Шартҳои хизматрасонӣ

1. Бо истифодаи Хидматҳои мо, шумо бо Созишномаи шартҳои истифода розӣ мешавед

Барои дастрасӣ ба вебсайти Boo ва хидматҳои он, шумо аввал бояд барои ҳисоби Boo ба қайд гиред ё тамоми хидматҳои Boo-ро тавассути дастгоҳи мобилӣ, барномаи мобилӣ ё компютер ("Хидмат") истифода баред. Бо ба қайд гирифтан дар Хидмати мо, шумо розӣ мешавед, ки бо ин Шартҳо ва шароитҳо баста шавед:

• Ҳамин Шартҳои хидматрасонӣ

• Сиёсати махфияти Boo ва Маслиҳатҳои бехатарӣ, ки ҳар яке аз онҳо ба ин Созишнома дохил карда шудаанд

• Агар шумо хусусиятҳо, молҳо ё хидматҳои иловагиро аз мо дар Хидмат харидорӣ кардаед ё хоҳед кард, мо шартҳои махсусро ба шумо ошкор хоҳем кард (дар маҷмӯъ, ин "Созишнома")

Дар ҳар ҳолате, ки шумо бастан бо шартҳои дар ин Созишнома зикршударо эътироф ва розӣ намебошед (ба истиснои рад кардани як маротибаи маҳдуд барои корбарони муайян, ки дар Қисми 15 муҳокима шудааст), он гоҳ шумо набояд аз Хидмат истифода баред.

Мо баъзан метавонем ин Созишнома ва Хидматро навсозӣ кунем, зеро мо пайваста маҳсулоти худро бо мурури замон такмил медиҳем. Аммо, аксарияти ин тағйирот эҳтимолан хусусияти ҳуқуқӣ хоҳанд дошт. Мо бо сабабҳои гуногун тағйирот ворид мекунем, аз ҷумла, аммо на маҳдуд ба инъикоси тағйирот ё талаботи қонун, хусусиятҳои нав ё тағйирот дар амалияи тиҷорат.

Версияи ҷории ин Созишнома дар "Хидмат" таҳти Танзимот ва вебсайти Boo нашр карда мешавад. Мунтазам ин саҳифаи Шартҳои истифодаро барои навсозиҳои охирин оид ба шартҳо ва шароитҳои мо дида бароед, зеро версияи навтарин ба ҳамаи корбарон татбиқ мешавад. Агар тағйироти шартҳои мо метавонад ба ҳуқуқҳо ё ӯҳдадориҳои шумо таъсир расонад, мо ҳатман кӯшиш мекунем, ки корбарони худро пешакӣ тавассути воситаҳои мувофиқ огоҳ кунем, ки метавонад дар шакли огоҳиҳо тавассути Хидмат ё тавассути почтаи электронӣ бошад. Агар шумо баъд аз татбиқи тағйирот аз Хидмати Boo истифода баред, ин маънои онро дорад, ки шумо ба Созишномаи баррасишуда розигӣ медиҳед. Ин инчунин ифода мекунад, ки шумо розӣ ҳастед, ки ин Созишнома бояд ҷои ҳама созишномаҳои қаблиро гирад (ба истиснои он чи ки дар ин ҷо сароҳатан баён шудааст) ва бояд тамоми муносибатҳои шуморо бо Boo идора кунад, аз ҷумла, аммо на маҳдуд ба воқеаҳо, тартибот ва рафторе, ки пеш аз қабули ин Созишнома аз ҷониби шумо сурат гирифтааст.

