#Das Wort des Tages (parola del giorno)

#languagelearning

Rosalba

2gg

INFP

Gemelli

8

7

🇩🇪Das Wort des Tages (parola del giorno)

entgeistert allibito, sbigottito; attonito ich war völlig entgeistert rimasi completamente interdetto (-a) jdn entgeistert ansehen guardare qu sbalordito (-a)/[ con occhi attoniti ]

#languagelearning

Rosalba

12gg

INFP

Gemelli

8

7

🇩🇪Rubrica: Das Wort des Tages (parola del giorno)

Il ritorno della rubrica linguistica con la parola Das Urlaubsgefühl ,= aria di vacanza •ein Urlaubsgefühl stellt sich ein si comincia a sentire aria di vacanza:

#languagelearning

Rosalba

1mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 Das Wort des Tages

Das Hintergrundwissen = conoscenze specifiche

#languagelearning

Rosalba

2mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Der Löwenzahn= dente di leone ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Una buona domenica a tutti ☀️

#languagelearning

Rosalba

2mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪Das Wort des Tages (parola del giorno)

Der Vọlksmund = linguaggio popolare ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Consigli di pronuncia: la V in tedesco si pronuncia come una "f") ☺️ Ich wünsche euch einen schönen Tag! (: vi auguro una buona giornata) ☀️ (modificato)

#languagelearning

Rosalba

2mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 Das Wort des Tages ( parola del giorno)

Kehrseite 1( Schattenseite ) rovescio m 2obs ▶ Rückseite 3fam scherz obs ( Rücken ) spalle f pl, tergo m obs; ( Gesäß ) didietro m fam ●die Kehrseite der Medaille il rovescio della medaglia

#languagelearning

Rosalba

4mm

INFP

Gemelli

8

7

🇩🇪 Wort des Tages (parola del giorno)

( erschöpfen ) auslaugen { ANSPANNUNG, ARBEIT, SCHUFTEREI } sfinire qu, sfiancare qu, spossare qu, stremare qc •das Training für die Weltmeisterschaft hatte die Sportler ausgelaugt = l'allenamento per i mondiali aveva stremato gli atleti

#languagelearning

Rosalba

4mm

INFP

Gemelli

8

7

🇩🇪 Wort des Tages

Das Rollenbild: ruolo das traditionelle Rollenbild der Frau hat sich grundlegend verändert :il tradizionale ruolo della donna è profondamente cambiato

#languagelearning

Rosalba

4mm

INFP

Gemelli

8

7

🇩🇪Das Wort des Tages

Das Lohngefälle = disparità salariale

#languagelearning

Rosalba

5mm

INFP

Gemelli

8

7

Se potessi, con uno schiocco di dita, saper parlare una lingua, quale sceglieresti e perché?

#languagelearning

Rosalba

4mm

INFP

Gemelli

8

7

🇬🇧 Idiom of the day

"Let's keep the ball rolling!" > "Lasciare che la palla continui a rotolare" è un modo di dire che significa continuare con l'attività o la discussione in corso, mantenendo l'impulso o il progresso. È un invito a proseguire con ciò che si sta facendo senza interruzioni o rallentamenti

#languagelearning

Rosalba

5mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪96 Das Wort des Tages

(Da Zanichelli Dizionari Più) La parola di oggi è: ballen A tr ( zusammenpressen ) etw ballen { PAPIER } appallottolare qc die Faust/[ Hand zur Faust ] ballen serrare il pugno wütend die Faust (gegen jdn) ballen mostrare i pugni (a qu) Lehm/Schnee zu Klumpen ballen fare palle di... (modificato) leggi di più

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#Das Wort des Tages (parola del giorno)

träge träg adj 1( schwerfällig ) { CHARAKTER, MENSCH } indolente, pigro, neghittoso lit, accidioso lit; { BEWEGUNGEN } pigro, lento die Hitze macht einen ganz träge questo caldo ti toglie le forze 2phys chem { GAS, KÖRPER, MASSE } inerte

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 93 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Die Fụndgrube Fundgrube (für etw akk) miniera f (di qc), fonte f inesauribile di qc (modificato)

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 92 Das Wort des Tages (parola del giorno)

vermöbeln jdn vermöbeln bastonare qu, darle a qu, randellare qu (slang) (Ci vorrebbe) (modificato)

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 94 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Pingelig: pignolo, pedante, fiscale (modificato)

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 90 Das Wort des Tages (parola del giorno)

eingefleischt adj < attr > 1( überzeugt ) { JUNGGESELLE } impenitente, incallito; { KOMMUNIST } irriducibile 2( zur zweiten Natur geworden ) { GEWOHNHEIT, UNART } inveterato; { VORURTEIL } radicato (modificato)

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

Expression of the day

Hang loose = stai sciallo (vai tranquillo) <3

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#87🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Linsen: lenticchie (modificato)

