Sheria za Huduma

1. Kwa kutumia Huduma zetu, unakubali Makubaliano ya Matakwa ya Matumizi

Ili kufikia tovuti ya Boo na huduma zake, lazima kwanza ujiandikishe kwa akaunti ya Boo au utumie huduma zote za Boo kupitia kifaa cha mkononi, programu ya simu, au kompyuta ("Huduma"). Kwa kujiandikisha kwenye Huduma yetu, unakubali kufungwa na Masharti na Hali hizi:

• Masharti haya ya Huduma

• Sera ya Faragha ya Boo na Vidokezo vya Usalama, ambazo kila moja imejumuishwa kwa marejeleo katika Makubaliano haya

• Ikiwa umenunua au utanunua vipengele vya ziada, bidhaa, au huduma kutoka kwetu kwenye Huduma, tutakueleza masharti yoyote maalum kwako (kwa pamoja, "Makubaliano" haya)

Katika hali yoyote ambayo hutambui na kukubali kufungwa na masharti yaliyotajwa kwenye Makubaliano haya (isipokuwa chaguo la mara moja la kutojihusisha linalofaa kwa watumiaji maalum lililojadiliwa katika Sehemu ya 15), basi haupaswi kutumia Huduma.

Wakati mwingine tunaweza kusasisha Makubaliano haya na Huduma tunapoendelea kuendeleza bidhaa yetu kwa muda. Hata hivyo, marekebisho mengi ya haya huenda yakawa ya kisheria kwa asili. Tunafanya mabadiliko kwa sababu mbalimbali, ikiwa ni pamoja na lakini si tu kuakisi mabadiliko katika au mahitaji ya sheria, vipengele vipya, au mabadiliko katika mazoea ya biashara.

Toleo la sasa la Makubaliano haya litachapishwa kwenye "Huduma" chini ya Mipangilio na tovuti ya Boo. Pitia ukurasa huu wa Matakwa ya Matumizi mara kwa mara kwa masasisho ya hivi karibuni juu ya masharti na hali zetu, kwani toleo jipya litatekelezwa kwa watumiaji wote. Ikiwa marekebisho kwenye masharti yetu yanaweza kuathiri haki au ahadi zako, tutahakikisha tunawajulisha watumiaji wetu mapema kwa njia zinazofaa, ambazo zinaweza kuja kwa namna ya arifa kupitia Huduma au kupitia barua pepe. Ukiendelea kutumia Huduma ya Boo baada ya mabadiliko kutekelezwa, basi inamaanisha unatoa ridhaa yako kwa Makubaliano yaliyorekebishwa. Hii pia inaonyesha idhini yako kwamba Makubaliano haya yatachukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali (isipokuwa kama ilivyoelezwa wazi hapa) na yataongoza uhusiano wako wote na Boo, ikiwa ni pamoja na, lakini si tu, matukio, mipango, na tabia zilizotangulia kukubali kwako Makubaliano haya.

2. Mahitaji ya Ustahiki

Lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi ili ustahiki kufungua akaunti kwenye Boo na kutumia Huduma. Kwa kufungua akaunti na kutumia Huduma yetu, sasa unawakilisha na kuthibitisha kuwa:

• Unastahiki kuunda mkataba unaofunga na wa kisheria na Boo,

• Wewe si mtu ambaye amezuiliwa kutumia Huduma chini ya kanuni za Marekani au mamlaka nyingine yoyote–ikionyesha kuwa haupo kwenye orodha ya Wizara ya Fedha ya Marekani ya Watu Walioteuliwa Maalum au unakabiliwa na marufuku nyingine yoyote inayofanana,

• Utazingatia masharti ya Mkataba huu na sheria, kanuni, na taratibu zote zinazohusika za mitaa, serikali, kimataifa na kitaifa, na

• Hujawahi kuhukumiwa au kukiri hatia ya uhalifu mkubwa, uhalifu wa kingono, au kosa lolote linalohusisha unyanyasaji, na huhitajiki kuripoti kama mhalifu wa kingono kwenye sajili yoyote ya wahalifu wa kingono ya serikali, shirikisho, au mitaa.

3. Akaunti Yako

Ili kutumia Boo, unapaswa kuingia kwenye akaunti yako ya Boo kupitia nambari yako ya simu, Facebook, Google, au akaunti ya Apple. Ukichagua kuingia kupitia akaunti yako ya Facebook, basi unatuwezesha kufikia na kutumia maelezo fulani ya akaunti ya Facebook, ikiwa ni pamoja lakini bila kikomo kwa wasifu wako wa umma wa Facebook na data ya marafiki wa Facebook ambao unashiriki nao na watumiaji wengine wa Boo. Ikiwa unataka kuelewa zaidi kuhusu data tunayoweza kufikia, tafadhali tazama Sera yetu ya Faragha.

Unawajibika kudumisha usiri wa hati zako za kuingia unazotumia kujisajili kwa Boo, na unawajibika pekee kwa vitendo vyote vinavyotokea chini ya hati hizo. Boo haiwajibiki kwa ukosefu wa usiri kwa upande wa mtumiaji. Hata hivyo, ikiwa unadhani kuwa mtu anaweza kuwa amepata ufikiaji usioidhinishwa kwenye akaunti yako, tafadhali wasiliana nasi moja kwa moja kwa hello@boo.world.

4. Kubadilisha Huduma na Kusitisha

Lengo la Boo ni kuboresha Huduma na utendaji wake kila mara ili kufanya Huduma iwe ya kuvutia na ya manufaa kwa watumiaji wetu wote. Hii inamaanisha kwamba tunaweza kuongeza vipengele vipya vya bidhaa au uboreshaji au kuondoa baadhi ya vipengele tunavyoona inafaa, na ikiwa hatua hizi haziathiri moja kwa moja haki au wajibu wako wowote, huenda tusikujulishe kabla ya kuchukua hatua hizo. Tunaweza hata kusitisha Huduma kabisa, ambapo tutakujulisha mapema isipokuwa kuna sababu za kulazimisha, kama vile masuala ya usalama au usalama, ambayo yanatuzuia kufanya hivyo.

Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kwa sababu yoyote kwa kwenda kwenye "Settings" ya Huduma na kufuata hatua; hata hivyo, ikiwa ulitumia njia ya malipo ya mtu wa tatu, huenda ukahitaji kudhibiti ununuzi wa ndani ya programu kupitia akaunti ya jukwaa hilo la malipo (k.m., iTunes, Google Play) ili usitozwe tena.