2. Талаботҳои мувофиқат

Барои сохтани ҳисоб дар Boo ва истифода аз Хидмат, шумо бояд ҳадди ақал 18 сола бошед. Бо сохтани ҳисоб ва истифода аз Хидмати мо, шумо акнун тасдиқ ва кафолат медиҳед, ки:

• Шумо салоҳияти бастани шартномаи ҳатмӣ ва қонунӣ бо Boo-ро доред,

• Шумо шахсе нестед, ки аз истифодаи Хидмат тибқи қонунгузории Иёлоти Муттаҳида ё ягон юрисдиксияи дигар манъ карда шудааст - ин нишон медиҳад, ки шумо дар рӯйхати Шахсони Махсус Таъиншудаи Вазорати Хазинадории ИМА нестед ё дучори ягон манъи дигари шабеҳ намебошед,

• Шумо ба шартҳои ин Созишнома ва ҳамаи қонунҳо, қоидаҳо ва танзимоти дахлдори маҳаллӣ, иёлотӣ, байналмилалӣ ва миллӣ риоя хоҳед кард, ва

• Шумо ҳеҷ гоҳ барои ҷинояти вазнин, ҷинояти ҷинсӣ ё ягон ҷиноят марбут ба зӯроварӣ маҳкум нашудаед ё иқрор нашудаед, ва шумо ӯҳдадор нестед, ки ҳамчун ҷинояткори ҷинсӣ дар ягон феҳристи ҷинояткорони ҷинсии иёлотӣ, федералӣ ё маҳаллӣ ба қайд гирифта шавед.

3. Ҳисоби шумо

Барои истифода аз Boo, шумо бояд ба ҳисоби Boo-и худ тавассути рақами телефони худ, Facebook, Google ё ҳисоби Apple ворид шавед. Агар шумо тавассути ҳисоби Facebook-и худ ворид шудан интихоб кунед, он гоҳ шумо ба мо иҷозат медиҳед, ки ба маълумоти муайяни ҳисоби Facebook-и шумо дастрасӣ пайдо кунем ва истифода барем, аз ҷумла, аммо на маҳдуд ба профили оммавии Facebook-и шумо ва маълумоти дӯстони Facebook, ки шумо бо дигар корбарони Boo умумӣ доред. Агар шумо хоҳед дар бораи маълумоте, ки мо метавонем дастрасӣ пайдо кунем, бештар бифаҳмед, лутфан Сиёсати махфияти моро бинед.

Шумо барои нигоҳ доштани махфияти маълумоти вуруди худ, ки барои сабти ном дар Boo истифода мебаред, масъул ҳастед ва шумо танҳо барои ҳамаи амалҳое, ки таҳти ин маълумот рух медиҳанд, ҷавобгар мебошед. Boo барои набудани махфият аз ҷониби корбар ҷавобгар нест. Аммо, агар шумо гумон кунед, ки касе метавонад ба ҳисоби шумо дастрасии ғайриқонунӣ пайдо карда бошад, лутфан бевосита бо мо тамос гиред: hello@boo.world.

4. Тағйир додани Хидмат ва қатъ кардан

Ҳадафи Boo беҳтар кардани доимии Хидмат ва функсияҳои он мебошад, то Хидмат барои ҳамаи корбаронамон ҷолиб ва муфид боқӣ монад. Ин маънои онро дорад, ки мо метавонем хусусиятҳои нави маҳсулот ё такмилдиҳиҳоро илова кунем ё баъзе хусусиятҳоро мувофиқи салоҳдиди худ хориҷ кунем ва агар ин чораҳо ба ягон ҳуқуқ ё уҳдадориҳои шумо бевосита таъсир нарасонанд, мо метавонем пеш аз анҷом додани чунин амалҳо шуморо огоҳ накунем. Мо ҳатто метавонем Хидматро пурра қатъ кунем, ки дар ин ҳолат мо шуморо пешакӣ огоҳ мекунем, ба истиснои ҳолатҳое ки сабабҳои ҷиддӣ, ба монанди нигарониҳои бехатарӣ ё амният, моро аз ин кор боз медоранд.

Шумо метавонед ҳисоби худро дар ҳар вақт бо ҳар сабаб бекор кунед, ба "Танзимот"-и Хидмат рафта ва қадамҳоро иҷро карда; аммо, агар шумо усули пардохти тарафи сеюмро истифода карда бошед, шумо бояд харидҳои дохили барномаро тавассути ҳисоби он платформаи пардохт (масалан, iTunes, Google Play) идора кунед, то дигар аз шумо маблағ ситонида нашавад.

