Mercên Karûbarê

1. بە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانمان، تۆ ڕازیت بە ڕێککەوتنی مەرجەکانی بەکارهێنان

بۆ دەستڕاگەیشتن بە ماڵپەڕی Boo و خزمەتگوزارییەکانی، پێویستە سەرەتا خۆت تۆمار بکەیت بۆ هەژماری Boo یان هەموو خزمەتگوزارییەکانی Boo بەکاربهێنیت لە ڕێگەی ئامێرێکی مۆبایل، بەرنامەی مۆبایل، یان کۆمپیوتەرەوە ("خزمەتگوزاری"). بە تۆمارکردنی خۆت لە خزمەتگوزارییەکەمان، تۆ ڕازیت بە پابەندبوون بەم مەرج و ڕێساکانە:

• ئەم مەرجەکانی خزمەتگوزاری

• سیاسەتی تایبەتمەندی و ڕێنماییەکانی سەلامەتی Boo، کە هەریەکەیان بە ئاماژە لەخۆدەگرێت لەناو ئەم ڕێککەوتنەدا

• ئەگەر تۆ کڕیوتە یان دەکڕیت تایبەتمەندی، کاڵا، یان خزمەتگوزاری زیادە لە ئێمە لەسەر خزمەتگوزارییەکە، ئێمە مەرجە تایبەتەکان بۆ تۆ ئاشکرا دەکەین (بە کۆمەڵ، ئەم "ڕێککەوتنە")

لە هەر حاڵەتێکدا ئەگەر تۆ دان نەنێیت و ڕەزامەندی نەدەیت بە پابەندبوون بە مەرجەکانی ناوبراو لەم ڕێککەوتنەدا (جگە لە دەرچوونی سنووردارکراوی یەک جارە کە گونجاوە بۆ بەکارهێنەرە دیاریکراوەکان کە باسکراوە لە بەشی ١٥)، ئەوا نابێت خزمەتگوزارییەکە بەکاربهێنیت.

ئێمە لەوانەیە هەندێک جار ئەم ڕێککەوتنە و خزمەتگوزارییەکە نوێ بکەینەوە لەگەڵ ئەوەی بەردەوام بەرهەمەکەمان پەرەپێدەدەین بە تێپەڕبوونی کات. بەڵام، زۆربەی ئەم گۆڕانکارییانە زۆر ئەگەرە یاسایی بن لە سروشتیاندا. ئێمە گۆڕانکاری دەکەین بۆ هۆکاری جیاواز، بەڵام نەک سنووردار بە ڕەنگدانەوەی گۆڕانکارییەکان لە یاسادا یان پێداویستییەکانی یاسا، تایبەتمەندی نوێ، یان گۆڕانکارییەکان لە پراکتیزە بازرگانییەکاندا.

وەشانی ئێستای ئەم ڕێککەوتنە بڵاودەکرێتەوە لەسەر "خزمەتگوزاری" لەژێر ڕێکخستنەکان و ماڵپەڕی Boo. بە بەردەوامی پێداچوونەوە بکە بە لاپەڕەی مەرجەکانی بەکارهێناندا بۆ دوایین نوێکارییەکان لەسەر مەرج و ڕێساکانمان، چونکە نوێترین وەشان دەگونجێت بۆ هەموو بەکارهێنەران. ئەگەر گۆڕانکارییەکان لەسەر مەرجەکانمان کاریگەری بکەنە سەر مافەکانت یان پابەندبوونەکانت، ئێمە دڵنیا دەبین لە ئاگادارکردنەوەی بەکارهێنەرانمان پێشوەخت بە ڕێگای گونجاو، کە لەوانەیە بێت لە شێوەی ئاگادارییەکان لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەوە یان لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە. ئەگەر بەردەوام بیت لە بەکارهێنانی خزمەتگوزاری Boo دوای جێبەجێکردنی گۆڕانکارییەکان، ئەوا ئەمە واتە تۆ ڕەزامەندیت دەردەبڕیت بۆ ڕێککەوتنە پێداچووەوەکە. ئەمەش دەربڕینە بۆ پەسەندکردنت کە ئەم ڕێککەوتنە جێگەی هەر ڕێککەوتنێکی پێشوو دەگرێتەوە (جگە لەوەی بە ڕوونی لێرەدا دەرببڕدرێت) و بەڕێوەدەبات تەواوی پەیوەندیت لەگەڵ Boo، بەڵام نەک سنووردار بە، ڕووداوەکان، ڕێکخستنەکان، و هەڵسوکەوتەکان پێش قبوڵکردنت بۆ ئەم ڕێککەوتنە.

2. مەرجەکانی شایستەیی

دەبێت لانیکەم تەمەنت 18 ساڵ بێت بۆ ئەوەی شایستەی دروستکردنی هەژمار بیت لە Boo و بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە. بە دروستکردنی هەژمار و بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەمان، ئێستا نوێنەرایەتی دەکەیت و بەڵێن دەدەیت کە:

• تۆ شایستەیت بۆ دروستکردنی ڕێککەوتنێکی یاسایی و پابەند لەگەڵ Boo،

• تۆ کەسێک نیت کە قەدەغەی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکەی لەسەرە لەژێر ڕێساکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یان هەر دەسەڵاتێکی تر–کە نیشانی دەدات تۆ لە لیستی کەسە دیاریکراوەکانی تایبەتی وەزارەتی خەزێنەی ئەمریکا نیت یان ڕووبەڕووی هیچ قەدەغەیەکی هاوشێوەی تر نابیتەوە،

• تۆ پابەند دەبیت بە مەرجەکانی ئەم ڕێککەوتنە و هەموو یاسا و ڕێسا و ڕێنماییە پەیوەندیدارەکانی ناوخۆیی، ویلایەتی، نێودەوڵەتی و نیشتمانی، و

• تۆ هەرگیز حوکمت بەسەردا نەدراوە یان تاوانت قبوڵ نەکردووە بۆ تاوانێکی گەورە، تاوانی سێکسی، یان هەر تاوانێک کە توندوتیژی لەخۆبگرێت، و پێویست نییە خۆت تۆمار بکەیت وەک تاوانباری سێکسی لەگەڵ هیچ تۆماری تاوانبارانی سێکسی ویلایەتی، فیدراڵی، یان ناوخۆیی.

3. Hesabê Te

Ji bo bikaranîna Boo, divê tu têkevî hesabê xwe yê Boo bi rêya jimara telefona xwe, Facebook, Google, an hesabê Apple. Eger tu hilbijêrî ku bi rêya hesabê xwe yê Facebook têkevî, wê demê tu destûrê didî me ku em bigihîjin û bikar bînin hin agahiyên hesabê te yê Facebook, di nav de lê ne sînorkirî bi profîla te ya Facebook a giştî û daneyên hevalên Facebook ên ku tu bi bikarhênerên din ên Boo re hevpar î. Eger tu dixwazî bêtir fêm bikî derbarê daneyên ku em dikarin bigihîjinê, ji kerema xwe Polîtîkaya Nepenîtiyê ya me bibîne.

Tu berpirsiyar î ji bo parastina nepenîtiya pêborînên têketina xwe yên ku tu ji bo qeydkirina Boo bikar tînî, û tu bi tenê berpirsiyar î ji bo hemû kiryarên ku di bin wan pêborînan de diqewimin. Boo berpirsiyar nîne ji bo kêmbûna nepenîtiyê ji aliyê bikarhêner ve. Lêbelê, eger tu guman dikî ku kesek dibe ku bêdestûr gihîştibe hesabê te, ji kerema xwe rasterast bi me re têkilî deyne li hello@boo.world.

4. Guherandina Xizmetê û Dawîanîn

Armanca Boo ew e ku bi berdewamî Xizmet û fonksiyonên wê baştir bike da ku Xizmet ji bo hemû bikarhênerên me balkêş û bikêr bimîne. Ev tê wateya ku dibe em taybetmendiyên hilberê yên nû an pêşveçûnan lê zêde bikin an jî hin taybetmendiyan jê derxin wekî ku em guncan dibînin, û heke ev gav rasterast bandorê li ti maf an berpirsiyariyên we nekin, dibe ku em berî kirina van çalakiyan we agahdar nekin. Dibe ku em Xizmetê bi tevahî jî rawestînin, di vê rewşê de em ê we pêşwext agahdar bikin heya ku sedemên zordar nebin, wek fikarên ewlehî an asayişê, ku rê nadin me vê yekê bikin.