Akaunti yako na Boo inaweza kufungwa wakati wowote bila ilani ikiwa inaamini umekiuka Makubaliano haya. Ikiwa akaunti yako ya Boo itasitishwa, hautakuwa na haki ya kupata marejesho yoyote ya ununuzi. Makubaliano haya yatakoma mara baada ya akaunti yako kufungwa, isipokuwa sehemu zifuatazo ambazo zitaendelea kutumika kwako na Boo: Sehemu ya 4, Sehemu ya 5, na Sehemu za 12 hadi 19.

5. Vifungu vya Usalama; Mwingiliano Wako na Wengine

Boo inajaribu kuendeleza uzoefu salama wa mtumiaji kupitia vipengele kama vile maonyo, lakini haiwajibiki kwa tabia yoyote ya mtumiaji ndani au nje ya Huduma. Wewe, kama Mtumiaji, unakubali kutumia tahadhari katika mwingiliano wote na watumiaji wengine, hasa ikiwa utachagua kuwasiliana nje ya Huduma au kukutana ana kwa ana. Zaidi ya hayo, kabla ya kutumia Huduma, unakubali kukagua na kufuata Vidokezo vya Usalama vya Boo. Pia unakubali kwamba hutashiriki maelezo yako ya kifedha (kama vile nambari za kadi ya mkopo au akaunti ya benki) na watumiaji wengine, wala hutawatumia pesa kwa njia ya waya au njia nyingine yoyote.

BOO HAIFANYI UCHUNGUZI WA HISTORIA YA UHALIFU KWA WATUMIAJI WAKE AU KUCHUNGUZA KWA NJIA NYINGINE HISTORIA YA WATUMIAJI WAKE, NA BOO HAITOI UWAKILISHI AU DHAMANA YOYOTE KUHUSU TABIA YA WATUMIAJI. KWA HIVYO, WEWE PEKEE NDIYE UNAYEWAJIBIKA KWA SHUGHULI ZAKO NA KIWANGO CHA MWINGILIANO WAKO NA WATUMIAJI WENGINE. BOO PIA INAHIFADHI HAKI YA KUFANYA UCHUNGUZI WOWOTE WA HISTORIA YA UHALIFU AU UCHUNGUZI MWINGINE (IKIWA NI PAMOJA NA SAJILI ZA WAKOSAJI WA KIJINSIA) WAKATI WOWOTE UKITUMIA REKODI ZILIZOPO HADHARANI, NA UNAKUBALI KWAMBA BOO INAWEZA KUFANYA HIVYO.

6. Haki Ambazo Boo Inakupa

Boo inakupa leseni ya kibinafsi, isiyo na malipo, isiyoweza kuhamishiwa, isiyo ya kipekee, inayoweza kubatilishwa, ya kimataifa, na isiyoweza kupewa mtu mwingine kutumia na kuendesha Huduma yetu. Leseni hii ni kwa madhumuni pekee ya kukuwezesha kutumia na kufurahia manufaa ya Huduma kama ilivyokusudiwa na Boo na kama inavyoidhinishwa na Makubaliano haya. Kwa hivyo, unakubali kutofanya yafuatayo:

• Bila idhini yetu ya wazi na ya maandishi, kutumia Huduma au maudhui yoyote yanayotolewa katika Huduma kwa madhumuni yoyote ya kibiashara.

• Bila idhini ya maandishi ya awali ya Boo, huwezi kunakili, kubadilisha, kusambaza, kuunda vipande vilivyobadilishwa kutoka, kutumia, au kurudufu kwa njia yoyote maudhui yaliyolindwa na hakimiliki, picha, alama za biashara, majina ya biashara, alama za huduma, au mali nyingine ya kifikra, maudhui, au habari za umiliki zinazoweza kupatikana kupitia Huduma.

• Kuwakilisha au kudokeza kuwa Boo inakubaliana na madai yoyote unayoyafanya.

• Kutumia teknolojia yoyote, kama vile roboti, bot, buibui, crawler, scraper, programu ya kutafuta/kupata tovuti, proxy, au kifaa kingine chochote cha mikono au cha kiotomatiki, njia, au mchakato, kufikia, kupata, kuorodhesha, "kuchimba data," au kuzalisha kwa njia nyingine au kuzunguka muundo wa urambazaji au uwasilishaji wa Huduma.

• Kutumia Huduma ya Boo kwa njia yoyote ambayo inaweza kuingilia, kuvuruga, au kudhuru Huduma au mifumo au mitandao ambayo imeunganishwa na Huduma.

• Kupakia virusi au programu nyingine mbaya, au kwa njia nyingine kuhatarisha usalama wa Huduma.

• Kughushi vichwa vya habari au kubadilisha vinginevyo vitambulisho ili kuficha asili ya data yoyote inayopitishwa kwa au kupitia Huduma.

• Bila idhini ya maandishi ya awali ya Boo, huwezi "kuweka katika fremu" au "kuakisi" sehemu yoyote ya Huduma.

• Utekelezaji wa lebo za meta, msimbo, au vifaa vingine vyenye marejeleo yoyote ya Boo au Huduma (au alama zozote za biashara za Boo, majina ya biashara, alama za huduma, nembo, au kauli mbiu) kutuma mtu yeyote kwenda kwenye tovuti nyingine kwa madhumuni yoyote.

• Kubadilisha, kurekebisha, kutoa leseni ndogo, kutafsiri, kuuza, kufanya uhandisi wa kinyume, kufumbua msimbo, kutenganisha, au kwa njia nyingine kubadilisha sehemu yoyote ya Huduma, au kuruhusu wengine kufanya hivyo.

• Bila idhini yetu ya maandishi, huruhusiwi kutumia au kutengeneza programu zozote za wahusika wengine zinazoingiliana na Huduma au maudhui au data za watumiaji wengine.

• Huwezi kutumia, kufikia, au kuchapisha kiolesura cha programu za Boo bila idhini yetu ya maandishi.

• Kuchunguza, kupima, au kujaribu udhaifu wa Huduma yetu au mfumo au mtandao wowote.

• Kuhamasisha au kukuza shughuli yoyote ambayo ni kinyume na masharti ya Makubaliano haya.