Ҳисоби шумо дар Boo метавонад дар ҳар вақт бидуни огоҳӣ баста шавад, агар он бовар кунад, ки шумо ин Созишномаро вайрон кардаед. Агар ҳисоби Boo-и шумо қатъ карда шавад, шумо барои харидҳо ҳуқуқи баргардонидани маблағро нахоҳед дошт. Ин Созишнома пас аз баста шудани ҳисоби шумо ба охир мерасад, ба истиснои бахшҳои зерин, ки ба шумо ва Boo татбиқ карда мешаванд: Бахши 4, Бахши 5 ва Бахшҳои 12 то 19.

5. Муқаррароти бехатарӣ; Муоширати шумо бо дигарон

Boo кӯшиш мекунад, ки тавассути хусусиятҳо ба монанди огоҳиҳо таҷрибаи бехатари корбарро фароҳам оварад, аммо барои рафтори ягон корбар дар Хидмат ё берун аз он масъул нест. Шумо, ҳамчун Корбар, розӣ мешавед, ки дар ҳамаи муоширот бо корбарони дигар эҳтиёткор бошед, махсусан агар шумо интихоб кунед, ки берун аз Хидмат муошират кунед ё шахсан вохӯред. Илова бар ин, пеш аз истифодаи Хидмат, шумо розӣ мешавед, ки Маслиҳатҳои бехатарии Boo-ро баррасӣ ва риоя кунед. Шумо инчунин розӣ мешавед, ки маълумоти молиявии худро (ба монанди рақамҳои корти кредитӣ ё суратҳисоби бонкӣ) бо корбарони дигар мубодила намекунед ва ба онҳо пул намефиристед ё намепардозед.

BOO САНҶИШИ САБТИ ҶИНОЯТИИ КОРБАРОНИ ХУДРО АНҶОМ НАМЕДИҲАД Ё БА ТАВРИ ДИГАР ДАР БОРАИ ТАЪРИХИ КОРБАРОНИ ХУД ТАҲҚИҚОТ НАМЕКУНАД ВА BOO ДАР БОРАИ РАФТОРИ КОРБАРОН ҲЕҶ ГУНА ИЗҲОРОТ Ё КАФОЛАТ НАМЕДИҲАД. БИНОБАР ИН, ШУМО ТАНҲО БАРОИ МУОШИРОТ ВА САТҲИ ҲАМКОРИИ ХУД БО КОРБАРОНИ ДИГАР МАСЪУЛ ҲАСТЕД. BOO ИНЧУНИН ҲУҚУҚ ДОРАД, КИ ДАР ҲАР ВАҚТ БО ИСТИФОДА АЗ САБТҲОИ ДАСТРАСИ ОММАВӢ ҲАР ГУНА САНҶИШИ САБТИ ҶИНОЯТӢ Ё ДИГАР САНҶИШҲОРО (АЗ ҶУМЛА ФЕҲРИСТҲОИ ҶИНОЯТКОРОНИ ҶИНСӢ) АНҶОМ ДИҲАД ВА ШУМО РОЗӢ МЕШАВЕД, КИ BOO МЕТАВОНАД ЧУНИН КУНАД.

6. Ҳуқуқҳое, ки Boo ба шумо медиҳад

Boo ба шумо иҷозатномаи шахсӣ, бепул, ғайриқобили интиқол, истисноӣ, бозхондашаванда, умумиҷаҳонӣ ва ғайриқобили иҷозатномадиҳии фаръиро барои истифода ва идоракунии Хидмати мо медиҳад. Ин иҷозатнома танҳо бо мақсади имкон додан ба шумо барои истифода ва баҳрабардорӣ аз фоидаҳои Хидмат тибқи ниятҳои Boo ва мувофиқи ин Созишнома дода мешавад. Дар натиҷа, шумо розӣ мешавед, ки:

• Бидуни ризоияти возеҳ ва хаттии мо, Хидмат ё ягон мундариҷаи дар Хидмат пешниҳодшударо барои ягон мақсадҳои тиҷоратӣ истифода набаред.