Hûn dikarin hesabê xwe di her demê de ji ber her sedemê betal bikin bi çûna "Mîhengan" a Xizmetê û şopandina gavan; lêbelê, heke we rêbazek dravdanê ya aliyê sêyem bi kar anî, dibe ku hûn hewce bikin ku kirînên hundirê sepanê bi rêya hesabê wê platforma dravdanê (mînak, iTunes, Google Play) birêve bibin da ku careke din pere ji we neyê standin.

Hesabê we yê bi Boo re dikare di her demê de bêyî agahdarî were girtin heke ew bawer bike ku we ev Peyman binpê kiriye. Heke hesabê weya Boo were dawîanîn, hûn ê ji bo kirînan ne mafdar bin ku vegerandin bistînin. Ev Peyman dê piştî girtina hesabê we bi dawî bibe, ji bilî van beşan ku dê berdewam li ser we û Boo bicih bibin: Beş 4, Beş 5, û Beşên 12 heta 19.

5. دابینکردنەکانی سەلامەتی؛ کارلێکەکانت لەگەڵ ئەوانی دیکە

Boo هەوڵدەدات ئەزموونێکی بەکارهێنەری سەلامەت دابین بکات لە ڕێگەی تایبەتمەندییەکانی وەک ئاگادارکردنەوەکان، بەڵام بەرپرسیار نییە لە هەر ڕەفتارێکی بەکارهێنەر لەسەر خزمەتگوزارییەکە یان دەرەوەی. تۆ، وەک بەکارهێنەر، ڕەزامەند دەبیت کە وریایی بەکاربهێنیت لە هەموو کارلێکەکانت لەگەڵ بەکارهێنەرانی دیکە، بە تایبەتی ئەگەر هەڵبژاردیت پەیوەندی بکەیت لە دەرەوەی خزمەتگوزارییەکە یان ڕووبەڕوو یەکتر ببینن. هەروەها، پێش بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە، ڕەزامەند دەبیت کە پێداچوونەوە بکەیت و گوێڕایەڵی ڕێنماییەکانی سەلامەتی Boo بیت. هەروەها پابەند دەبیت کە زانیاری داراییەکانت (وەک ژمارەی کارتی بانکی یان ژمارەی هەژماری بانکی) لەگەڵ بەکارهێنەرانی دیکە هاوبەش نەکەیت، هەروەها پارەیان بۆ نەنێریت یان بە شێوەیەکی دیکە پارەیان پێ نەدەیت.

BOO پشکنینی پێشینەی تاوانکاری لەسەر بەکارهێنەرەکانی ئەنجام نادات یان بە شێوەیەکی دیکە لێکۆڵینەوە ناکات لە پێشینەی بەکارهێنەرەکانی، و BOO هیچ نوێنەرایەتییەک یان گەرەنتییەک نادات سەبارەت بە ڕەفتاری بەکارهێنەران. بۆیە، تۆ بە تەنها بەرپرسیاری مامەڵەکانت و ئاستی کارلێکەکانت لەگەڵ بەکارهێنەرانی دیکەدا. BOO هەروەها مافی خۆی دەپارێزێت بۆ ئەنجامدانی هەر پشکنینێکی پێشینەی تاوانکاری یان پاڵاوتنی دیکە (لەوانە تۆمارەکانی تاوانکارانی سێکسی) لە هەر کاتێکدا بە بەکارهێنانی تۆمارە گشتییە بەردەستەکان، و تۆ ڕەزامەند دەبیت کە BOO دەتوانێت وا بکات.

6. ئەو مافانەی کە Boo دەتداتێ

Boo مۆڵەتێکی کەسی، بێ کرێ، نەگواستراوە، تایبەت بە خۆت، هەڵوەشێنراو، جیهانی و ناتوانرێت بە کەسی تر بدرێت پێت دەدات بۆ بەکارهێنان و کارپێکردنی خزمەتگوزاریەکەمان. ئەم مۆڵەتە تەنها بۆ ئەو مەبەستەیە کە تۆ بتوانیت خزمەتگوزاریەکە بەکاربهێنیت و سوود لە بەرژەوەندیەکانی وەربگریت وەک چۆن Boo مەبەستیەتی و وەک چۆن لەلایەن ئەم ڕێکەوتننامەیەوە ڕێگەپێدراوە. بۆیە، تۆ ڕازیت کە:

• بەبێ ڕەزامەندی ڕوون و نووسراومان، خزمەتگوزاریەکە یان هەر ناوەڕۆکێک کە لە خزمەتگوزاریەکەدا دابین کراوە بۆ هیچ مەبەستێکی بازرگانی بەکارنەهێنیت.

• بەبێ ڕەزامەندی نووسراوی پێشووی Boo، ناتوانیت کۆپی بکەیت، بگۆڕیت، دابەش بکەیت، پارچەی گۆڕدراو دروست بکەیت، بەکاربهێنیت، یان بە هیچ شێوەیەک دووبارە بکەیتەوە هیچ ماتریالێکی مافی لەبەرگرتنەوە، وێنە، نیشانەی بازرگانی، ناوی بازرگانی، نیشانەی خزمەتگوزاری، یان مولکیەتی فیکری تر، ناوەڕۆک، یان زانیاری تایبەتمەند کە لە ڕێگەی خزمەتگوزاریەکەوە دەستت پێدەگات.

• نوێنەرایەتی یان ئاماژە بەوە بکەیت کە Boo لەگەڵ هەر بانگەشەیەک کە تۆ دەیکەیت ڕازییە.

• هەر تەکنەلۆژیایەک بەکاربهێنیت، وەک ڕۆبۆت، بۆت، جاڵجاڵۆکە، کراولەر، سکرەیپەر، بەرنامەی گەڕان/وەرگرتنەوەی ماڵپەڕ، پرۆکسی، یان هەر ئامێرێک، ڕێگەیەک، یان پرۆسەیەکی دەستی یان ئۆتۆماتیکی تر، بۆ دەستگەیشتن، وەرگرتنەوە، ئیندێکس کردن، "کانزاکردنی داتا،" یان بە شێوەیەکی تر بەرهەمهێنانەوە یان تێپەڕاندنی پێکهاتەی گەشتکردن یان پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریەکە.

• خزمەتگوزاری Boo بە هیچ شێوەیەک بەکاربهێنیت کە بتوانێت دەستێوەردان بکات، تێکبدات، یان زیان بگەیەنێت بە خزمەتگوزاریەکە یان سیستەم و تۆڕەکان کە بە خزمەتگوزاریەکەوە بەستراون.

• ڤایرۆس یان بەرنامەسازی زیانبەخشی تر باربکەیت، یان بە شێوەیەکی تر ئاسایشی خزمەتگوزاریەکە بخەیتە مەترسیەوە.

• سەرپەڕە ساختە بکەیت یان بە شێوەیەکی تر ناسەرەکان بگۆڕیت بۆ شاردنەوەی سەرچاوەی هەر داتایەک کە بۆ یان لە ڕێگەی خزمەتگوزاریەکەوە دەنێردرێت.

• بەبێ ڕەزامەندی نووسراوی پێشووی Boo، ناتوانیت هیچ بەشێک لە خزمەتگوزاریەکە "چوارچێوە" یان "ئاوێنە" بکەیت.

• جێبەجێکردنی تاگی میتا، کۆد، یان ئامێرەکانی تر کە هەر ئاماژەیەک بە Boo یان خزمەتگوزاریەکە لەخۆ بگرێت (یان هەر یەکێک لە نیشانە بازرگانیەکان، ناوە بازرگانیەکان، نیشانەی خزمەتگوزاری، لۆگۆکان، یان دروشمەکانی Boo) بۆ ناردنی هەر کەسێک بۆ هەر ماڵپەڕێکی تر بۆ هەر مەبەستێک.