Kwa kujibu matumizi haramu na/au yasiyoidhinishwa ya Huduma kwa kukiuka Makubaliano haya, Boo inaweza kufanya uchunguzi na kuchukua hatua yoyote inayofaa ya kisheria, ikiwa ni pamoja na kufuta akaunti yako.

Programu yoyote tunayokupa inaweza kupakua na kusakinisha maboresho, masasisho, au vipengele vipya kiotomatiki. Unaweza kuwasha au kuzima upakuaji huu wa kiotomatiki kupitia mipangilio ya kifaa chako.

7. Haki Unazompa Boo

Kwa kuunda akaunti, unampa Boo haki na leseni ya kuhifadhi, kutunza, kutumia, kunakili, kuonyesha, kuzalisha tena, kubadilisha, kuhariri, kuchapisha, kurekebu, na kusambaza taarifa unazotupa ruhusa ya kufikia kutoka Facebook, Google, au Apple, pamoja na taarifa yoyote unayochapisha, kupakia, kuonyesha, au kufanya ipatikane kwa njia nyingine (kwa pamoja, "chapisha") kwenye Huduma au kusambaza kwa watumiaji wengine (kwa pamoja, "chapisha") (kwa pamoja, "Maudhui").

Leseni ya Boo kwa Maudhui yako sio ya kipekee, isipokuwa kwa kazi zinazotokana na matumizi ya Huduma, ambapo leseni ya Boo ni ya kipekee. Kwa mfano, Boo ingekuwa na leseni ya kipekee kwa picha za skrini za Huduma zinazojumuisha Maudhui yako. Zaidi ya hayo, ili Boo iweze kuzuia matumizi ya Maudhui yako nje ya Huduma, unaruhusu Boo kuingilia kati kwa niaba yako katika kesi za ukiukaji zinazohusisha Maudhui yako yaliyoondolewa kutoka kwenye Huduma na watumiaji wengine au wahusika wengine. Hii ni pamoja na mamlaka, lakini sio jukumu, la kutoa maonyo chini ya 17 U.S.C. 512(c)(3) (yaani, Notisi za Kuondoa za DMCA) kwa niaba yako ikiwa wahusika wengine watachukua na kutumia Maudhui yako nje ya Huduma.

Leseni yetu kwa Maudhui yako inategemea haki zako chini ya sheria zinazotumika (kwa mfano, sheria zinazosimamia ulinzi wa data binafsi ikiwa Maudhui yoyote yana taarifa binafsi kama inavyofafanuliwa na sheria hizo) na imepunguzwa kwa uendeshaji, uendelezaji, utoaji, na kuboresha Huduma, pamoja na kutafiti na kuendeleza huduma mpya.

Unakubali kwamba Maudhui yoyote unayochapisha au kuruhusu tuchapisha kwenye Huduma yanaweza kutazamwa na mtu yeyote anayetembelea au kushiriki katika Huduma (kama vile watu wanaoweza kupokea Maudhui yaliyoshirikiwa kutoka kwa watumiaji wengine wa Boo).

Unakubali kwamba taarifa zote unazotuma wakati wa kuunda akaunti yako, ikiwa ni pamoja na taarifa zilizotumwa kutoka akaunti yako ya Facebook, ni sahihi na za kweli. Una haki ya kuchapisha Maudhui kwenye Huduma na kumpa leseni kwa Boo hapo juu.

Unaelewa na kukubali kwamba Boo inaweza kufuatilia na kukagua Maudhui yoyote unayochapisha kwenye Huduma. Tunaweza kufuta Maudhui yoyote, kwa ujumla au kwa sehemu, ambayo tunaona inakiuka Makubaliano haya au inaweza kudhuru sifa ya Huduma.

Unakubali kuwa mwenye heshima na fadhili unapozungumza na wawakilishi wa timu yetu ya msaada tunapojitahidi kukusaidia na tatizo au wasiwasi wako. Tunahifadhi haki ya kufuta akaunti yako mara moja ikiwa tunaamini tabia yako kwa yeyote wa wanachama wa timu yetu ya msaada au wafanyakazi wengine ni ya kutisha au ya kutukana wakati wowote.

Unakubali kwamba sisi, washirika wetu, na washiriki wetu wa wahusika wengine tunaweza kuonyesha matangazo kwenye Huduma kwa kubadilishana na Boo kukuwezesha kuitumia. Kwa kutuma maoni au mrejesho kuhusu Huduma yetu kwa Boo, unakubali kwamba Boo inaweza kutumia na kusambaza mrejesho huo kwa madhumuni yoyote bila kukufidia.

Unakubali kwamba Boo inaweza kufikia, kuhifadhi, na kufichua taarifa za akaunti yako na Maudhui ikiwa inahitajika na sheria au katika imani njema kwamba ufikiaji huo, uhifadhi, au ufichuzi ni wa busara unaohitajika, kama vile: (i) kutii mchakato wa kisheria; (ii) kutekeleza Makubaliano haya; (iii) kujibu madai kwamba Maudhui yoyote yanakiuka haki za wahusika wengine; (iv) kujibu maombi yako ya huduma kwa wateja; au (v) kulinda haki, mali, au usalama wa kibinafsi wa wengine.

8. Sheria za Jamii

Unakubali kwamba kwa kutumia Huduma, kwa hivyo hautafanya yafuatayo:

• Kutumia Huduma kwa shughuli yoyote haramu au isiyo halali au shughuli iliyokatazwa kwa uwazi au kwa siri na Mkataba huu.

• Kutumia Huduma kwa madhumuni yoyote mabaya.

• Kutumia Huduma kukosoa au kudhuru Boo.

• Kukiuka Miongozo yetu ya Jamii, ambayo inaweza kusasishwa mara kwa mara.

• Kutuma barua taka, kuomba pesa, au kuwadanganya watumiaji wengine.

• Kujifanya mtu au shirika lingine, au kuweka picha za mtu mwingine bila idhini yake.

• Kuonesha, "kufuatilia", kutisha, kushambulia, kunyanyasa, kutendea vibaya, au kumkashifu mtu yeyote.

• Kuchapisha Maudhui yoyote yanayozuia au kukiuka haki za wengine, ikiwa ni pamoja na haki za utangazaji, faragha, hakimiliki, alama ya biashara, au haki nyingine yoyote ya mali ya akili au ya kimkataba.