• Бидуни ризоияти пешакии хаттии Boo, шумо наметавонед нусхабардорӣ, тағйир, паҳн, сохтани қисмҳои тағйирёфта, истифода ё такроркунӣ бо ягон роҳ маводи дорои ҳуқуқи муаллиф, тасвирҳо, тамғаҳои савдо, номҳои савдо, тамғаҳои хидматӣ ё дигар моликияти зеҳнӣ, мундариҷа ё маълумоти хусусиро, ки тавассути Хидмат дастрас аст.

• Намоиш додан ё ишора кардан, ки Boo бо ҳар гуна изҳороти шумо розӣ аст.

• Истифодаи ягон технология, аз қабили робот, бот, тортанак, ҷӯянда, кашанда, барномаи ҷустуҷӯ/барқароркунии сайт, прокси ё ягон дастгоҳ, усул ё раванди дигари дастӣ ё худкор барои дастрасӣ, барқароркунӣ, индексатсия, "истихроҷи маълумот" ё такроркунӣ ё гузаштан аз сохтори навигатсионӣ ё намоиши Хидмат.

• Истифодаи Хидмати Boo бо ҳар роҳе, ки метавонад ба Хидмат ё системаҳо ё шабакаҳое, ки ба Хидмат пайвастанд, халал расонад, халалдор кунад ё зарар расонад.

• Бор кардани вирусҳо ё дигар барномаҳои зараровар, ё ба таври дигар ба хатар гузоштани амнияти Хидмат.

• Сохтани сарлавҳаҳои қалбакӣ ё ба таври дигар тағйир додани идентификаторҳо барои пинҳон кардани манбаи ҳар гуна маълумоте, ки ба Хидмат ё тавассути он интиқол дода мешавад.

• Бидуни иҷозати пешакии хаттии Boo, шумо наметавонед ягон қисми Хидматро "қафас" ё "оина" кунед.

• Татбиқи метатегҳо, код ё дигар дастгоҳҳои дорои ягон истинод ба Boo ё Хидмат (ё ягон тамғаи савдо, номҳои савдо, тамғаҳои хидматӣ, логотипҳо ё шиорҳои Boo) барои фиристодани ягон шахс ба вебсайти дигар бо ҳар мақсад.

• Тағйир додан, мутобиқ кардан, иҷозатномадиҳии фаръӣ, тарҷума, фурӯхтан, муҳандисии баръакс, рамзкушоӣ, декомпилятсия ё ба таври дигар ҷудо кардани ягон қисми Хидмат, ё иҷозат додан ба дигарон барои ин кор.

• Бидуни иҷозати хаттии мо, ба шумо иҷозат дода намешавад, ки барномаҳои шахсони сеюмро, ки бо Хидмат ё мундариҷа ё маълумоти корбарони дигар ҳамкорӣ мекунанд, истифода баред ё таҳия кунед.

• Шумо наметавонед бидуни иҷозати хаттии мо интерфейси барномасозии барномаи Boo-ро истифода баред, дастрас кунед ё нашр кунед.

• Тафтиш, санҷиш ё озмоиши осебпазирии Хидмат ё ягон система ё шабакаи мо.

• Ҳавасманд кардан ё пешбурди ягон фаъолияте, ки хилофи шартҳои ин Созишнома аст.

Дар посух ба истифодаи ғайриқонунӣ ва/ё ғайримуҷоз аз Хидмат бо вайрон кардани ин Созишнома, Boo метавонад тафтишот гузаронад ва ҳар гуна чораҳои ҳуқуқии мувофиқро андешад, аз ҷумла бекор кардани ҳисоби шумо.

Ҳар барномае, ки мо ба шумо пешниҳод мекунем, метавонад навсозиҳо, таҷдидҳо ё хусусиятҳои навро ба таври худкор зеркашӣ ва насб кунад. Шумо метавонед ин зеркашиҳои худкорро тавассути танзимоти дастгоҳи худ фаъол ё ғайрифаъол кунед.