• گۆڕین، گونجاندن، مۆڵەتی لاوەکی پێدان، وەرگێڕان، فرۆشتن، ئەندازیاری پێچەوانە، کۆدشکێنی، هەڵوەشاندنەوە، یان بە شێوەیەکی تر دابەشکردنی هەر بەشێک لە خزمەتگوزاریەکە، یان ڕێگەدان بە کەسانی تر بۆ ئەنجامدانی ئەمە.

• بەبێ ڕەزامەندی نووسراومان، ڕێگەت پێنەدراوە هیچ بەرنامەیەکی لایەنی سێیەم بەکاربهێنیت یان پەرەپێبدەیت کە کارلێک بکات لەگەڵ خزمەتگوزاریەکە یان ناوەڕۆک یان داتای بەکارهێنەرانی تر.

• ناتوانیت بەکاربهێنیت، دەستت پێبگات، یان بڵاوبکەیتەوە ئینتەرفەیسی بەرنامەسازی بەرنامەی Boo بەبێ ڕەزامەندی نووسراومان.

• لێکۆڵینەوە بکەیت، بپشکنیت، یان تاقیبکەیتەوە لاوازی خزمەتگوزاریەکەمان یان هەر سیستەم یان تۆڕێک.

• هاندان یان پاڵپشتیکردنی هەر چالاکیەک کە پێچەوانەی مەرجەکانی ئەم ڕێکەوتننامەیە بێت.

وەک کاردانەوە بۆ بەکارهێنانی نایاسایی و/یان ڕێگەپێنەدراوی خزمەتگوزاریەکە بە پێچەوانەی ئەم ڕێکەوتننامەیە، Boo دەتوانێت لێکۆڵینەوە ئەنجام بدات و هەر کردارێکی یاسایی پەیوەندیدار بگرێتەبەر، لەوانەش هەڵوەشاندنەوەی هەژمارەکەت.

هەر بەرنامەیەک کە ئێمە پێشکەشت دەکەین دەتوانێت نوێکاری، ئەپدەیت، یان تایبەتمەندی نوێ بە شێوەی ئۆتۆماتیکی دابەزێنێت و دامەزرێنێت. دەتوانیت ئەم دابەزاندنە ئۆتۆماتیکیانە پێبکەیت یان بیکوژێنیتەوە لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتەوە.

7. Mafên ku Hûn Didin Boo

Bi çêkirina hesabekî, hûn mafê û destûra mêvandarî, hilanîn, bikaranîn, kopîkirin, nîşandan, dubarekirin, adaptekirin, sererastkirin, weşandin, guheztin, û belavkirinê didin Boo ji bo agahiyên ku hûn destûrê didin em ji Facebook, Google, an Apple bigirin, û her wiha her agahiyên ku hûn dişînin, bar dikin, nîşan didin, an bi awayekî din pêşkêş dikin (bi hev re, "şandin") li ser Xizmetê an jî ji bikarhênerên din re dişînin (bi hev re, "şandin") (bi hev re, "Naverok").

Lîsansa Boo ji bo Naveroka we ne-taybetî ye, ji bilî berhemên werger ku bi bikaranîna Xizmetê têne çêkirin, di vê rewşê de lîsansa Boo taybetî ye. Mînak, Boo dê xwediyê lîsanseke taybetî be ji bo dîmenên ekranê yên Xizmetê ku Naveroka we tê de heye. Wekî din, ji bo ku Boo bikaranîna Naveroka we li derveyî Xizmetê bisînor bike, hûn destûrê didin Boo ku li şûna we destwerdanê bike di dozên binpêkirinê de ku Naveroka we ji Xizmetê ji aliyê bikarhênerên din an aliyên sêyem ve hatiye rakirin. Ev bi eşkereyî serdestî, lê ne berpirsiyarî, dihewîne ku li şûna we hişyariyan bide li gorî 17 U.S.C. 512(c)(3) (ango, Agahiyên Rakirina DMCA) ger aliyên sêyem Naveroka we bigirin û li derveyî Xizmetê bikar bînin.

Lîsansa me ji bo Naveroka we li gorî mafên we yên di bin qanûnên têkildar de ye (mînak, qanûnên ku parastina daneyên kesane birêve dibin ger Naverok agahiyên kesane dihewîne wekî ku ji aliyê wan qanûnan ve hatiye pênasekirin) û bi xebitandin, pêşxistin, pêşkêşkirin, û başkirina Xizmetê, û her wiha lêkolîn û pêşxistina yên nû sînorkirî ye.

Hûn qebûl dikin ku her Naverokek ku hûn dişînin an destûrê didin em li ser Xizmetê bişînin dikare ji aliyê her kesê ku Xizmetê dibîne an tê de beşdar dibe were dîtin (wek kesên ku dibe ku Naveroka parvekirî ji bikarhênerên din ên Boo bistînin).

Hûn razî dibin ku hemû agahiyên ku hûn di dema çêkirina hesabê xwe de dişînin, tevî agahiyên ku ji hesabê weya Facebook hatine şandin, rast û rast in. Mafê we heye ku Naverokê li ser Xizmetê bişînin û lîsansa li jor ji Boo re bidin.

Hûn fam dikin û razî dibin ku Boo dikare her Naverokek ku hûn li ser Xizmetê dişînin bişopîne û binirxîne. Em dikarin her Naverokê, bi tevahî an qismî, jê bibin ku em dibînin vê Peymanê binpê dike an dikare navûdengê Xizmetê zirar bike.

Hûn razî dibin ku dema bi nûnerên tîma piştgiriya me re diaxivin bi rêz û dilnerm bin ji ber ku em dixebitin ji bo alîkariya we bi pirsgirêk an mijara we bikin. Em mafê xwe diparêzin ku hesabê we tavilê jê bibin ger em bawer bikin reftara we li hember her yek ji endamên tîma piştgiriya me an karmendên din di her demê de gefkar an tinazkar e.

Hûn razî dibin ku em, hevkarên me, û hevkarên me yên aliyê sêyem dikarin reklaman li ser Xizmetê nîşan bidin di berdêla ku Boo destûrê dide we bikar bînin. Bi şandina şîrove an bertekê derbarê Xizmeta me ji Boo re, hûn qebûl dikin ku Boo dikare wê bertekê ji bo her armancê bikar bîne û belav bike bêyî ku tezmînatê bide we.

Hûn razî dibin ku Boo dikare bigihîje, biparêze, û agahiyên hesabê we û Naveroka we eşkere bike ger ji aliyê qanûnê ve were xwestin an bi baweriya baş ku gihîştin, parastin, an eşkerekirina weha bi awayekî maqûl pêwîst e, wek: (i) bi pêvajoya qanûnî re lihevkirin; (ii) vê Peymanê bicih bînin; (iii) bersiva îdiayên ku her Naverok mafên aliyên sêyem binpê dike bidin; (iv) bersiva daxwazên xizmeta xerîdar a we bidin; an (v) maf, milk, an ewlehiya kesane ya kesên din biparêzin.

8. Rêziknameyên Civakê

Tu razî dibî ku bi bikaranîna Xizmetê, ji ber vê yekê tu yê:

• Xizmetê ji bo çalakiyeke neqanûnî an yasaderveyî yan çalakiyeke ku bi vî Peymanê bi eşkereyî yan veşartî qedexe kiriye bikar nînî.

• Xizmetê ji bo armancên xirab bikar nînî.

• Xizmetê bikar nînî ku rexne li Boo bikî yan zirarê bidî.

• Rêbernameyên Civaka me binpê nekî, ku dibe ku dem bi dem bêne nûkirin.

• Spam nekî, daxwaza pere nekî, yan bikarhênerên din nexapînî.

• Xwe wekî kesek yan saziyek din nîşan nedî, yan wêneyên kesekî din bêyî destûra wan belav nekî.

• Zordariyê nekî, "bişopînî", bitirsînî, êrîş bikî, tacîz bikî, xirab tevbigerî, yan navê kesekî xirab nekî.

• Naverokek belav nekî ku mafên kesên din asteng dike yan binpê dike, di nav de mafên weşandinê, nepenîtiyê, mafê kopiyê, nîşana bazirganî, yan her mafê milkiyeta rewşenbîrî yan mafê peymanî.