• Kuchapisha Maudhui yoyote ya chuki, ya kutisha, ya ngono kwa uwazi, au ya ponografia; yanayochochea fujo, au yenye uchi, vurugu kali au zisizo za lazima.

• Kuchapisha Maudhui yoyote yanayohimiza ubaguzi wa rangi, upendeleo, chuki, au madhara ya kimwili kwa kikundi au mtu yeyote.

• Kuomba nywila au taarifa nyingine za utambulisho wa kibinafsi kutoka kwa watumiaji wengine kwa madhumuni ya kibiashara au haramu, au kutangaza taarifa za kibinafsi za mtu mwingine bila ruhusa yake.

• Kutumia akaunti ya mtumiaji mwingine, kushiriki akaunti na mtumiaji mwingine, au kuwa na akaunti nyingi.

• Kuunda akaunti mpya bila ruhusa zetu ikiwa tayari tumesitisha akaunti yako.

Tukikupata unakiuka Mkataba huu, unatumia vibaya Huduma, au unafanya kwa njia ambayo Boo inaiona kuwa isiyofaa au haramu, ikiwa ni pamoja na vitendo au mawasiliano yanatokea ndani au nje ya Huduma, tunahifadhi haki ya kuchunguza na/au kusitisha akaunti yako bila kurudisha malipo yoyote uliyofanya.

9. Maudhui ya Watumiaji Wengine

Ingawa Boo inabaki na haki ya kukagua na kuondoa Maudhui yanayokiuka Makubaliano haya, Maudhui hayo ni jukumu la mtumiaji pekee anayeyapakia, na Boo haiwezi kuthibitisha kwamba Maudhui yote yatakuwa yakizingatia Makubaliano haya.

Ikiwa utakuta Maudhui yoyote kwenye Huduma yanayokiuka Makubaliano haya, tafadhali yaripoti kupitia Huduma na tutayashughulikia ipasavyo.

10. Ununuzi

Boo inaweza, mara kwa mara, kufanya bidhaa na huduma zipatikane kwa ununuzi ("ununuzi ndani ya programu") kupitia iTunes, Google Play, malipo ya simu, malipo ya moja kwa moja ya Boo, au njia nyingine za malipo zinazoruhusiwa na Boo.

Ukichagua kufanya ununuzi ndani ya programu, utaombwa kuthibitisha ununuzi wako na mtoa huduma husika wa malipo, na njia yako ya malipo (iwe ni kadi yako au akaunti ya mtu wa tatu kama Google Play au iTunes) ("Njia ya Malipo" ya mtumiaji) itatozwa kwa bei zilizokuonyeshwa kwa Huduma unazochagua, pamoja na ushuru wa mauzo au ushuru mwingine unaofanana unaoweza kutozwa kwenye malipo yako, na unaidhinisha Boo au akaunti ya mtu wa tatu, kulingana na hali, kukutoza.

Unaweza kununua uanachama wa Boo Infinity unaojipya kiotomatiki ambao hujipya kila mwezi 1 ($19.99/kipindi), miezi 3 ($39.99/kipindi), au mwaka 1 ($129.99/kipindi). Bei zinaweza kupunguzwa, kutolewa ofa, na kubadilishwa. Michango ya juu kwa Boo Infinity inakupa ufikiaji wa vipengele kama mapendekezo yasiyo na kikomo ya kila siku, Telepathy (ushauri wa mahusiano na tathmini ya utu), kichujio kisicho na kikomo cha umbali, na utendaji wa kurudi nyuma.

Upyaji Otomatiki

Ukununua uanachama wa mara kwa mara unaojipya kiotomatiki, Njia yako ya Malipo itatozwa hadi utakapokomeza uandikishaji. Baada ya muda wako wa awali wa uandikishaji, na tena baada ya kipindi chochote cha uandikishaji cha baadaye, uandikishaji wako utajipya kiotomatiki kwa kipindi kingine sawa kwa bei uliyokubali wakati wa kujiandikisha.

Ikiwa hutaki uandikishaji wako ujipye kiotomatiki, au ikiwa ungependa kubadilisha au kusitisha uandikishaji wako wa Boo, unahitaji kuingia kwenye akaunti yako ya mtu wa tatu (au Mipangilio ya Akaunti kwenye Boo) na kufuata maelekezo ya kufuta, hata kama hapo awali umefuta akaunti yako nasi au programu ya Boo kutoka kifaa chako.

Kufuta akaunti yako ya Boo au kuondoa programu ya Boo kutoka kifaa chako hakufuti uandikishaji wako; Boo itahifadhi fedha zote zilizotolewa kwenye Njia yako ya Malipo hadi utakapokomeza uandikishaji wako kwenye Boo au akaunti ya mtu wa tatu, kulingana na hali. Ukikomeza uanachama wako, unaweza kuendelea kuutumia hadi mwisho wa kipindi chako cha sasa cha uandikishaji, lakini hautajipya baada ya muda huo kumalizika.

Masharti ya Ziada yanayotumika ukimlipa Boo moja kwa moja na Njia yako ya Malipo

Ukimlipa Boo moja kwa moja, Boo ina haki ya kurekebisha makosa yoyote ya kutoza au makosa wakati analipwa, hata kama malipo yameombwa au yamepokelewa tayari. Ukianzisha urudishaji wa pesa au vinginevyo kubatilisha malipo yaliyofanywa na Njia yako ya Malipo, Boo inaweza, kwa hiari yake pekee, kulemaza akaunti yako mara moja.

Ikiwa malipo yako hayatakamilishwa kwa mafanikio, iwe kwa sababu ya kumalizika kwa muda, fedha zisizotosha, au sababu nyingine, na hutorekebishi maelezo ya Njia yako ya Malipo au kufuta uandikishaji wako, utabaki na dhima kwa kiasi chochote kisichokusanywa na unatuidhinisha kuendelea kukutoza Njia ya Malipo, kama inavyoweza kusasishwa.

Unaweza kuhariri maelezo ya Njia yako ya Malipo kwa kutembelea Boo na kwenda "Wasifu Wangu." Ikiwa malipo hayatakamilishwa kwa mafanikio, kutokana na kumalizika kwa muda, fedha zisizotosha, au vinginevyo, na hutorekebishi maelezo ya Njia yako ya Malipo au kufuta uandikishaji wako, utabaki na jukumu la kiasi chochote kisichokusanywa na unatuidhinisha kuendelea kukutoza Njia ya Malipo, kama inavyoweza kusasishwa.

