내가 알고 싶은 여인을 위한 시, 포르투갈어 원문에서 번역됨
침묵이 속삭이는 시간에,
오직 당신의 영혼만 아는 비밀.
당신의 시선의 부드러움 속에서,
세상은 쉬고, 시간은 잃어버린다.
당신은 파두의 바람 속에서 태어난 꽃,
리스본의 빛이 그려지는 곳,
고대의, 전해지지 않은 시처럼,
사랑은 결코 늙지 않는 구절이다.
나는 당신의 그림자 속을 걷는다, 마치
바다의 고요함을 밟는 이처럼, 바람이 말하는 곳.
당신의 모든 말 속에서, 마음은 응답한다,
결코 자신의 길을 잊지 않는 강처럼.
당신은 무엇인가, 만약 우리가 꿈꾸게 하는 봄이 아니라면
서두르지 않고 깨어나기를?
당신의 미소… 더보기