7. Ҳуқуқҳое, ки шумо ба Boo медиҳед

Бо сохтани ҳисоб, шумо ба Boo ҳуқуқ ва литсензияро барои ҷойгир кардан, нигоҳ доштан, истифода бурдан, нусхабардорӣ, намоиш додан, такрористеҳсол, мутобиқ кардан, таҳрир, нашр, тағйир додан ва паҳн кардани иттилооте, ки шумо ба мо иҷозат медиҳед аз Facebook, Google ё Apple дастрас кунем, инчунин ҳама гуна иттилооте, ки шумо ҷойгир мекунед, бор мекунед, намоиш медиҳед ё ба таври дигар дастрас мекунед (дар маҷмӯъ, "ҷойгир кардан") дар Хидмат ё ба корбарони дигар интиқол медиҳед (дар маҷмӯъ, "ҷойгир кардан") (дар маҷмӯъ, "Мундариҷа") медиҳед.

Литсензияи Boo ба Мундариҷаи шумо ғайриистисноӣ аст, ба истиснои корҳои ҳосилшуда, ки тавассути истифодаи Хидмат сохта шудаанд, ки дар ин ҳолат литсензияи Boo истисноӣ мебошад. Масалан, Boo литсензияи истисноӣ барои аксҳои экран аз Хидмат, ки Мундариҷаи шуморо дар бар мегиранд, хоҳад дошт. Ғайр аз ин, барои он ки Boo истифодаи Мундариҷаи шуморо берун аз Хидмат маҳдуд кунад, шумо ба Boo иҷозат медиҳед, ки ба номи шумо дар ҳолатҳои вайронкунӣ, ки ба Мундариҷаи шумо марбутанд ва аз Хидмат аз ҷониби корбарони дигар ё шахсони сеюм бароварда шудаанд, дахолат кунад. Ин возеҳан ваколат, аммо на масъулиятро дар бар мегирад, ки огоҳиномаҳо тибқи 17 U.S.C. 512(c)(3) (яъне, Огоҳиномаҳои DMCA Takedown) ба номи шумо фиристад, агар шахсони сеюм Мундариҷаи шуморо берун аз Хидмат гирифта истифода баранд.

Литсензияи мо ба Мундариҷаи шумо тобеи ҳуқуқҳои шумо тибқи қонунҳои татбиқшаванда мебошад (масалан, қонунҳое, ки ҳифзи маълумоти шахсиро танзим мекунанд, агар ягон Мундариҷа иттилооти шахсиро, ки аз ҷониби ин қонунҳо муайян шудааст, дар бар гирад) ва ба идоракунӣ, рушд, таъмин ва беҳтар кардани Хидмат, инчунин таҳқиқ ва таҳияи хидматҳои нав маҳдуд аст.

Шумо қабул мекунед, ки ҳама гуна Мундариҷае, ки шумо дар Хидмат ҷойгир мекунед ё ба мо иҷозат медиҳед ҷойгир кунем, метавонад аз ҷониби ҳар касе, ки дар Хидмат аст ё иштирок мекунад дида шавад (аз ҷумла шахсоне, ки метавонанд Мундариҷаи мубодилашударо аз корбарони дигари Boo қабул кунанд).

Шумо розӣ мешавед, ки тамоми иттилооте, ки ҳангоми сохтани ҳисоби худ пешниҳод мекунед, аз ҷумла иттилооти аз ҳисоби Facebook-и худ пешниҳодшуда, дақиқ ва ҳақиқӣ аст. Шумо ҳуқуқ доред Мундариҷаро дар Хидмат ҷойгир кунед ва литсензияи дар боло зикршударо ба Boo диҳед.

Шумо мефаҳмед ва розӣ мешавед, ки Boo метавонад ҳама гуна Мундариҷае, ки шумо дар Хидмат ҷойгир мекунед, назорат ва баррасӣ кунад. Мо метавонем ҳама гуна Мундариҷаро, пурра ё қисман, ки ба назари мо ин Созишномаро вайрон мекунад ё метавонад ба обрӯи Хидмат зарар расонад, нест кунем.