Hii inaweza kusababisha mabadiliko ya tarehe zako za malipo. Zaidi ya hayo, unatupatia ruhusa ya kupokea tarehe za kumalizika kwa muda zilizosasishwa au zilizobadilishwa na namba za kadi kwa kadi yako ya mkopo au debit kutoka kwa mtoaji wa kadi yako ya mkopo au debit. Masharti ya malipo yako yataamuliwa na makubaliano kati yako na taasisi ya benki, mtoaji wa kadi ya mkopo, au mtoa huduma mwingine wa Njia yako ya Malipo unayopendelea. Ukiishi nje ya Amerika, unakubali kumlipa Boo kwa kutumia mshirika wa malipo aliyechaguliwa na Boo.

Sarafu za Boo na Vitu vingine vya Kielektroniki

Unaweza kuweza kununua leseni ndogo, ya kibinafsi, isiyoweza kuhamishwa, isiyoweza kupewa leseni ndogo, inayoweza kufutwa ya kutumia "vitu vya kielektroniki," kama vile Sarafu za Boo, mara kwa mara (kwa pamoja, "Vitu vya Kielektroniki"). Kiasi chochote cha Vitu vya Kielektroniki kinachoonekana kwenye akaunti yako sio salio la ulimwengu halisi au uwakilishi wa thamani yoyote iliyohifadhiwa, bali ni kipimo cha upeo wa leseni yako.

Vitu vya Kielektroniki havitozwi adhabu kwa kutotumika; hata hivyo, leseni iliyokupewa katika Vitu vya Kielektroniki itamalizika Boo itakapoachia kutoa Huduma au akaunti yako ikifungwa au kufutwa vinginevyo, kwa mujibu wa masharti ya Mkataba huu.

Boo inadumisha haki, kwa hiari yake pekee, ya kutoza ada kwa haki ya kupata au kutumia Vitu vya Kielektroniki na/au kusambaza Vitu vya Kielektroniki bure au kwa bei.

Boo ina uwezo wa kudhibiti, kusimamia, kudhibiti, kubadilisha, au kuondoa Vitu vya Kielektroniki wakati wowote. Ikiwa Boo inatumia haki yoyote kati ya hizi, haitakuwa na wajibu kwako au mtu yeyote wa tatu. Vitu vya Kielektroniki vinaweza kukombolewa tu kupitia Huduma. UNUNUZI WOTE WA VITU VYA KIELEKTRONIKI NA UKOMBOZI ULIOFANYWA KUPITIA HUDUMA NI WA MWISHO NA HAUWEZI KURUDISHWA. Utoaji wa Vitu vya Kielektroniki kwa matumizi katika Huduma ni huduma inayoanza baada ya kuidhinishwa kwa ununuzi wako wa Vitu hivyo vya Kielektroniki.

UNAKUBALI KUWA BOO HAIHITAJIKI KUTOA MAREJESHO KWA SABABU YOYOTE, NA KWAMBA HUTAPOKEA FEDHA AU FIDIA NYINGINE KWA VITU VYA KIELEKTRONIKI VISIVYOTUMIKA WAKATI AKAUNTI INAFUNGWA, IWAPO NI KWA HIARI AU KWA KULAZIMISHWA.

Marejesho

Kwa ujumla, gharama zote za ununuzi haziwezi kurudishwa, na hakuna marejesho au mikopo inayotolewa kwa vipindi vilivyotumika kwa sehemu. Tunaweza kufanya ubaguzi ikiwa marejesho ya ofa ya uandikishaji yataombwa ndani ya siku kumi na nne za tarehe ya muamala, au ikiwa sheria za mamlaka yako zinaruhusu kurudi.

Kwa waliojisajili wanaoishi Arizona, California, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, New York, North Carolina, Ohio, na Wisconsin, masharti yafuatayo yanatumika:

Bila adhabu au wajibu, unaweza kufuta uanachama wako wakati wowote kabla ya usiku wa saa sita siku ya tatu ya biashara baada ya siku uliyojisajili. Ukifa kabla ya mwisho wa kipindi chako cha uandikishaji, akaunti yako inastahili kurudishiwa sehemu ya malipo yoyote ya uandikishaji uliyofanya inayohusiana na wakati unaofuata kifo chako.

Ukipata ulemavu (kushindwa kutumia huduma za Boo) kabla ya mwisho wa kipindi chako cha uandikishaji, unastahili kurudishiwa sehemu hiyo ya malipo yoyote uliyofanya kwa uandikishaji wako inayohusiana na kipindi kinachofuata ulemavu wako kwa kumpa kampuni taarifa kwa njia ile ile unavyoomba marejesho kama ilivyoelezwa hapa chini.

Kuomba marejesho:

Marejesho yanashughulikiwa na Apple, sio Boo, ikiwa ulijiandikisha kwa kutumia Apple ID yako. Kuomba marejesho, nenda kwenye iTunes, ingia kwa kutumia Apple ID yako, chagua "Historia ya Ununuzi," tambua muamala, na bonyeza "Ripoti Tatizo."

Unaweza pia kutuma barua pepe kwa: https://getsupport.apple.com.

Ikiwa ulijiandikisha kwa kutumia akaunti yako ya Google Play Store au moja kwa moja kupitia Boo, tafadhali wasiliana na huduma ya wateja (hello@boo.world) na namba yako ya agizo ya Google Play Store (inayopatikana kwenye barua pepe ya uthibitisho wa agizo au kwa kuangalia Google Wallet) au Boo (unaweza kupata hii kwenye barua pepe yako ya uthibitisho).

Unaweza pia kutuma barua pepe yenye taarifa iliyotiwa sahihi na tarehe inayosema kwamba wewe, mnunuzi, unafuta makubaliano haya au kitu kama hicho. Pamoja na namba yako ya agizo, tafadhali toa anwani ya barua pepe au namba ya simu inayohusiana na akaunti yako. Ujumbe huu unapaswa kutumwa kwa anwani ifuatayo: hello@boo.world.