• Naverokek belav nekî ku axaftina nefretê ye, gefxwar e, bi eşkereyî cinsî ye, yan pornografîk e; teşwîqa tundiyê dike, yan tûtinî, tundiya grafîkî yan bêhewce dihewîne.

• Naverokek belav nekî ku nijadperestî, fanatîzmê, nefretê, yan zirareke fîzîkî li dijî komek yan kesekî teşwîq dike.

• Şîfre yan agahiyên kesane yên nasnameyê ji bikarhênerên din ji bo armancên bazirganî yan neqanûnî daxwaz nekî, yan agahiyên kesane yên kesekî din bêyî destûra wî/wê belav nekî.

• Hesabê bikarhênerekî din bikar nînî, hesabekê bi bikarhênerekî din re parve nekî, yan xwediyê gelek hesaban nebî.

• Hesabekî nû bêyî destûrên me saz nekî eger me berê hesabê te dawî anîbe.

Eger em te di binpêkirina vê Peymanê de bibînin, Xizmetê bi şeweyekî xirab bikar bînî, yan bi awayekî ku Boo wekî nenaskirî yan neqanûnî dibîne tevbigerî, di nav de kiryar yan ragihandinên ku li ser Xizmetê yan derveyî wê diqewimin, em mafê xwe diparêzin ku lêkolîn bikin û/yan hesabê te bêyî vegerandina her kirînekê dawî bînin.

9. Naveroka Bikarhênerên Din

Her çend Boo mafê xwe diparêze ku Naveroka ku vê Peymanê binpê dike binirxîne û jê bibe jî, ev Naverok tenê berpirsiyariya bikarhênerê ku wê bar dike ye, û Boo nikare garantî bide ku hemû Naverok dê li gorî vê Peymanê be.

Ger hûn li ser Xizmetê rastî Naverokek ku vê Peymanê binpê dike bên, ji kerema xwe bi rêya Xizmetê wê ragihînin û em ê bi awayekî guncan wê çareser bikin.

10. کڕین

Boo لەوانەیە، هەندێک جار، بەرهەم و خزمەتگوزارییەکان بۆ کڕین دەستەبەر بکات ("کڕینی ناو-ئەپ") لە ڕێگەی iTunes، Google Play، فاتوورەی مۆبایل، فاتوورەی ڕاستەوخۆی Boo، یان ڕێگاکانی تری پارەدان کە لەلایەن Boo ڕێگەپێدراون.

ئەگەر هەڵبژاردی کڕینێکی ناو-ئەپ ئەنجام بدەیت، داوات لێدەکرێت کڕینەکەت لەگەڵ دابینکەری پارەدانی پەیوەندیدار پشتڕاست بکەیتەوە، و ڕێگای پارەدانەکەت (جا کارتەکەت بێت یان هەژماری لایەنی سێیەم وەک Google Play یان iTunes) ("ڕێگای پارەدان"ی بەکارهێنەر) بە نرخەکانی پیشاندراو بۆت بۆ خزمەتگوزاری(یەکان) کە هەڵتبژاردووە، لەگەڵ هەر باجێکی فرۆشتن یان هاوشێوە کە لەوانەیە بەسەر پارەدانەکانتدا بسەپێنرێت، پارەی لێ وەردەگیرێت، و تۆ ڕێگە بە Boo یان هەژماری لایەنی سێیەم دەدەیت، وەک پێویست، پارە لێت وەربگرێت.

دەتوانیت ئەندامێتی خۆنوێکردنەوەی Boo Infinity بکڕیت کە هەموو 1 مانگ ($19.99/ماوە)، 3 مانگ ($39.99/ماوە)، یان 1 ساڵ ($129.99/ماوە) جارێک خۆی نوێ دەکاتەوە. نرخەکان کەمبوونەوە، بانگەشە، و گۆڕانی نرخیان بەسەردا دێت. ئەندامێتی پریمیۆمی Boo Infinity ڕێگەت پێدەدات دەستگەیشتنت هەبێت بە تایبەتمەندییەکانی وەک پێشنیاری ڕۆژانەی بێسنوور، Telepathy (ڕاوێژکاری خۆشەویستی و هەڵسەنگاندنی کەسایەتی)، پاڵاوتەی دووری بێسنوور، و کارکردی گەڕانەوە.

خۆنوێکردنەوە

ئەگەر ئەندامێتییەکی دووبارەبووەوەی خۆکاری خولییت کڕی، ڕێگای پارەدانەکەت پارەی لێ وەردەگیرێت تا ئەندامێتییەکەت هەڵبوەشێنیتەوە. دوای کاتی بەڵێندانی ئەندامێتی سەرەتاییت، و دووبارە دوای هەر ماوەیەکی ئەندامێتی داهاتوو، ئەندامێتییەکەت خۆکارانە بۆ ماوەیەکی هاوشێوەی زیاتر نوێ دەبێتەوە بە نرخێک کە کاتی ئەندامبوونت ڕازی بوویت لەسەری.

ئەگەر نەتەوێت ئەندامێتییەکەت خۆکارانە نوێ ببێتەوە، یان ئەگەر بتەوێت ئەندامێتییەکەت لە Boo بگۆڕیت یان کۆتایی پێ بهێنیت، پێویستە بچیتە ناو هەژماری لایەنی سێیەمەکەت (یان ڕێکخستنەکانی هەژمار لە Boo) و ڕێنماییەکانی هەڵوەشاندنەوە جێبەجێ بکەیت، تەنانەت ئەگەر پێشتر هەژمارەکەت لەگەڵمان یان بەرنامەی Boo لە ئامێرەکەت سڕیبێتەوە.

سڕینەوەی هەژماری Boo یان لابردنی ئەپی Boo لە ئامێرەکەت ئەندامێتییەکەت هەڵناوەشێنێتەوە؛ Boo هەموو ئەو پارانە دەهێڵێتەوە کە لە ڕێگای پارەدانەکەت وەرگیراون تا ئەندامێتییەکەت لە Boo یان هەژماری لایەنی سێیەم هەڵبوەشێنیتەوە، وەک پێویست. ئەگەر ئەندامێتییەکەت هەڵبوەشێنیتەوە، دەتوانیت بەردەوام بیت لە بەکارهێنانی تا کۆتایی ماوەی ئەندامێتی ئێستات، بەڵام دوای بەسەرچوونی ئەو ماوەیە نوێ نابێتەوە.

مەرجە زیادەکان کە جێبەجێ دەبن ئەگەر ڕاستەوخۆ بە ڕێگای پارەدانەکەت پارە بدەیت بە Boo

ئەگەر ڕاستەوخۆ پارە بدەیت بە Boo، Boo مافی ئەوەی هەیە هەر هەڵەیەکی فاتوورە یان ناڕاستیی کە دەیکات چاک بکاتەوە، تەنانەت ئەگەر پارەدان پێشتر داواکرابێت یان وەرگیرابێت. ئەگەر پارەگەڕانەوە دەست پێ بکەیت یان بە شێوەیەکی تر پارەدانێک بگەڕێنیتەوە کە بە ڕێگای پارەدانەکەت کراوە، Boo دەتوانێت، بە بڕیاری تەنها خۆی، دەستبەجێ هەژمارەکەت ناچالاک بکات.

ئەگەر پارەدانەکەت بە سەرکەوتوویی جێگیر نەبوو، جا لەبەر بەسەرچوون، پارەی ناتەواو، یان هۆکارەکانی تر بێت، و زانیاری ڕێگای پارەدانەکەت دەستکاری نەکەیت یان ئەندامێتییەکەت هەڵنەوەشێنیتەوە، تۆ بەرپرسیاری هەر بڕە پارەیەکی کۆنەکراوە دەمێنیتەوە و ڕێگەمان پێدەدەیت بەردەوام بین لە وەرگرتنی پارە لە ڕێگای پارەدانەکەت، وەک لەوانەیە نوێ بکرێتەوە.

دەتوانیت وردەکارییەکانی ڕێگای پارەدانەکەت دەستکاری بکەیت بە سەردانی Boo و چوون بۆ "پڕۆفایلی من." ئەگەر پارەدان بە سەرکەوتوویی جێگیر نەبوو، لەبەر بەسەرچوون، پارەی ناتەواو، یان شتی تر، و زانیاری ڕێگای پارەدانەکەت دەستکاری نەکەیت یان ئەندامێتییەکەت هەڵنەوەشێنیتەوە، تۆ بەرپرسیاری هەر بڕە پارەیەکی کۆنەکراوە دەمێنیتەوە و ڕێگەمان پێدەدەیت بەردەوام بین لە وەرگرتنی پارە لە ڕێگای پارەدانەکەت، وەک لەوانەیە نوێ بکرێتەوە.