Шумо розӣ мешавед, ки ҳангоми сӯҳбат бо намояндагони дастаи дастгирии мо, дар ҳоле ки мо кӯшиш мекунем ба шумо дар масъала ё нигаронии шумо кӯмак расонем, эҳтиромона ва меҳрубон бошед. Мо ҳуқуқ дорем ҳисоби шуморо фавран нест кунем, агар мо бовар кунем, ки рафтори шумо нисбат ба ягон аъзои дастаи дастгирӣ ё кормандони дигари мо дар ҳама вақт таҳдидомез ё таҳқиромез аст.

Шумо розӣ мешавед, ки мо, шахсони вобастаи мо ва шарикони сеюми мо метавонанд дар ивази он ки Boo ба шумо имкон медиҳад аз он истифода баред, дар Хидмат рекламаро намоиш диҳанд. Бо пешниҳод кардани шарҳҳо ё фикру мулоҳизаҳо дар бораи Хидмати мо ба Boo, шумо қабул мекунед, ки Boo метавонад ин фикру мулоҳизаҳоро барои ҳама гуна мақсад истифода ва паҳн кунад, бидуни пардохти ҷуброн ба шумо.

Шумо розӣ мешавед, ки Boo метавонад ба иттилооти ҳисоб ва Мундариҷаи шумо дастрасӣ пайдо кунад, онҳоро нигоҳ дорад ва ошкор кунад, агар аз рӯи қонун талаб карда шавад ё бо эътиқоди неке, ки чунин дастрасӣ, нигоҳдорӣ ё ошкоркунӣ ба таври оқилона зарур аст, аз қабили: (i) риояи раванди ҳуқуқӣ; (ii) татбиқи ин Созишнома; (iii) посух ба даъвоҳо, ки ягон Мундариҷа ҳуқуқи шахсони сеюмро вайрон мекунад; (iv) посух ба дархостҳои хидмати муштариёни шумо; ё (v) ҳифзи ҳуқуқҳо, моликият ё амнияти шахсии дигарон.

8. Қоидаҳои ҷомеа

Шумо розӣ мешавед, ки бо истифода аз Хидмат, бинобар ин:

• Хидматро барои ягон фаъолияти ғайриқонунӣ ё ғайриқонунӣ ё фаъолияте, ки ошкоро ё пинҳонӣ аз ҷониби ин Созишнома манъ шудааст, истифода намебаред.

• Хидматро барои ягон мақсадҳои бадқасдона истифода намекунед.

• Хидматро барои танқид ё зарар расонидан ба Boo истифода намекунед.

• Дастурамали ҷомеаи моро, ки метавонад аз вақт ба вақт навсозӣ шавад, вайрон намекунед.

• Спам намекунед, пул талаб намекунед ё корбарони дигарро фиреб намедиҳед.

• Худро ҳамчун шахси дигар ё ташкилот муаррифӣ намекунед ё аксҳои шахси дигарро бе розигии ӯ ҷой намедиҳед.

• Ягон шахсро таҳқир, "таъқиб", тарсондан, ҳамла, озор додан, бадрафторӣ ё таҳқир намекунед.

• Ягон Мундариҷаеро, ки ҳуқуқи дигаронро халалдор мекунад ё вайрон мекунад, аз ҷумла ҳуқуқи нашр, махфият, ҳуқуқи муаллиф, тамғаи савдо ё ягон ҳуқуқи дигари моликияти зеҳнӣ ё шартномавӣ, нашр намекунед.

• Ягон Мундариҷаеро, ки суханони нафрат, таҳдидомез, аз ҷиҳати ҷинсӣ ошкор ё порнографӣ аст; ба зӯроварӣ даъват мекунад ё бараҳнагӣ, зӯроварии графикӣ ё беасосро дар бар мегирад, нашр намекунед.