11. Ilani na Utaratibu wa Kuleta Madai ya Ukiukaji wa Hakimiliki

Ikiwa unashuku kwamba kazi yako imenakiliwa na kupakiwa kwenye Huduma kwa njia inayokiuka hakimiliki yako, tafadhali toa maelezo yafuatayo kwa Wakili wetu wa Hakimiliki:

• saini ya kielektroniki au ya kimwili ya mtu aliyeidhinishwa kutenda kwa niaba ya mmiliki wa hakimiliki;

• maelezo ya kazi inayodaiwa kukiukwa hakimiliki;

• maelezo ya mahali ambapo nyenzo zinazodaiwa kukiuka ziko kwenye Huduma (maelezo hayo lazima yawe ya kutosha ili kutuwezesha kutambua kipengee kinachoshukiwa kukiuka);

• maelezo yako ya mawasiliano, ambayo yanapaswa kujumuisha anwani yako, nambari ya simu, na anwani ya barua pepe;

• kauli kwamba una imani njema kwamba matumizi hayajaidhinishwa na mmiliki wa hakimiliki, wakala wake, au sheria; na

• tamko lililotolewa chini ya adhabu ya kiapo na wewe kwamba maelezo yaliyotajwa katika ilani yako ni sahihi na kwamba wewe ni mmiliki wa hakimiliki au una mamlaka ya kutenda kwa niaba ya mmiliki wa hakimiliki.

Tuma barua pepe kwa copyright@boo.world kuwasiliana na wakala wa hakimiliki wa kampuni. Ni sera ya Boo, katika mazingira yafaayo na kwa hiari yake, kufuta akaunti au ufikiaji wa watumiaji wanaokiuka mara kwa mara au wanaoshtakiwa mara kwa mara kwa ukiukaji.

Wakala wa Hakimiliki copyright@boo.world 525 3rd St, Lake Oswego, Oregon 97034, USA

12. Kanusho

BOO INATOA HUDUMA KWA MSINGI WA "KAMA ILIVYO" NA "KAMA INAVYOPATIKANA" NA KWA KIWANGO KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, HAITOA DHAMANA YOYOTE, IWEPO HALISI, ILIYODOKEZWA, YA KISHERIA, AU VINGINEVYO KUHUSU HUDUMA (PAMOJA NA MAUDHUI YOTE YALIYOMO), IKIWEMO, BILA KIKOMO, DHAMANA ZOZOTE ZILIZODOKEZWA ZA UBORA WA KURIDHISHA, UFAAJI WA BIASHARA, UFAAJI KWA KUSUDI FULANI AU KUTOKUKIUKA. BOO HAIWAKILISHI WALA KUDHAMINI KWAMBA A) HUDUMA ITAKUWA BILA KUKATIZWA, SALAMA, AU BILA MAKOSA, B) KASORO AU MAKOSA YOYOTE KATIKA HUDUMA YATASAHIHISHWA, AU C) KWAMBA MAUDHUI AU TAARIFA YOYOTE UTAKAYOPATA KWA AU KUPITIA HUDUMA ITAKUWA SAHIHI.

BOO HAICHUKUI DHIMA YOYOTE KWA MAUDHUI YALIYOCHAPISHWA, KUTUMWA, AU KUPOKELEWA KUPITIA HUDUMA NA WEWE AU MTUMIAJI MWINGINE YEYOTE AU MHUSIKA WA TATU. NYENZO YOYOTE ILIYOPAKULIWA AU ILIYOPATIKANA VINGINEVYO KUPITIA MATUMIZI YA HUDUMA INAFIKIWA KWA BUSARA NA HATARI YAKO MWENYEWE.

BOO INAKATAA NA HAICHUKUI JUKUMU LOLOTE KWA MWENENDO WAKO WOWOTE AU WA MTUMIAJI MWINGINE YEYOTE, NDANI AU NJE YA HUDUMA.

13. Huduma za Wahusika Wengine

Matangazo ya wahusika wengine na uhamasishaji, pamoja na viunganisho vya kwenda tovuti nyingine au rasilimali, vinaweza kuonekana kwenye Huduma. Boo haiwajibiki kwa upatikanaji wa tovuti au nyenzo za nje hizo (au ukosefu wa upatikanaji). Ikiwa unataka kushirikiana na wahusika wengine wanaopatikana kupitia Huduma yetu, masharti ya uhusiano wao na wewe yatakuwa yanaongoza. Boo haiwajibiki kwa masharti au tabia ya wahusika wengine hao.

14. Kikomo cha Dhima

KWA KIWANGO KIKUBWA ZAIDI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, HAKUNA HALI YOYOTE AMBAYO BOO, WASHIRIKA WAKE, WAFANYAKAZI, WAMILIKI WA LESENI AU WATOA HUDUMA WATAWAJIBIKA KWA HASARA ZOZOTE ZA MOJA KWA MOJA, ZA MATOKEO, ZA MFANO, ZA BAHATI MBAYA, MAALUM, ZA ADHABU, AU ZA KUONGEZEKA, IKIWA NI PAMOJA NA, BILA KIKOMO, HASARA YA FAIDA, IWAPO IMETOKEA MOJA KWA MOJA AU KWA NJIA ISIYO YA MOJA KWA MOJA, AU HASARA YOYOTE YA DATA, MATUMIZI, NIA NJEMA, AU HASARA ZINGINE ZISIZOGUSIKA, ZINAZOTOKANA NA: (I) UPATIKANAJI WAKO AU MATUMIZI AU KUTOWEZA KUPATA AU KUTUMIA HUDUMA; (II) MWENENDO AU MAUDHUI YA WATUMIAJI WENGINE AU WAHUSIKA WA TATU KWENYE, KUPITIA AU KUFUATIA MATUMIZI YA HUDUMA; AU (III) UPATIKANAJI USIOIDHINISHWA, MATUMIZI AU MABADILIKO YA MAUDHUI YAKO, HATA KWA BOO IMESHAURIWA WAKATI WOWOTE JUU YA UWEZEKANO WA HASARA KAMA HIZO. LICHA YA YALIYOTANGULIA, HAKUNA HALI YOYOTE AMBAYO DHIMA YA JUMLA YA BOO KWAKO KWA MADAI YOTE NA YOTE YANAYOTOKANA NA AU YANAYOHUSIANA NA HUDUMA AU MKATABA HUU ITAZIDI KIASI KILICHOLIPWA, KAMA KIPO, NA WEWE KWA BOO WAKATI WA KIPINDI CHA MIEZI ISHIRINI NA NNE (24) MARA TU KABLA YA TAREHE AMBAYO ULIFUNGUA KWA MARA YA KWANZA KESI, UAMUZI AU MCHAKATO WOWOTE WA KISHERIA DHIDI YA BOO, IWAPO NI KATIKA SHERIA AU USAWA, KATIKA MAHAKAMA YOYOTE.