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 91 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Verkannt {Dichter, Künstler, Musiker} misconosciuto, non riconosciuto °ein verkanntes Genie: un genio incompreso

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪

*sich den Bauch vollschlagen = ingozzarsi di cibo 🤭

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇫🇷Le mot du jour

concevoir v. tr. 1 concepire concevoir un enfant concepire un bambino ● lett. concevoir de l'amitié, de la haine pour q. concepire amicizia, odio per q. ● la lettre était ainsi conçue … la lettera era così concepita … un appartement bien, mal conçu un appartamento concepito bene, male une... leggi di più

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪85 Das Wort des Tages

erhạschen tr 1( fangen ) jdn/etw erhaschen acchiappare qu/qc, agguantare qu/qc 2( kurz wahrnehmen ) etw erhaschen { EINEN BLICK, EIN PAAR WORTE } afferrare qc

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 81 Das Wort des Tages parola del giorno

Bruderherz (scherzoso) fratellino m Schwẹsterherz (scherzoso) sorellina f na Schwesterherz, wie geht es dir? allora, sorellina, come stai?

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#89 🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Die Öde 1( verlassene Gegend ) deserto m; ( kahle Landschaft ) paesaggio m brullo, terra f/landa f desolata 2( Einsamkeit ) solitudine f; ( Trostlosigkeit ) desolazione f, squallore m 3< nur sing > ( Langeweile ) noia f, tedio m geh, monotonia f

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#86 🇩🇪 Das Wort des Tages

tụmmeln rfl fam 1( umhertollen ) sich irgendwo tummeln scorrazzare + compl di luogo die Kinder tummelten sich im Wasser i ragazzi sguazzavano nell'acqua hier tummelt sich alles, was Rang und Namen hat qui si danno appuntamento tutti [ i pezzi grossi fam ]/[ i grandi nomi ] 2region ( sich beeilen... leggi di più

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#3🇫🇷 Le mot du jour (parola del giorno)

◆ futur A agg. futuro les siècles futurs i secoli futuri; les futurs époux i futuri sposi; fam. le futur (époux) la future (épouse) il futuro sposo, la futura sposa; je vois en lui un futur champion vedo in lui un futuro campione B s. m. futuro dans le futur in futuro; dans un futur proche... leggi di più

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#79 🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Das Seepferdchen ~~~~~~~~~~~~~~~~ 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 (modificato)

#languagelearning

Rosalba

6mm

INFP

Gemelli

8

7

#88 🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Das Schaltjahr= Anno bisestile (modificato)

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#82 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Der Heiligabend = vigilia di Natale -morgen ist Heiligabend domani è la vigilia di Natale -am Heiligabend kommt immer die ganze Familie zum Essen (per) la vigilia di Natale viene sempre tutta la famiglia a mangiare

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪83 Das Wort des Tages

Der Heißhunger Heißhunger (auf etw akk) voglia f (matta) di (mangiare) qc einen Heißhunger haben avere una fame da lupi

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

# 81 🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Ausgeschlafen (aggettivo)= ben riposato (per aver dormito a sufficienza) •sich ausgeschlafen fühlen = sentirsi bello riposato (modificato)

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 84 Das Wort des Tages (parola del giorno)

ein|dämmen tr etw eindämmen ( Ausbreitung verhindern ) { DROGEN, KRIMINALITÄT } arginare il diffondersi di qc; { BRAND, EPIDEMIE } circoscrivere qc; { INFLATION } contenere qc, arginare qc; ( in Richtung lenken ) { WASSER, WILDBACH } arginare qc

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#1 🇫🇷 Le mot du jour ( parola del giorno)

La charcuterie = Salumi, affettati •assiette de charcuterie= piatto di affettati •des charcuteries artisanales= dei salumi artigianali

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#78 🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Der Gutschein= buono/codice promozionale

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#6🇦🇱

Ylber = arcobaleno 🌈 (modificato)

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#77 🇩🇪 Das Wort des Tages (parola del giorno)

Das Küken = pulcino •meine kleine Schwester ist das Küken der Familie la mia sorellina è il pulcino/cucciolo della famiglia 3fam ( unerfahrener Mensch ) cucciolo (-a) m (f) Das Nẹsthäkchen = cocco (-a) m di casa fam, ultimo (-a) m (f) della nidiata fam Die Nẹstwärme = calore familiare

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#67🇩🇪

Ho deciso che ne scriverò più di una al giorno. Stica. "Sti ca**i" non ha una traduzione letterale in tedesco. La resa più simile si tradurrebbe in "Verdammte Scheiße" You're welcome 🤗 (modificato)

#languagelearning

Rosalba

7mm

INFP

Gemelli

8

7

#🇩🇪 Das Wort des Tages

Der Hirt = pastore