• Ягон Мундариҷаеро, ки нажодпарастӣ, таассуб, нафрат ё зарари ҷисмонӣ ба ягон гурӯҳ ё шахсро ташвиқ мекунад, нашр намекунед.

• Паролҳо ё дигар маълумоти шахсии муайянкунандаро аз корбарони дигар барои мақсадҳои тиҷоратӣ ё ғайриқонунӣ талаб намекунед ё маълумоти шахсии шахси дигарро бе иҷозати ӯ пахш намекунед.

• Ҳисоби корбари дигарро истифода намебаред, ҳисобро бо корбари дигар мубодила намекунед ё якчанд ҳисоб надоред.

• Агар мо аллакай ҳисоби шуморо қатъ карда бошем, бе иҷозати мо ҳисоби нав эҷод намекунед.

Агар мо ошкор кунем, ки шумо ин Созишномаро вайрон кардаед, Хидматро нодуруст истифода мебаред ё ба тарзе амал мекунед, ки Boo онро номувофиқ ё ғайриқонунӣ мешуморад, аз ҷумла амалҳо ё муоширатҳое, ки дар дохил ё берун аз Хидмат рух медиҳанд, мо ҳуқуқ дорем тафтиш кунем ва/ё ҳисоби шуморо бе баргардонидани ягон харид қатъ кунем.

9. Мундариҷаи дигар корбарон

Дар ҳоле ки Boo ҳуқуқи баррасӣ ва ҳазф кардани Мундариҷае, ки ин Созишномаро вайрон мекунад, нигоҳ медорад, чунин Мундариҷа танҳо масъулияти корбаре мебошад, ки онро бор мекунад ва Boo кафолат дода наметавонад, ки ҳамаи Мундариҷа ба ин Созишнома мутобиқат кунад.

Агар шумо ба Мундариҷае дар Хидмат дучор шавед, ки ин Созишномаро вайрон мекунад, лутфан тавассути Хидмат дар бораи он хабар диҳед ва мо онро ба таври мувофиқ баррасӣ хоҳем кард.

10. Харидҳо

Boo метавонад гоҳ-гоҳ маҳсулот ва хидматҳоро барои харид дастрас созад ("харидҳои дохили барнома") тавассути iTunes, Google Play, пардохти мобилӣ, пардохти мустақими Boo ё дигар усулҳои пардохте, ки Boo иҷозат медиҳад.

Агар шумо харидро дар дохили барнома интихоб кунед, аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки хариди худро бо провайдери дахлдори пардохт тасдиқ кунед ва усули пардохти шумо (новобаста аз он ки корти шумо ё ҳисоби тарафи сеюм ба монанди Google Play ё iTunes аст) ("Усули пардохти" корбар) бо нархҳое, ки ба шумо барои Хидмат(ҳо) нишон дода мешаванд, ки шумо интихоб кардаед, илова бар ҳама гуна андозҳои фурӯш ё шабеҳе, ки метавонанд ба пардохтҳои шумо бандад шаванд, ситонида мешавад ва шумо ба Boo ё ҳисоби тарафи сеюм, мувофиқан, иҷозат медиҳед, ки аз шумо ситонад.

Шумо метавонед узвияти худкор навшавандаи Boo Infinity-ро харидорӣ кунед, ки ҳар 1 моҳ ($19.99/давра), 3 моҳ ($39.99/давра) ё 1 сол ($129.99/давра) нав мешавад. Нархҳо метавонанд кам, таблиғотӣ ва тағйири нарх шаванд. Обунаҳои премиум ба Boo Infinity ба шумо дастрасӣ ба хусусиятҳо ба монанди тавсияҳои номаҳдуди ҳаррӯза, Телепатия (маслиҳати шиносоӣ ва арзёбии шахсият), филтри масофаи номаҳдуд ва функсияи баргардонидан медиҳад.