ئەمە لەوانەیە ببێتە هۆی گۆڕانکاری لە بەروارەکانی فاتوورەی پارەدانەکەت. جگە لەوە، تۆ ڕێگەمان پێدەدەیت بەروارەکانی بەسەرچوونی نوێکراوە یان جێگرەوە و ژمارەکانی کارت بۆ کارتی کرێدیت یان دێبیتەکەت لە دەرچووکەری کارتی کرێدیت یان دێبیتەکەت وەربگرین. مەرجەکانی پارەدانەکەت بە ڕێککەوتنەکان لە نێوان تۆ و دامەزراوەی بانکی، دەرچووکەری کارتی کرێدیت، یان دابینکەری تری ڕێگای پارەدانی دڵخوازت دیاری دەکرێت. ئەگەر لە دەرەوەی ئەمریکا دەژیت، ڕازی دەبیت پارە بدەیت بە Boo بە بەکارهێنانی هاوبەشی پارەدانی هەڵبژێردراوی Boo.

دراوەکانی Boo و شتە مەجازییە دیکەکان

لەوانەیە بتوانیت مۆڵەتێکی سنووردار، کەسی، ناگواستراوە، نامۆڵەت-پێدراوی لاوەکی، هەڵوەشێنراو بۆ بەکارهێنانی "شتە مەجازییەکان" بکڕیت، وەک دراوەکانی Boo، هەندێک جار (بەکۆمەڵ، "شتە مەجازییەکان"). هەر بڕێکی شتی مەجازی کە لە هەژمارەکەتدا نیشان دەدرێت نە هاوسەنگییەکی جیهانی ڕاستەقینەیە و نە نوێنەرایەتی هیچ بەهایەکی هەڵگیراو، بەڵکو پێوانەیەکی قەبارەی مۆڵەتەکەتە.

شتە مەجازییەکان سزا بۆ بەکارنەهێنان تووشیان نابێت؛ سەرەڕای ئەوە، مۆڵەتی پێدراو بە تۆ لە شتە مەجازییەکان کۆتایی دێت کاتێک Boo وەستاو لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکە یان هەژمارەکەت بە شێوەیەکی تر دادەخرێت یان هەڵدەوەشێتەوە، بەپێی حوکمەکانی ئەم ڕێککەوتنە.

Boo مافی ئەوە دەپارێزێت، بە بڕیاری تەنها خۆی، کرێ بۆ مافی دەستگەیشتن یان بەکارهێنانی شتە مەجازییەکان وەربگرێت و/یان شتە مەجازییەکان بەخۆڕایی یان بە نرخێک دابەش بکات.

Boo توانای بەڕێوەبردن، ڕێکخستن، کۆنترۆڵکردن، گۆڕین، یان لابردنی شتە مەجازییەکانی هەیە لە هەر کاتێکدا. ئەگەر Boo هەر یەکێک لەم مافانە بەکار بهێنێت، هیچ بەرپرسیارێتییەکی بەرامبەر تۆ یان هەر کەسێکی سێیەم نابێت. شتە مەجازییەکان تەنها لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەوە دەتوانرێت بکڕدرێنەوە. هەموو کڕین و کڕینەوەکانی شتە مەجازییەکان کە لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەوە ئەنجام دەدرێن کۆتایین و ناگەڕێنەوە. پێشکەشکردنی شتە مەجازییەکان بۆ بەکارهێنان لە خزمەتگوزارییەکەدا خزمەتگوزارییەکە کە دەست پێدەکات لەگەڵ پەسەندکردنی کڕینەکەت بۆ ئەو شتە مەجازییانە.

تۆ ڕازی دەبیت کە BOO پێویست نییە پارە بگەڕێنێتەوە بۆ هەر هۆیەک، و تۆ پارە یان قەرەبووی تر بۆ شتە مەجازییە بەکارنەهێنراوەکان وەرناگریت کاتێک هەژمارێک دادەخرێت، جا بە ویستی خۆت بێت یان بە ناچاری.

پارەگەڕانەوە

بە گشتی، هەموو تێچووەکانی کڕینەکان ناگەڕێنەوە، و هیچ پارەگەڕانەوە یان کرێدیتێک بۆ ماوە بەکارهێنراوە بەشییەکان نادرێت. لەوانەیە ئیستسنایەک بکەین ئەگەر پارەگەڕانەوە بۆ پێشکەشکردنی ئەندامێتییەک لە ماوەی چواردە ڕۆژی بەرواری مامەڵەکە داوا بکرێت، یان ئەگەر یاساکانی ناوچەکەت ڕێگە بە گەڕانەوە بدات.

بۆ ئەندامان کە لە ئەریزۆنا، کالیفۆرنیا، کۆنێکتیکەت، ئیلینۆی، ئایۆوا، مینیسۆتا، نیویۆرک، کارۆلینای باکوور، ئۆهایۆ، و ویسکۆنسین دەژین، مەرجەکانی خوارەوە جێبەجێ دەبن:

بەبێ سزا یان بەرپرسیارێتی، دەتوانیت ئەندامێتییەکەت لە هەر کاتێکدا هەڵبوەشێنیتەوە پێش نیوەشەوی ڕۆژی سێیەمی کار دوای ڕۆژێک کە ناوت تۆمار کردووە. ئەگەر پێش کۆتایی ماوەی ئەندامێتییەکەت بمریت، هەژمارەکەت مافی پارەگەڕانەوەی ئەو بەشەی هەیە لە هەر پارەدانێکی ئەندامێتی کە کردووتە کە دابەش دەکرێت بۆ کاتی دوای مردنت.

ئەگەر پێش کۆتایی ماوەی ئەندامێتییەکەت کەمئەندام ببیت (ناتوانیت خزمەتگوزارییەکانی Boo بەکار بهێنیت)، مافی پارەگەڕانەوەی ئەو بەشەت هەیە لە هەر پارەیەک کە بۆ ئەندامێتییەکەت داوتە کە دابەش دەکرێت بۆ ماوەی دوای کەمئەندامییەکەت بە پێدانی ئاگادارکردنەوە بە کۆمپانیاکە بە هەمان شێوەی داواکردنی پارەگەڕانەوە وەک لە خوارەوە باس کراوە.

بۆ داواکردنی پارەگەڕانەوە:

پارەگەڕانەوەکان لەلایەن Apple بەڕێوە دەبرێن، نەک Boo، ئەگەر بە بەکارهێنانی Apple ID ـەکەت ئەندام بووبیت. بۆ داواکردنی پارەگەڕانەوە، بڕۆ بۆ iTunes، بە Apple ID ـەکەت بچۆ ژوورەوە، "مێژووی کڕین" هەڵبژێرە، مامەڵەکە دیاری بکە، و کرتە لەسەر "گوزارشتکردنی کێشە" بکە.

هەروەها دەتوانیت ئیمەیڵ بنێریت بۆ: https://getsupport.apple.com.

ئەگەر بە بەکارهێنانی هەژماری Google Play Store یان ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی Boo ئەندام بووبیت، تکایە پەیوەندی بکە بە خزمەتگوزاری کڕیاران (hello@boo.world) لەگەڵ ژمارەی داواکارییەکەت بۆ Google Play Store (دەیدۆزیتەوە لە ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوەی داواکارییەکە یان بە پشکنین لە Google Wallet) یان Boo (دەتوانیت ئەمە لە ئیمەیڵی پشتڕاستکردنەوەکەت بدۆزیتەوە).

هەروەها دەتوانیت ئیمەیڵێک بنێریت لەگەڵ ئاگادارکردنەوەیەکی واژۆکراو و بەروارکراو کە ڕایدەگەیەنێت تۆ، کڕیار، ئەم ڕێککەوتنە هەڵدەوەشێنیتەوە یان شتێک بەو مانایە. لەگەڵ ژمارەی داواکارییەکەت، تکایە ناونیشانی ئیمەیڵ یان ژمارەی تەلەفۆنی پەیوەندیدار بە هەژمارەکەت پێشکەش بکە. ئەم نامەیە بنێرە بۆ ناونیشانی خوارەوە: hello@boo.world.

