in-com-men-su-rà-bi-le Significato: in matematica, di grandezze omogenee che non hanno sottomultiplo comune, cui rapporto è espresso da un numero irrazionale; privo di paragone, che non può essere misurato, immenso Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo incommensurabilis, derivato di commensurābilis ‘commensurabile’ con prefisso negativo in-. «È un reperto di valore incommensurabile.» Un gioiello di valore incommensurabile, un’opera d’arte di incommensurabile bellezza — qui valore e bellezza hanno dell’eccezionale, sono nell’ordine dello straordinario. L’aggettivo ‘incommensurabile’ non è facile come certi usi abituali ci suggeriscono. E questo è trasparente, se se solo ci degniamo di leggerla, di sentirla bene, pezzo per pezzo. Non è un ‘immisurabile’. Qualifica qualcosa che non si può commisurare. Ci viene in mente che il commisurare richieda di misurare insieme due cose, una rispetto all’altra, una con l’altra, e quindi di ridurle a un criterio comune. Ad esempio, ci soddisfa che la paga sia commisurata al lavoro. Due numeri sono commensurabili se hanno un sottomultiplo comune, se possono essere ridotti a un divisore comune. Lunghezze incommensurabili, qui, sono circonferenza e raggio di un cerchio, ad esempio, come anche il lato del quadrato e la sua diagonale, che il loro rapporto sia un numero irrazionale. Incommensurabile significa propriamente irriducibile — cioè che non si può ‘ridurre’ nel senso di ‘ricondurre’; nel caso, ricondurre a un termine minimo empirico di riferimento. L’incommensurabile non è solo ‘grossissimo’: è letteralmente imparagonabile, a livello razionale. Non c’è niente nell’esperienza comune che possa essere indicato dicendo «Ecco, tipo questo, ma molto di più»

Commenta

Community Grammar

La community, chat e forum su grammar.

UNISCITI ORA

50 ANIME

migliori

nuovo

Alessandro | alpacigno

13gg

INFJ

Capricorno

È un termine che nel parlato quotidiano non viene usato molto. È anche un "bene incommensurabile" riferito ad esempio ad un oggetto il cui valore è talmente elevato da, appunto, non poter essere paragonato ad altri. Non solo sul valore economico ma anche sull'aspetto "artistico", storico e così via.

Rispondi

Incontra Persone Nuove

40.000.000+ DOWNLOAD

UNISCITI ORA

Post Correlati

#grammar

Trix

14h

ISFP

Pesci

1 Premio

Idiomatismi: "Legarsela al dito"

Si riferisce a un’antichissima tradizione, secondo cui venivano legate alla mano piccole strisce di pergamena, contenenti i precetti religiosi, per assicurarsi di non dimenticarli. Anticamente, inoltre, in Turchia, i cavalieri legavano un filo d’oro al dito dell’amata, come promessa d’amore da non... leggi di più

#grammar

Trix

18h

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Esacerbare

e-sa-cer-bà-re (io e-sa-cèr-bo) Significato: inasprire, aggravare, esasperare Etimologia: voce dotta recuperata dal latino exacerbare, derivato di acerbare, a sua volta da acerbus ‘acerbo, penetrante, duro’, col prefisso rafforzativo ex-. «La risposta non è stata delle più concilianti, anzi ha... leggi di più

#grammar

Trix

4gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Procrastinare

pro-cra-sti-nà-re (io pro-crà-sti-no) Significato: rimandare a un altro tempo Etimologia: voce dotta recuperata dal latino procrastinare ‘rimandare al giorno dopo’, derivato di crastinus ‘del giorno dopo’, da cras ‘domani, con prefisso pro- ‘avanti’. «Abbiamo procrastinato troppo, ma ormai ci... leggi di più

#grammar

Trix

2gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Basito

ba-sì-to Significato: svenuto; sbalordito, attonito Etimologia: attraverso l’ipotetica voce del latino parlato basire, da una radice celtica individuata come ba-, col significato di ‘morire’. «Quando me l'ha detto sono rimasto basito.»

#grammar

Trix

6gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Squadernare

squa-der-nà-re (io squa-dèr-no) Significato: aprire a una certa pagina un quaderno, un libro o simili mostrando con decisione il contenuto a qualcuno; dichiarare apertamente; scartabellare, scorrere; essere diviso, sparso Etimologia: derivato di quaderno, che è dal latino quaterni ‘(legati) a... leggi di più

#grammar

Trix

2gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Affabile

af-fà-bi-le Significato: che tratta le altre persone in modo amabile e cordiale; cortese, gentile Etimologia: voce dotta recuperata dal latino affabilis, letteralmente ‘(persona) con cui si può parlare’ — dal verbo affari ‘rivolgersi a’, derivato di fari ‘parlare’, con prefisso ad-. «È davvero... leggi di più

#grammar

Trix

3gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Mesticare

me-sti-cà-re (io mè-sti-co) Significato: mescolare i colori sulla tavolozza per preparare quello voluto; spandere una mano preparatoria sulla tela o sulla tavola; mescolare Etimologia: attraverso l’ipotetica voce del latino parlato mixticare, da mixtus ‘misto’. «È ancora a mesticare, non è... leggi di più

#grammar

Trix

5gg

ISFP

Pesci

Mi chiedo

si può pubblicare online una roba del genere, senza prima assicurarsi della grammatica???