VIKWAZO VYA HASARA VILIVYOELEZWA KATIKA SENTENSI ILIYOTANGULIA MARA TU VINATUMIKA (I) BILA KUJALI MSINGI AMBAO DHIMA INATEGEMEA (IWAPO NI KASORO, MKATABA, KOSA, SHERIA, AU VINGINEVYO), (II) BILA KUJALI AINA YA UVUNJAJI WA WAJIBU, NA (III) KWA HESHIMA NA MATUKIO YOTE, HUDUMA, NA MKATABA HUU.

VIFUNGU VYA KIKOMO CHA DHIMA VILIVYOAINISHWA KATIKA SEHEMU HII YA 14 VITATUMIKA HATA KWA TIBA ZAKO CHINI YA MKATABA HUU ZIKISHINDWA KUHUSU LENGO LAO LA MUHIMU.

BAADHI YA MAMLAKA HAZIRUHUSU KUTENGWA AU KIKOMO CHA HASARA FULANI, KWA HIVYO BAADHI AU YOTE YA KUTENGWA NA VIKOMO KATIKA SEHEMU HII HUENDA VISIKUTUMIKE KWAKO.

15. Usuluhishi wa Nyuma na wa Baadaye, Kukataa Malalamiko ya Kikundi, na Kukataa Majaji

Isipokuwa mahali ambapo kizuizwi na sheria inayotumika:

• USULUHISHI ULIOLAZIMISHWA unaotawaliwa na Shirika la Usuluhishi la Marekani chini ya Kanuni za Usuluhishi wa Watumiaji ndio njia pekee ya kusuluhisha mzozo au dai lolote linaloibuka kutoka au kuhusiana na Mkataba huu (ikiwa ni pamoja na uvunjaji wowote wa kudaiwa) au Huduma, bila kujali tarehe ya kutokea na ikiwa ni pamoja na madai ya zamani, yanayoendelea, na ya baadaye. Ubaguzi pekee kwa upekee wa usuluhishi ni kwamba una haki ya kufungua kesi ya mtu binafsi dhidi ya Boo katika mahakama ya madai madogo ya mamlaka inayofaa katika kaunti unayoishi au katika jimbo la Delaware. Isipokuwa wewe au Boo mtatafuta haki ya kusikilizwa kwa mdomo mbele ya Msuluhishi, usuluhishi kama huo utafanywa tu kupitia mawasilisho ya maandishi. Hata hivyo, iwe unachagua usuluhishi au mahakama ya madai madogo, unakubali kwamba hutaanzisha, kudumisha, au kushiriki katika hatua yoyote ya kikundi, usuluhishi wa kikundi, au mchakato mwingine wa uwakilishi dhidi ya Boo chini ya hali yoyote ile.

• Kwa kukubali Mkataba huu, unakubali Mkataba wa Usuluhishi katika Kifungu hiki cha 15. Kwa kufanya hivyo, WEWE NA BOO MNAACHA HAKI YA KWENDA MAHAKAMANI kudai au kutetea madai yoyote kati yako na Boo (isipokuwa mambo yanayoweza kuwasilishwa kwa usahihi kwenye mahakama ya madai madogo na yalio ndani ya mamlaka ya mahakama hiyo). PIA UNAACHA HAKI YAKO YA KUSHIRIKI KATIKA HATUA YA KIKUNDI AU MCHAKATO MWINGINE WA KIKUNDI, ikiwa ni pamoja na, bila upungufu, hatua zozote za kikundi za zamani, zinazoendelea, au za baadaye.

• Ukidai Dai dhidi ya Boo nje ya mahakama ya madai madogo, haki zako zitaamuliwa na MSULUHISHI ASIYE NA UPENDELEO, SI JAJI AU MAJAJI, na msuluhishi ataamua madai yote na masuala yote kuhusu uwezekano wa usuluhishi wa mzozo. Hali kadhalika inatumika kwa Boo. Wewe na Boo mnastahili kusikilizwa kwa haki mbele ya msuluhishi. Msuluhishi kwa ujumla anaweza kutoa msaada wa mahakama, lakini unapaswa kuzingatia kwamba taratibu za usuluhishi kwa kawaida ni rahisi zaidi na za moja kwa moja kuliko majaribio na taratibu nyingine za kisheria. Maamuzi ya msuluhishi yanaweza kutekelezwa mahakamani na yanaweza kubatilishwa na mahakama kwa sababu chache sana tu. Kwa maelezo kuhusu mchakato wa usuluhishi, tazama Taratibu zetu za Usuluhishi.

• Mahitaji ya Mamlaka na Mahali pa Kifungu cha 16 na 17 yamejumuishwa na yanatumika kwa Mkataba huu wa Usuluhishi. Hapa kuna baadhi ya mambo muhimu ya kukumbuka unapoamua kukubali au kutokubali Mkataba huu wa Usuluhishi.

  • Usuluhishi ni njia ya faragha ya kusuluhisha mizozo ambayo haitumii mahakama za kiraia, jaji wa kiraia, au majaji. Badala yake, mzozo wa pande unasuluhishwa na msuluhishi wa kibinafsi anayechaguliwa na pande zikifuata Kanuni za Usuluhishi wa Watumiaji za Shirika la Usuluhishi la Marekani. Kukubali usuluhishi kutaathiri tu wapi madai hayo yanaweza kufunguliwa na jinsi yanavyosuluhishwa.

  • Usuluhishi hauzi au kubadilisha madai yoyote ya kisheria unayoweza kuwa nayo dhidi ya Boo kama mtu binafsi.

  • Usuluhishi kwa kawaida hudhaniwa kuwa njia ya haraka ya kusuluhisha mizozo kuliko mfumo wa kisheria, hata hivyo hii si kila wakati. Kulingana na hali, Msuluhishi kwa kawaida atatathmini kama Boo au wewe utazuliwa kulipa au kugawana gharama za usuluhishi wowote na Boo.