11. ئاگاداری و ڕێکارەکان بۆ پێشکەشکردنی سکاڵای پێشێلکاریی مافی کۆپی

ئەگەر گومانت هەیە کە کارەکەت کۆپی کراوە و لە خزمەتگوزاریەکەدا بە شێوەیەک بارکراوە کە مافی کۆپیت پێشێل دەکات، تکایە ئەم وردەکاریانەی خوارەوە بۆ نوێنەری مافی کۆپیمان دابین بکە:

• واژۆیەکی ئەلکترۆنی یان فیزیکی ئەو کەسەی کە ڕێگەی پێدراوە لە جیاتی خاوەنی مافی کۆپی کار بکات؛

• وەسفکردنی ئەو کارەی کە گوایە مافی کۆپیەکەی پێشێلکراوە؛

• وەسفکردنی شوێنی ئەو ماددەیەی کە گوایە پێشێلکاریی تێدایە لەسەر خزمەتگوزاریەکە (پێویستە ئەم وەسفکردنە بە شێوەیەکی گونجاو بەس بێت بۆ ئەوەی ڕێگەمان پێبدات ئەو بابەتەی کە گوایە پێشێلکاری تێدایە دەستنیشان بکەین)؛

• زانیاریەکانی پەیوەندیکردنت، کە پێویستە ناونیشان، ژمارەی تەلەفۆن و ناونیشانی ئیمەیڵت لەخۆ بگرێت؛

• بەیاننامەیەک کە باوەڕێکی دڵسۆزانەت هەیە کە بەکارهێنانەکە لەلایەن خاوەنی مافی کۆپی، نوێنەرەکەی، یان یاساوە ڕێگەپێنەدراوە؛ و

• جاڕنامەیەک کە لەژێر سزای درۆکردندا لەلایەن تۆوە دەرکراوە کە زانیاریەکانی ناوبراو لە ئاگادارکردنەوەکەتدا ڕاستن و کە تۆ خاوەنی مافی کۆپییت یان دەسەڵاتت هەیە لە جیاتی خاوەنی مافی کۆپی کار بکەیت.

ئیمەیڵێک بنێرە بۆ copyright@boo.world بۆ پەیوەندیکردن بە نوێنەری مافی کۆپی کۆمپانیاکە. سیاسەتی Boo ئەوەیە، لە بارودۆخی گونجاو و بە ئارەزووی خۆی، هەژمارەکان یان دەستگەیشتنی ئەو بەکارهێنەرانە هەڵبوەشێنێتەوە کە دووبارە پێشێلکاری دەکەن یان دووبارە بە پێشێلکاری تۆمەتبار دەکرێن.

نوێنەری مافی کۆپی copyright@boo.world 525 3rd St, Lake Oswego, Oregon 97034, USA

12. Berpirsyarîtiyên red kirin

BOO XIZMETGUZARIYÊ LI SER BINGEHA "WEKÎ KU HEYE" Û "WEKÎ KU BERDEST E" PÊŞKÊŞ DIKE Û BI QASÎ KU QANÛNA SEPANDÎ DESTÛR DIDE, TU GARANTIYÊN JI HER CUREYÎ, ÇAWA EŞKERE, NEPENÎ, QANÛNÎ, AN JÊ WÊDETIR DERBARÊ XIZMETGUZARIYÊ (TEVÎ HEMÛ NAVEROKA KU TÊ DE YE), DI NAV DE, BÊ SÎNORKIRIN, HER GARANTIYÊN NEPENÎ YÊN KALÎTEYA TÊRKER, BAZIRGANÎBÛN, GUNCANÎ JI BO ARMANCEKE TAYBETÎ AN NEBINPÊKIRIN NADE. BOO TEMSÎL AN GARANTÎ NAKE KU A) XIZMETGUZARÎ DÊ BÊNAVBER, EWLE, AN BÊŞAŞÎ BE, B) HER KÊMASÎ AN ŞAŞÎ DI XIZMETGUZARIYÊ DE DÊ WERE RASTKIRIN, AN C) KU HER NAVEROK AN AGAHÎ KU HÛN LI SER AN BI RÊYA XIZMETGUZARIYÊ DISTÎNIN DÊ RAST BE.

BOO TU BERPIRSYARIYÊ JI BO HER NAVEROKÊ KU JI ALIYÊ WE AN HER BIKARHÊNEREKÎ DIN AN ALIYÊ SÊYEM VE BI RÊYA XIZMETGUZARIYÊ HATIYE ŞANDIN, ŞANDIN, AN WERGIRTIN NAGIRE SER XWE. HER MATERYALÊ KU BI RÊYA BIKARANÎNA XIZMETGUZARIYÊ HATIYE DAKÊŞAN AN BI AWAYEKÎ DIN HATIYE BIDESTXISTIN BI BIRYAR Û RÎSKA WE YA ŞEXSÎ TÊ GIHÎŞTIN.

BOO BERPIRSYARIYÊ RED DIKE Û TU BERPIRSYARIYÊ JI BO HER TEVGERA WE AN HER BIKARHÊNERÊ DIN, LI SER AN LI DERVEYÎ XIZMETGUZARIYÊ NAGIRE SER XWE.

13. خزمەتگوزارییەکانی لایەنی سێیەم

ڕیکلام و بانگەشەکانی لایەنی سێیەم، هەروەها پەیوەندییەکان بۆ وێبسایتەکانی تر یان سەرچاوەکان، ڕەنگە لەسەر خزمەتگوزارییەکە دەربکەون. Boo بەرپرسیار نییە لە بەردەستبوون (یان نەبوونی بەردەستبوون) ئەم وێبسایت یان کەرەستە دەرەکییانە. ئەگەر دەتەوێت کارلێک لەگەڵ ئەو لایەنە سێیەمانە بکەیت کە لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکەمانەوە بەردەستن، مەرجەکانی پەیوەندییان لەگەڵ تۆ دەبێتە ڕێنمایی. Boo بەرپرسیار نییە لە مەرجەکان یان ڕەفتاری ئەم لایەنە سێیەمانە.

14. Sînorkirina Berpirsiyariyê

HEY ASTA HERÎ ZÊDE KU YASAYA SEPANBAR RÊ DIDE, DI TU REWŞÊ DE BOO, HEVKARÊN WÊ, KARMEND, XWEDIYÊN LÎSANSÊ AN PÊŞKÊŞKERÊN XIZMETÊ JI BO TU ZIRARÊN NERASTERAST, ENCAMÎ, MÎNAK, TESADUFÎ, TAYBET, CEZAKIRÎ, AN ZÊDEKIRÎ BERPIRSIYAR NABIN, DI NAV DE, BÊ SÎNORKIRIN, WINDAKIRINA QEZENCÊ, ÇAWA KU RASTERAST AN NERASTERAST ÇÊBÛBE, AN HER WINDAKIRINA DANE, BIKARANÎN, DILXWEŞÎ, AN WINDAKIRINÊN DIN ÊN NEMADÎ, KU JI VAN ENCAM DIBIN: (I) GIHÎŞTINA WE AN BIKARANÎNA WE AN NEBÛNA ŞIYANA GIHÎŞTIN AN BIKARANÎNA XIZMETÊ; (II) TEVGER AN NAVEROKA BIKARHÊNERÊN DIN AN ALIYÊN SÊYEMÎN LI SER, BI RÊ AN LI DÛ BIKARANÎNA XIZMETÊ; AN (III) GIHÎŞTINA BÊDESTÛR, BIKARANÎN AN GUHERANDINA NAVEROKA WE, HETA KU BOO DI HER DEMÊ DE LI SER ÎHTÎMALA VAN ZIRARAN HATIBE AGAHDARKIRIN. TEVÎ YA LI JOR, DI TU REWŞÊ DE BERPIRSIYARIYA GIŞTÎ YA BOO JI WE RE JI BO HEMÛ ÎDÎAYAN KU JI XIZMETÊ AN VÊ PEYMANÊ DERDIKEVIN AN PÊ RE ELEQEDAR IN JI MÎQDARA KU HÛN, HEKE HEBE, DI MAWEYA BÎST Û ÇAR (24) MEHÊN BERIYA DÎROKA KU HÛN YEKEM CAR LI DIJÎ BOO DOZEK, HAKEMÎ AN HER PÊVAJOYEK QANÛNÎ YA DIN VEDIKIN, DI YASAYÊ AN EDALETÊ DE, DI HER DADGEHÊ DE, DERBAS NAKE.

