulazione è cumpresu e rivendicazioni passate, pendenti è future. L'unica eccezione à l'esclusività di l'arbitraghju hè chì avete u dirittu di presentà una rivendicazione individuale contr'à Boo in una corte di rivendicazioni minori di ghjuridizzione cumpetente in a cuntea induve risedite o in u statu di Delaware. A menu chì voi o Boo ùn sceglite di cercà u dirittu à una udienza orale davanti à l'Arbitru, tale arbitraghju serà cundottu solu per mezu di sottumissioni scritte. Tuttavia, ch'ellu sceglite l'arbitraghju o a corte di rivendicazioni minori, accettate chì ùn inizierete micca, ùn mantenerete micca, o ùn participerete micca à alcuna azzione cullettiva, arbitraghju cullettivu, o altru azzione o prucessu rappresentativu contr'à Boo in alcuna circustanza.

• Accettendu stu Accordu, accettate l'Accordu d'Arbitraghju in sta Sezione 15. Facendu cusì, SIA VOI SIA BOO RINUNCIATE À U DIRITTU D'ANDÀ IN TRIBUNALE per affirmà o difende ogni rivendicazione trà voi è Boo (eccettu per l'affari chì ponu esse purtati ghjustamente à una corte di rivendicazioni minori è sò in a ghjuridizzione di tale corte). RINUNCIATE ANCU À U VOSTRU DIRITTU DI PARTICIPÀ IN UN'AZZIONE CULLETTIVA O ALTRU PRUCESSU CULLETTIVU, cumpresu, senza limitazione, ogni azzione cullettiva passata, pendente o futura.

• S'è voi affirmate una Rivendicazione contr'à Boo fora di a corte di rivendicazioni minori, i vostri diritti seranu determinati da un ARBITRU NEUTRALE, MICCA UN GHJUDICE O GHJURIATU, è l'arbitru determinerà tutte e rivendicazioni è tutte e questioni riguardu à l'arbitrabilità di a disputa. U listessu s'applica à Boo. Sia voi sia Boo avete dirittu à una udienza ghjusta davanti à l'arbitru. L'arbitru pò generalmente cuncede u sollievu di una corte, ma duvete nutà chì i prucedimenti d'arbitraghju sò di solitu più simplici è più simplificati chè i prucessi è altri prucedimenti ghjudiziari. E decisioni da l'arbitru sò esecutive in tribunale è ponu esse annullate da una corte solu per ragioni assai limitate. Per i dettagli nantu à u prucessu d'arbitraghju, vede e nostre Prucedure d'Arbitraghju.

• I requisiti di Ghjuridizzione è Locu di e Sezioni 16 è 17 sò incurpurati è s'applicanu à stu Accordu d'Arbitraghju. Eccu alcuni punti essenziali à tene in mente mentre decidite s'è voi accettate o micca stu Accordu d'Arbitraghju.

  • L'arbitraghju hè un metudu privatu di risoluzione di dispute chì ùn usa micca i tribunali civili, un ghjudice civile, o un ghjuriatu. Invece, a disputa di e parti hè risolta da un arbitru privatu sceltu da e parti secondu e Regule d'Arbitraghju di u Cunsumatore di l'American Arbitration Association. Accettà l'arbitraghju influenzerà solu induve queste rivendicazioni ponu esse presentate è cume sò risolte.

  • L'arbitraghju ùn limita micca o altera alcuna rivendicazione legale chì pudete avè contr'à Boo cum'è individuu.

  • L'arbitraghju hè tipicamente cunsideratu un metudu più veloce di risolve e dispute chè u sistema legale, tuttavia questu ùn hè micca sempre u casu. Basatu nantu à e circustanze, l'Arbitru valuterà nurmalmente s'ellu Boo o voi serete ubligati à pagà o spartisce u costu di ogni arbitraghju cù Boo.

  • IMPURTANTE: CI SÒ AVALE, È PUDERANU ESSE IN U FUTURU, PRUCESSI CONTR'À BOO CHÌ ALLEGANU RIVENDICAZIONI CULLETTIVE È/O RAPPRESENTATIVE IN U VOSTRU NOME, CHÌ S'ELLI SÒ SUCCESSIVI, PUDERIANU PUTENZIALMENTE RISULTÀ IN QUALCHÌ RICUPERAZIONE MONETARIA O ALTRA PER VOI, S'È VOI SCEGLIE DI RINUNCIÀ À L'APPLICAZIONE RETROATTIVA DI STU ACCORDU D'ARBITRAGHJU. L'ESISTENZA DI TALI PRUCESSI CULLETTIVI È/O RAPPRESENTATIVI, TUTTAVIA, ÙN IMPLICA MICCA CHÌ TALI PRUCESSI SERANU IN FINE SUCCESSIVI, O CHÌ VOI SERETE INTITULATU À ALCUNA RICUPERAZIONE ANCU S'ELLI SÒ SUCCESSIVI.

