د یوې ښځې لپاره یوه شعر چې زه غواړم وپیژنم، د پرتګالي اصلي متن نه ژباړل شوی
په هغو ساعتونو کې چیرې چې خاموشي غږیږي،
یو راز چې یوازې ستا روح پوهیږي.
په ستا د نظر نرمۍ کې،
دنیا ارامه ده، او وخت له منځه ځي.
ته، یوه ګل چې د فادو په نسیم کې زېږیدلی،
چیرې چې د لیسبون رڼا راښکته کیږي،
لکه یوه پخوانۍ، نه ویلې شوې شعر،
چیرې چې مینه یوه شعر دی چې هیڅکله زړېږي.
زه ستا په سیوري کې…نور ولوله