SÎNORKIRINA ZIRARAN KU DI HEVOKA BERIYA VÊ YEKSER DE HATIYE DESTNÎŞANKIRIN (I) BÊYÎ KU LI BINGEHA KU BERPIRSIYARÎ LÊ AVAKIRÎ YE BINÊRE (ÇAWA KU XELETÎ, PEYMAN, SÛCDÊRÎ, QANÛN, AN YEKE DIN BE), (II) BÊYÎ KU LI CUREYA BINPÊKIRINA BERPIRSIYARIYAN BINÊRE, Û (III) DERBARÊ HEMÛ BÛYERAN, XIZMETÊ, Û VÊ PEYMANÊ DE TÊ SEPANDIN.

BENDÊN SÎNORKIRINA BERPIRSIYARIYÊ KU DI VÊ BEŞA 14AN DE HATINE DESTNÎŞANKIRIN DÊ BÊNE SEPANDIN HETA KU ÇARESERIYÊN WE YÊN DI BIN VÊ PEYMANÊ DE DERBARÊ ARMANCA WAN A BINGEHÎN DE SERNEKEVIN.

HIN DADWER RÊ NADIN DERXISTIN AN SÎNORKIRINA HIN ZIRARAN, JI BER VÊ YEKÊ HIN AN HEMÛ DERXISTIN Û SÎNORKIRIN DI VÊ BEŞÊ DE DIBE KU JI WE RE NEYÊN SEPANDIN.

15. داوەرسازیی پاشگەڕانەوە و داهاتوو، دەستبەرداربوون لە دەعوای چینایەتی، و دەستبەرداربوون لە ژووری

جگە لە شوێنانەی کە یاسای جێبەجێکراو قەدەغەی دەکات:

• داوەرسازیی سەرپابەند کە لەلایەن کۆمەڵەی داوەرسازیی ئەمریکی بەپێی یاساکانی داوەرسازیی بەکاربەر بەڕێوە دەبرێت، دەبێتە تاکە ڕێگای چارەسەرکردنی هەر ناکۆکی یان داواکارییەک کە لە ڕێککەوتننامەیەک (بە لەخۆگرتنی هەر پێشێلکردنێکی گریمانەیی) یان خزمەتگوزارییەکە سەرهەڵدەدات یان پەیوەندی پێوە هەیە، بەبێ گوێدانە بەروارەکەی کۆبوونەوە و بە لەخۆگرتنی داواکارییەکانی ڕابردوو، هەڵپەسێردراو و داهاتوو. تاکە هەڵاوێردە بۆ تایبەتمەندیی داوەرسازی ئەوەیە کە تۆ مافی ئەوەت هەیە داواکارییەکی تاکەکەسی دژی Boo لە دادگایەکی بچووکی داواکارییەکانی شایستە لە ناوچەی نیشتەجێبوونت یان لە ویلایەتی دێلاوێر تۆمار بکەیت. جگە لەوەی کە تۆ یان Boo هەڵبژێرن بۆ داواکردنی مافی گوێگرتنی زارەکی لەبەردەم داوەر، داوەرسازییەکە تەنها لە ڕێگەی پێشکەشکردنی نووسراو ئەنجام دەدرێت. بەڵام، ئەگەر داوەرسازی یان دادگای بچووکی داواکارییەکان هەڵبژێریت، تۆ ڕازی دەبیت کە لەژێر هیچ بارودۆخێکدا هیچ دەعوایەکی چینایەتی، داوەرسازیی چینایەتی، یان هەر کردارێکی نوێنەرایەتی یان پرۆسەیەکی تر دژی Boo دەست پێ ناکەیت، پارێزگاری لێ ناکەیت، یان بەشداری تێدا ناکەیت.

• بە قبووڵکردنی ئەم ڕێککەوتننامەیە، تۆ ڕازی دەبیت بە ڕێککەوتنی داوەرسازی لەم بەشە 15. بەم کارە، هەردووک تۆ و BOO دەست لە مافی چوون بۆ دادگا هەڵدەگرن بۆ دەربڕین یان بەرگریکردن لە هەر داواکارییەک لە نێوان تۆ و Boo (جگە لە بابەتەکان کە دەتوانرێت بە شێوەیەکی گونجاو بچنە دادگایەکی بچووکی داواکارییەکان و لە دەسەڵاتی دادگاکەدا بن). تۆ هەروەها دەست لە مافی بەشداریکردن لە دەعوای چینایەتی یان پرۆسەی چینایەتی تر هەڵدەگریت، بە لەخۆگرتنی، بەبێ سنووردانان، هەر دەعوایەکی چینایەتی ڕابردوو، هەڵپەسێردراو، یان داهاتوو.

• ئەگەر داواکارییەک دژی Boo لە دەرەوەی دادگای بچووکی داواکارییەکان دەربڕیت، مافەکانت لەلایەن داوەرێکی بێلایەن دیاری دەکرێن، نەک دادوەر یان ژووری، و داوەر هەموو داواکارییەکان و هەموو بابەتەکان سەبارەت بە داوەرسازیی ناکۆکییەکە دیاری دەکات. هەمان شت بۆ Boo جێبەجێ دەکرێت. هەردووک تۆ و Boo مافی گوێگرتنێکی دادپەروەرانەتان هەیە لەبەردەم داوەر. داوەر بەگشتی دەتوانێت یارمەتیی دادگا بدات، بەڵام پێویستە تێبینی ئەوە بکەیت کە ڕێکارەکانی داوەرسازی بەگشتی سادەتر و ڕێکخراوترن لە دادگاییکردن و ڕێکارە دادوەرییەکانی تر. بڕیارەکانی داوەر لە دادگا جێبەجێ دەکرێن و دەتوانرێت تەنها بۆ هۆکارە زۆر سنووردارەکان لەلایەن دادگاوە هەڵبوەشێنرێتەوە. بۆ وردەکارییەکان لەسەر پرۆسەی داوەرسازی، ڕێکارەکانی داوەرسازیمان ببینە.

• پێداویستییەکانی دەسەڵات و شوێنی بەشەکانی 16 و 17 کۆدەکرێنەوە و بۆ ئەم ڕێککەوتنی داوەرسازییە جێبەجێ دەکرێن. لێرەدا هەندێک خاڵی گرنگ هەن کە پێویستە لەبەرچاو بگریت کاتێک بڕیار دەدەیت کە ئەم ڕێککەوتنی داوەرسازییە قبووڵ بکەیت یان نا.

  • داوەرسازی شێوازێکی چارەسەرکردنی ناکۆکیی تایبەتە کە دادگا مەدەنییەکان، دادوەری مەدەنی، یان ژووری بەکار ناهێنێت. لە جیاتی ئەوە، ناکۆکیی لایەنەکان لەلایەن داوەرێکی تایبەت کە لەلایەن لایەنەکانەوە هەڵبژێردراوە بەدوای یاساکانی داوەرسازیی بەکاربەری کۆمەڵەی داوەرسازیی ئەمریکی چارەسەر دەکرێت. قبووڵکردنی داوەرسازی تەنها کاریگەری لەسەر ئەوە دەبێت کە ئەو داواکارییانە لە کوێ تۆمار دەکرێن و چۆن چارەسەر دەکرێن.

  • داوەرسازی هیچ داواکارییەکی یاسایی کە دەتوانیت دژی Boo وەک تاکێک هەتبێت سنووردار ناکات یان ناگۆڕێت.

  • بەگشتی وا بیر دەکرێتەوە کە داوەرسازی شێوازێکی خێراترە بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان لە سیستەمی یاسایی، بەڵام ئەمە هەمیشە وا نییە. بەپێی بارودۆخەکان، داوەر بە ئاسایی هەڵدەسەنگێنێت کە ئایا Boo یان تۆ ناچار دەکرێن تێچووی هەر داوەرسازییەک بدەن یان دابەشی بکەن لەگەڵ Boo.