#grammar

Trix

5gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Sottecchi

sot-téc-chi Significato: con gli occhi socchiusi per non farsi notare, per velare intenzioni e sentimenti; di nascosto Etimologia: etimo discusso, che però giunge al latino subtus ‘di sotto’. «Hai visto che quello mi guardava di sottecchi? Chi è?» Sottecchi significa ‘con gli occhi socchiusi’:... leggi di più

#grammar

Trix

26gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Zizzania

ziz-zà-nia Significato - Loglio, pianta infestante che cresce nei campi di cereali; discordia, contrasto Etimologia - voce dotta, dal latino zizania, a sua volta dal greco zizànion.

#grammar

Trix

22gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Nequizia

ne-quì-zia Significato: malvagità; azione malvagia Etimologia dal latino: nequam che non vale nulla, di cattiva qualità - aggettivo indeclinabile.

#grammar

Trix

7gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Vigliacco

vi-gliàc-co Significato: che fugge dal pericolo; che accetta l’ingiustizia senza reagire; che si impone con prepotenza su chi è debole; sfrontato, provocante, malizioso. Etimologia: dallo spagnolo bellaco, di origine incerta, con attrazione di vile. «Ci vediamo a mezzogiorno sotto la quercia... leggi di più

#grammar

Trix

11gg

ISFP

Pesci

1 Premio

Una parola al giorno: Incantevole

in-can-té-vo-le Significato: che incanta per grazia e bellezza Etimologia: derivato di incantare, voce dotta che riprende il latino incantare, derivato di cantare ‘recitare formule magiche’, con in- intensivo. "Il suo sorriso era così incantevole da illuminare l’intera stanza."

#grammar

Trix

10gg

ISFP

Pesci

2 Premi

Una parola al giorno: Eudemonia

eu-de-mo-nì-a Significato: felicità quale scopo di vita e fondamento etico Etimologia: dal greco eudaimonìa ‘felicità, benessere’, composto da eu ‘buono’ e daimon ‘genio, demone’. L’eudemonia (o, più fedelmente al greco, eudaimonia) non è la semplice felicità. È la felicità intesa come scopo... leggi di più

#grammar

Trix

1gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Sproloquio

spro-lò-quio Significato Discorso lungo, enfatico, incoerente e prolisso Etimologia voce dotta recuperata dal latino proloquium — specie nel senso di ‘prologo’ e ‘sentenza’, derivato di proloqui ‘pronunciare’, a sua volta da loqui ‘parlare’, con prefisso pro- ‘avanti’ — con l’aggiunta del... leggi di più

#grammar

Trix

14gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Affabile

#grammar

Trix

27gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Abbiocco

ab-biòc-co Significato - Sonnolenza, stanchezza, specie dopo un pasto Etimologia - derivato a suffisso zero di abbioccare, da biocca chioccia. La chioccia cova le uova stando tutta accovacciata; ed è da questa immagine che traiamo il concetto di abbiocco.

#grammar

Trix

17gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Esacerbare

e-sa-cer-bà-re (io e-sa-cèr-bo) Significato: inasprire, aggravare, esasperare Etimologia: voce dotta recuperata dal latino exacerbare, derivato di acerbare, a sua volta da acerbus ‘acerbo, penetrante, duro’, col prefisso rafforzativo ex-. <La sua mancanza di tatto non fece altro che esacerbare... (modificato) leggi di più

#grammar

Trix

23gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Inconfutabile

in-con-fu-tà-bi-le Significato - Che non può essere dimostrato infondato, erroneo Etimologia da confutabile, derivato di confutare, che è voce dotta recuperata dal latino confutare ‘abbattere, reprimere’, con prefisso negativo in-. «Il mio sistema di pensiero è inconfutabile. Mettilo alla prova!»

#grammar

Trix

19gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Pogonotomia

[ po-go-no-to-mì-a] SIGN Arte della rasatura dal francese [pogonotomie], composto con elementi greci derivati di [pógon], ‘barba’, e [témnein], ‘tagliare’. es. «Si presenta come un luminare della pogonotomia.»