  • MUHIMU: KUNA SASA, NA KUNAWEZA KUWA KATIKA SIKU ZIJAZO, KESI DHIDI YA BOO ZINAZOLALAMIKA MADAI YA KIKUNDI NA/AU YA UWAKILISHI KWA NIABA YAKO, AMBAZO ZIKIFANIKIWA, ZINGEWEZA KUSABABISHA MALIPO FULANI AU UFUFUO MWINGINE KWAKO, UKICHAGUA KUJITOA KWENYE UTEKELEZAJI WA NYUMA WA MKATABA HUU WA USULUHISHI. UWEPO WA KESI KAMA HIZO ZA KIKUNDI NA/AU UWAKILISHI, HATA HIVYO, HAUMAANISHI KWAMBA KESI HIZO ZITAFANIKIWA HATIMAYE, AU KWAMBA UTASTAHILI UFUFUO WOWOTE HATA ZIKIFANIKIWA.

  • Utazuiliwa kufungua hatua yoyote ya kikundi au ya uwakilishi dhidi ya Boo isipokuwa ujitoe kwa wakati kwenye utekelezaji wa nyuma wa Mkataba huu wa Usuluhishi, na pia utazuiliwa kushiriki katika ufufuo wowote unaotokana na hatua yoyote ya kikundi au ya uwakilishi iliyofunguliwa dhidi ya Boo, isipokuwa mkataba wa usuluhishi tayari unakufunga na kukataa hatua ya kikundi iliyokubalika hapo awali na Boo.

  • Kulingana na Kanuni ya AAA ya Usuluhishi wa Watumiaji R-9, upande wowote katika usuluhishi unaohusisha dai ndani ya mamlaka ya mahakama ya madai madogo unaweza kuchagua kuwa na jambo lishughulikiwe na mahakama ya madai madogo badala ya usuluhishi. Kwa maelezo zaidi, tafadhali tazama Kanuni R-9. Hakuna kitu katika Mkataba huu, ikiwa ni pamoja na uwezo wa mlaji (lakini si Boo) kufungua mzozo mara moja katika mahakama ya madai madogo badala ya kuanza usuluhishi, kinapaswa kutafsiriwa kama kupinga haki ya upande wowote kuomba Kanuni R-9 mara usuluhishi umeanzishwa.

• KUKUBALI AU KUTOKUBALI MKATABA HUU WA USULUHISHI NI UAMUZI MUHIMU, NA UNAPASWA KUWA MAKINI KUFANYA UTAFITI ZAIDI NA KUSHAURIANA NA WENGINE — IKIWA NI PAMOJA NA LAKINI SIYO TU WAKILI — KUHUSU MATOKEO YA UAMUZI WAKO, KAMA VILE UNAVYOFANYA UNAPOFANYA UAMUZI WOWOTE MWINGINE MUHIMU WA BIASHARA AU MAISHA

16. Sheria Inayotawala

Isipokuwa mahali ambapo imezuiwa na sheria, sheria za Delaware, Marekani, bila kuzingatia kanuni zake za migongano ya sheria, zitatawala migogoro yoyote inayotokana au inayohusiana na Mkataba huu, Huduma, au uhusiano wako na Boo.

Bila kujali yaliyotangulia, Mkataba wa Uamuzi katika Sehemu ya 15 hapo juu utatawaliwa na Sheria ya Shirikisho ya Uamuzi.

17. Mahali pa Kusikiliza Kesi

Isipokuwa kwa madai ambayo yanaweza kuwasilishwa kwa usahihi katika mahakama ndogo ya mamlaka husika katika kaunti unayoishi au katika jimbo la Delaware, madai yote yanayotokana na au yanayohusiana na Mkataba huu, Huduma, au uhusiano wako na Boo ambayo hayatawasilishwa kwa usuluhishi kwa sababu yoyote yatasikilizwa kipekee katika mahakama za shirikisho au za jimbo la Delaware, U.S.A. Wewe na Boo mnakubali utekelezaji wa mamlaka ya kibinafsi ya mahakama katika Jimbo la Delaware na mnaachilia madai yoyote kwamba mahakama hizo zinaunda jukwaa lisilo la kufaa.

18. Kulipa Fidia Kutoka Kwako

Unakubali kulipa fidia, kulinda, na kuwaacha salama Boo, washirika wetu, na maafisa, wakurugenzi, mawakala, na wafanyakazi wetu na wao kwa pamoja kutokana na malalamiko yoyote, madai, madai, uharibifu, hasara, gharama, dhima, na matumizi, ikiwemo ada za wakili, zinazotokana na, zinazohusiana na, au zinazosababishwa na upatikanaji au matumizi yako ya Huduma ya Boo, Maudhui yako, au uvunjaji wako wa Mkataba huu, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika.

19. Makubaliano Yote; Nyingine

Makubaliano haya, pamoja na Sera ya Faragha, Vidokezo vya Usalama, na masharti yoyote yaliyofichuliwa kwako ikiwa umenunua au umeshawahi kununua vipengele vya ziada, bidhaa, au huduma tunazotoa kwenye Huduma, yanaunda makubaliano yote kati yako na Boo kuhusu uhusiano wako na Boo na matumizi ya Boo, isipokuwa ifuatayo: yeyote aliyejiondoa katika utekelezaji wa nyuma wa Sehemu ya 15 bado anasimamiwa na anafungwa na makubaliano yoyote ya awali ya uamuzi wa kiharakabu na Boo pamoja na makubaliano haya ya uamuzi wa kiharakabu kwa siku zijazo.

Ikiwa sehemu yoyote ya Makubaliano haya itapatikana kuwa batili, masharti yaliyobaki ya Makubaliano haya yataendelea kuwa na nguvu kamili na athari.

Kushindwa kwa Boo kutekeleza haki au sharti lolote la Makubaliano haya hakutatafsiriwa kama kujiondoa kwa haki au masharti hayo.

Unakubali kwamba akaunti yako ya Boo haiwezi kuhamishiwa, na kwamba haki zako zote kwenye akaunti yako na Maudhui yake yataisha unapokufa.

Makubaliano haya juu ya Masharti haya ya Matumizi hayaundi wakala wowote, ushirikiano, ushirikiano wa biashara, uaminifu, na au uhusiano mwingine wowote maalum au ajira, na huwezi kutoa taarifa zozote kwa niaba ya Boo au kumfunga Boo kwa njia yoyote.