  • گرنگ: ئێستا هەن، و لەوانەیە لە داهاتوودا هەبن، دەعواکان دژی BOO کە داواکاری چینایەتی و/یان نوێنەرایەتی لەسەر ناوی تۆ دەکەن، کە ئەگەر سەرکەوتوو بن، دەتوانن ئەنجامی هەندێک وەرگرتنی دراوی یان شتی تر بۆ تۆ هەبێت، ئەگەر هەڵبژێریت کە لە جێبەجێکردنی پاشگەڕانەوەی ئەم ڕێککەوتنی داوەرسازییە دەربچیت. بوونی دەعوا چینایەتی و/یان نوێنەرایەتییەکانی وەها، بەڵام، ئەوە نیشان نادات کە دەعواکان لە کۆتاییدا سەرکەوتوو دەبن، یان کە تۆ مافی هەر وەرگرتنێکت دەبێت تەنانەت ئەگەر سەرکەوتوو بن.

  • تۆ قەدەغە دەکرێیت لە هێنانی هەر دەعوایەکی چینایەتی یان نوێنەرایەتی دژی Boo جگە لەوەی بە کات لە جێبەجێکردنی پاشگەڕانەوەی ئەم ڕێککەوتنی داوەرسازییە دەربچیت، و هەروەها قەدەغە دەکرێیت لە بەشداریکردن لە هەر وەرگرتنێک کە ئەنجامی هەر دەعوایەکی چینایەتی یان نوێنەرایەتییە کە دژی Boo هێنراوە، جگە لەوەی ڕێککەوتنێکی داوەرسازی پێشتر تۆی پابەند کردبێت و دەستبەرداربوون لە دەعوای چینایەتی پێشتر لەگەڵ Boo ڕێککەوتبیت.

  • بەپێی یاسای R-9ی یاساکانی داوەرسازیی بەکاربەری AAA، هەر لایەنێکی داوەرسازییەک کە داواکارییەک لە دەسەڵاتی دادگایەکی بچووکی داواکارییەکان لەخۆ دەگرێت، دەتوانێت هەڵبژێرێت کە بابەتەکە لەلایەن دادگای بچووکی داواکارییەکانەوە مامەڵە بکرێت نەک داوەرسازی. بۆ زانیاری زیاتر، تکایە یاسای R-9 ببینە. هیچ شتێک لەم ڕێککەوتننامەیەدا، بە لەخۆگرتنی توانای بەکاربەر (بەڵام نەک Boo) بۆ تۆمارکردنی ناکۆکییەک یەکسەر لە دادگای بچووکی داواکارییەکان نەک دەستپێکردنی داوەرسازی، نابێت وەک ناکۆکی لەگەڵ مافی هەر لایەنێک بۆ بانگهێشتکردنی یاسای R-9 کاتێک داوەرسازییەک دەستی پێکردووە لێکبدرێتەوە.

• ڕازیبوون یان نەبوون بەم ڕێککەوتنی داوەرسازییە بڕیارێکی گرنگە، و پێویستە وریا بیت بۆ ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەی زیاتر و ڕاوێژکردن لەگەڵ کەسانی تر - بە لەخۆگرتنی بەڵام سنووردار نەبوو بە پارێزەر - سەبارەت بە ئەنجامەکانی بڕیارەکەت، هەروەک چۆن کاتێک هەر بڕیارێکی گرنگی تری بازرگانی یان ژیان دەدەیت

16. Yasaya Birêvebir

Ji bilî cihên ku ji hêla yasayê ve qedexe ye, yasayên Delaware, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bêyî rêzgirtina rêziknameyên nakokiya yasayan, dê her nakokiyên ku ji vê Peymanê, Xizmetê, an girêdana we bi Boo re derdikevin an pê ve girêdayî ne birêve bibin.

Tevî ya jorîn, Peymana Hakemiyê ya di Beşa 15 ya jorîn de dê ji hêla Qanûna Hakemiya Federal ve were birêvebirin.

17. Cîh

Ji bilî dozên ku dikarin bi rêkûpêk li dadgeha dozên piçûk a xwedî desthilatê li wîlayeta ku tu lê dijî an li eyaleta Delaware bêne pêşkêşkirin, hemû dozên ku ji vê Peymanê, Karûbarê, an têkiliya te bi Boo re derdikevin an girêdayî wan in ku ji ber çi sedemê be nayên şandin bo hakemiyetê dê bi awayekî taybetî li dadgehên federal an eyaletî yên Delaware, DYA bêne darizandin. Tu û Boo razîbûna bi bikaranîna desthilata kesane ya dadgehên li Eyaleta Delaware dikin û dev ji her îdiayê berdidin ku ev dadgeh cîhek nenaskirî ne.

18. قەرەبووکردنەوە لەلایەن تۆوە

تۆ ڕازیت بە قەرەبووکردنەوە، بەرگریکردن، و بێ زیانکردنی Boo، هاوپەیمانەکانمان، و ئەفسەر، بەڕێوەبەر، بریکار، و کارمەندەکانی ئەوان و ئێمە لە هەموو سکاڵا، داواکاری، ئیدیعا، زیان، زەرەر، تێچوو، بەرپرسیارێتی، و خەرجییەکان، لەوانە کرێی پارێزەر، کە دەرئەنجامی، پەیوەندیدار بە، یان ئەنجامی دەستڕاگەیشتن یان بەکارهێنانی تۆیە بۆ خزمەتگوزاری Boo، ناوەڕۆکەکەت، یان پێشێلکردنی ئەم ڕێککەوتنە لەلایەن تۆوە، تا ئەو ڕادەیەی کە یاسای جێبەجێکراو ڕێگە دەدات.

19. رێککەوتننامەی تەواو؛ شتی تر

ئەم رێککەوتننامەیە، لەگەڵ سیاسەتی تایبەتێتی، ئامۆژگارییەکانی سەلامەتی، و هەر مەرجێک کە بۆت ئاشکرا دەکرێت ئەگەر تایبەتمەندی، بەرهەم، یان خزمەتگوزاری زیاتر بکڕیت یان کڕیبێتت کە ئێمە لەسەر خزمەتگوزارییەکە پێشکەشی دەکەین، تەواوی رێککەوتننامەکە لە نێوان تۆ و Boo دروست دەکات سەبارەت بە پەیوەندیت لەگەڵ Boo و بەکارهێنانی Boo، جگە لەم ئیستسنایە: هەر کەسێک کە لە جێبەجێکردنی دواکەوتووی بەشی 15 دەرچووە هێشتا بەرپرسە و لە سنووری هەر رێککەوتننامەیەکی پێشووی ناوبژیوانی لەگەڵ Boo وەک هەروەها ئەم رێککەوتننامەیە بۆ ناوبژیوانی لەسەر بنەمای بەرەوپێشچوون.

ئەگەر هەر بەشێک لەم رێککەوتننامەیە بە نادروست بدۆزرێتەوە، دانەبڕاوەکانی تری ئەم رێککەوتننامەیە هەمیشە بە هێزی تەواو دەمێننەوە.

وازهێنانی Boo لە ناچارکردنی هەر مافێک یان مەرجێکی ئەم رێککەوتننامەیە نابێت وەک وازهێنان لە ماف یان دانەبڕاوەکە لێکبدرێتەوە.

تۆ رازیت کە هەژمارەکەت لە Boo ناگوازرێتەوە، و کە هەموو مافەکانت بۆ هەژمارەکەت و ناوەرۆکەکەی بەسەردەچێت کاتێک دەمریت.

ئەم رێککەوتننامەیە لەسەر ئەم مەرجەکانی بەکارهێنان هیچ ئاژانس، هاوبەشی، هاوبەشی هاوبەش، متمانەیی، و یان هەر پەیوەندییەکی تایبەت یان کارمەندێتی دروست ناکات، و تۆ ناتوانیت هیچ لێدوانێک لە جیاتی Boo بدەیت یان Boo بە هیچ شێوەیەک ببەستیتەوە.