  • Serete impeditu di purtà ogni azzione cullettiva o rappresentativa contr'à Boo a menu chì ùn optate fora in tempu di l'applicazione retroattiva di stu Accordu d'Arbitraghju, è serete ancu impeditu di participà in ogni ricuperazione risultante da ogni azzione cullettiva o rappresentativa purtata contr'à Boo, a menu chì un accordu d'arbitraghju ùn vi lighi dighjà è rinuncia à l'azzione cullettiva dighjà accunsentita cù Boo.

  • Secondu a Regula R-9 di e Regule d'Arbitraghju di u Cunsumatore AAA, ogni parte à un arbitraghju chì implica una rivendicazione in a ghjuridizzione di una corte di rivendicazioni minori pò sceglie d'avè l'affare trattatu da a corte di rivendicazioni minori piuttostu chè l'arbitraghju. Per più infurmazione, per piacè vede a Regula R-9. Nunda in stu Accordu, cumpresu a capacità di u cunsumatore (ma micca di Boo) di presentà una disputa immediatamente in a corte di rivendicazioni minori piuttostu chè cumincià l'arbitraghju, deve esse interpretatu cum'è cuntradicendu u dirittu di ogni parte d'invucà a Regula R-9 una volta chì un arbitraghju hè statu cumenciatu.

• CHÈ D'ACCUNSENTÌ O MICCA À STU ACCORDU D'ARBITRAGHJU HÈ UNA DECISIONE IMPURTANTE, È DUVETE AVÈ CURA DI CUNDUCE PIÙ RICERCHE È CUNSULTÀ CÙ ALTRI — CUMPRESU MA MICCA LIMITATU À UN AVVUCATU — RIGUARDU À E CUNSEQUENZE DI A VOSTRA DECISIONE, GHJUSTU CUM'È FARIATE QUANDU FATE OGNI ALTRA DECISIONE IMPURTANTE D'AFFARI O DI VITA

16. Lege Applicabile

Salvu induve pruibitu da a lege, e lege di Delaware, Stati Uniti d'America, senza rispettu à e so regule di cunflittu di lege, guverneranu qualsiasi disputa chì nasce da o in relazione à stu Accordu, u Serviziu, o a vostra cunnessione cù Boo.

Malgradu ciò chì precede, l'Accordu d'Arbitraghju in a Sezione 15 sopra serà guvernatu da a Federal Arbitration Act.

17. Locu

Eccettu per e rivendicazioni chì ponu esse purtate leghittimamente in un tribunale di piccule rivendicazioni di ghjuridizzione cumpetente in a cuntea induve residite o in u statu di Delaware, tutte e rivendicazioni nascenti da o relative à questu Accordu, u Serviziu, o a vostra relazione cù Boo chì ùn sò micca sottumesse à l'arbitraghju per qualsiasi ragione seranu litigate esclusivamente in i tribunali federali o statali di Delaware, U.S.A. Voi è Boo accunsentite à l'eserciziu di a ghjuridizzione persunale di i tribunali in u Statu di Delaware è rinunziate à ogni rivendicazione chì tali tribunali custituiscenu un foru inconveniente.

18. Indennizazione da Parte Vostra

Accettate di indennizà, difende, è mantene indenni Boo, e nostre affiliate, è i so è i nostri rispettivi ufficiali, direttori, agenti, è impiegati da è contr'à qualsiasi è tutte e lagnanze, dumande, rivendicazioni, danni, perdite, costi, responsabilità, è spese, cumpresi l'onorarii di l'avvucati, chì nascenu da, in relazione à, o risultanti da u vostru accessu o usu di u Serviziu Boo, u vostru Cuntenutu, o a vostra violazione di stu Accordu, in a misura permessa da a lege applicabile.

19. Accunsentu Integrale; Altre

Stu Accunsentu, cù a Pulitica di Privacy, i Cunsigli di Sicurezza, è ogni termini divulgati à voi sè voi cumprate o avete cumpratu funzioni, prudutti, o servizii supplementari chì offrimu nantu à u Serviziu, custituiscenu l'accunsentu integrale trà voi è Boo riguardu à a vostra relazione cù Boo è l'usu di Boo, cù a seguente eccezzione: quellu chì hà sceltu di ùn participà à l'implementazione retroattiva di a Sezzione 15 hè sempre sottumessu è ligatu da ogni accordi precedenti d'arbitratu cù Boo cum'è ancu stu accunsentu d'arbitrà in avanzà.

S'è qualsiasi parte di stu Accunsentu hè truvata invalida, e disposizioni restanti di stu Accunsentu rimarranu sempre in piena forza è effettu.

L'omissione di Boo di furzà qualsiasi dirittu o terminu di stu Accunsentu ùn serà micca interpretata cum'è una rinuncia à tale dirittu o disposizione.

Voi accettate chì u vostru contu Boo ùn hè micca trasferibile, è chì tutti i vostri diritti à u vostru contu è u so Cuntenutu spiranu quandu voi murite.

Stu Accunsentu nantu à sti Termini d'Usu ùn crea micca alcuna agenzia, partenariatu, impresa cumuna, fiduciariu, è o qualsiasi altra relazione speciale o impiegu, è voi ùn pudete micca fà dichjarazioni à nome di Boo o impegnà Boo in qualsiasi modu.