#grammar

Trix

12gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Centellinare

cen-tel-li-nà-re (io cen-tel-lì-no) Significato: bere a piccoli sorsi; gustare con lentezza; concedere poco alla volta Etimologia da centellino, cioè ‘piccolo sorso’, derivato di cento nel senso di ‘centesimo’. Centellinare significa quindi bere a sorsi centesimali, in una degustazione stirata... leggi di più

#grammar

Trix

24gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Aggricciarsi

ag-gric-ciàr-si Significato - Rattrappirsi, specie per lo spavento Etimologia - da griccio ‘arricciato, increspato’, derivato di riccio con sovrapposizione forse di grinza. «Mentre proferiva quelle parole ho sentito che mi si aggricciava la pelle.»

#grammar

Trix

15gg

ISFP

Pesci

1 Premio

Una parola al giorno: Catasterismo

ca-ta-ste-rì-smo Significato: assunzione in cielo sotto forma di astri Etimologia: voce dotta recuperata dal greco katasterismós, da katasterízein ‘collocare fra gli astri’, composto di katá ‘su’ e astér ‘astro’. "Il catasterismo di Orione, trasformato in costellazione dagli dèi, è un esempio... leggi di più

#grammar

Trix

21gg

ISFP

Pesci

1 Premio

Una parola al giorno: Effimero

ef-fì-me-ro Significato: che dura un solo giorno; transitorio, di breve durata Etimologia: voce dotta recuperata dal greco ephémeros, composto da epí ‘sopra, in’, ed heméra ‘giorno’, quindi ‘che dura un solo giorno’. "L’amore, a volte, si rivela un fuoco effimero: brucia intenso per un istante,... leggi di più

#grammar

Trix

18gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Gazzarra

gaz-zàr-ra Significato: confusione; trambusto allegro Etimologia: dall’arabo ġazāra ‘chiacchierio, loquacità’. «Basta con questa gazzarra! Silenzio!»

#grammar

Trix

20gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Esergo

e-sèr-go Significato: sezione della faccia della moneta che contiene informazioni come anno, valore, zecca o un motto; parte iniziale di un libro che contiene un motto o una citazione; la citazione stessa Etimologia: attraverso il francese exergue, dal latino moderno exergum, che è derivato del... leggi di più

#grammar

Trix

25gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Zéppola

zép-po-la zéppola (1) s. f. 1 Dim. di zeppa. 2 Cuneo, bietta, zeppa. zéppola (2) [lat. tardo zĭppula(s), pl., di etim. incerta ☼ 1585] s. f. ● (spec. al pl.) Ciambella o frittella dolce che si prepara soprattutto per Carnevale, o per S. Giuseppe, a Napoli, in Calabria e in altre regioni... leggi di più

#grammar

Trix

16gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Verecondo

ve-re-cón-do Significato: pieno di modestia e pudore, riservato Etimologia - dal latino: verecundia, da vereri aver riguardo, provare riverenza; -cundus è un suffisso proprio degli aggettivi verbali. "Il giovane, con un sorriso verecondo, abbassò lo sguardo per nascondere il suo imbarazzo."

#grammar

Trix

28gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Diafano

di-à-fa-no Significato - Trasparente, traslucido; delicato, esile, etereo; chiaro, facilmente comprensibile Etimologia - voce dotta recuperata dal latino medievale diaphanus, prestito dal greco diaphanés, da diapháinein ‘mostrare attraverso’, derivato di pháinein ‘mostrare’, col prefisso dia-... leggi di più

#grammar

Trix

29gg

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: Allegoria

al-le-go-rì-a Significato - Figura retorica che consiste nell’affidare a un testo (sia esso scritto o orale) un senso diverso da quello letterale e logico delle parole che lo compongono Etimologia - dal latino tardo allegòria, a sua volta dal greco allegorìa, composto di àllos ‘altro’ e agorèuo... (modificato) leggi di più

#grammar

Trix

29gg

ISFP

Pesci

Neologismi

Se un bambino ha portato "petaloso" tra le pagine della Treccani, noi di certo possiamo fare di meglio!!! Chi vuole sfoderare neologismi da portare all'Accademia della Crusca???

#grammar

Trix

1mm

ISFP

Pesci

Una parola al giorno: etimologia

e-ti-mo-lo-gì-a Significato: Ricerca dell’origine delle parole Etimologia - dal greco: eteos 'vero' e logia 'discorso'. Discorso sull’intimo senso della parola.

#grammar

Nik

10mm

INTP

È vabbè e non vabbé

Io ero convinto che me lo segnasse sempre errore perché è un termine colloquiale, invece è perché la e è aperta perché contrazione di bène, non di béne! Non si dovrebbero avere rivelazioni il sabato mattina!