Навсозии худкор

Агар шумо узвияти такроршавандаи даврии худкорро харидорӣ кунед, Усули пардохти шумо то он даме, ки шумо обунаро бекор накунед, ситонида мешавад. Баъд аз вақти аслии ӯҳдадории обунаи шумо ва боз баъд аз ҳар давраи обунаи оянда, обунаи шумо худкор барои давраи иловагии шабеҳ бо нархе, ки шумо ҳангоми обуна розӣ шудед, нав мешавад.

Агар шумо нахоҳед, ки обунаи шумо худкор нав шавад ё агар шумо хоҳед обунаи Boo-и худро тағйир диҳед ё қатъ кунед, шумо бояд ба ҳисоби тарафи сеюми худ (ё Танзимоти ҳисоб дар Boo) ворид шавед ва дастурҳои бекоркуниро риоя кунед, ҳатто агар шумо қаблан ҳисоби худро бо мо ё барномаи Boo-ро аз дастгоҳи худ нест кардаед.

Нест кардани ҳисоби Boo-и шумо ё хориҷ кардани барномаи Boo аз дастгоҳи шумо обунаи шуморо бекор намекунад; Boo ҳама маблағҳое, ки ба Усули пардохти шумо ситонида шудаанд, нигоҳ медорад, то он даме ки шумо обунаи худро дар Boo ё ҳисоби тарафи сеюм, мувофиқан, бекор кунед. Агар шумо узвияти худро бекор кунед, шумо метавонед то охири давраи обунаи ҷории худ аз он истифода баред, аммо он баъд аз анҷоми ин мӯҳлат нав намешавад.

Шартҳои иловагие, ки татбиқ мешаванд, агар шумо мустақиман ба Boo бо Усули пардохти худ пардохт кунед

Агар шумо мустақиман ба Boo пардохт кунед, Boo ҳуқуқ дорад ҳама гуна хатоҳо ё нодурустиҳои ҳисоббаробаркуниро, ки он мекунад, ислоҳ кунад, ҳатто агар пардохт аллакай талаб шуда ё қабул шуда бошад. Агар шумо баргардонидани маблағро оғоз кунед ё ба тариқи дигар пардохтеро, ки бо Усули пардохти шумо анҷом дода шудааст, баргардонед, Boo метавонад бо салоҳдиди ягонаи худ ҳисоби шуморо фавран ғайрифаъол созад.

Агар пардохти шумо бомуваффақият ҳал нашавад, новобаста аз сабаби мӯҳлати анқароз, маблағи нокифоя ё сабабҳои дигар, ва шумо маълумоти Усули пардохти худро таҳрир накунед ё обунаи худро бекор накунед, шумо барои ҳама гуна маблағҳои ҷамънашуда масъул боқӣ мемонед ва ба мо иҷозат медиҳед, ки ҳисоббаробаркунии Усули пардохтро идома диҳем, зеро он метавонад нав карда шавад.

Шумо метавонед тафсилоти Усули пардохти худро бо ташриф ба Boo ва гузаштан ба "Профили ман" таҳрир кунед. Агар пардохт бомуваффақият ҳал нашавад, аз сабаби мӯҳлати анқароз, маблағи нокифоя ё ғайра, ва шумо маълумоти Усули пардохти худро таҳрир накунед ё обунаи худро бекор накунед, шумо барои ҳама гуна маблағҳои ҷамънашуда масъул боқӣ мемонед ва ба мо иҷозат медиҳед, ки ҳисоббаробаркунии Усули пардохтро идома диҳем, зеро он метавонад нав карда шавад.

Ин метавонад боиси тағйири санаҳои ҳисоббаробаркунии пардохти шумо гардад. Илова бар ин, шумо ба мо иҷозат медиҳед, ки санаҳои мӯҳлати навшуда ё ивазшуда ва рақамҳои кортро барои корти кредитӣ ё дебетии худ аз эмитенти корти кредитӣ ё дебетии шумо қабул кунем. Шартҳои пардохти шумо бо созишномаҳо байни шумо ва муассисаи бонкӣ, эмитенти корти кредитӣ ё дигар таъминкунандаи Усули пардохти афзалиятноки шумо муайян карда мешаванд. Агар шумо берун аз Амрико зиндагӣ кунед, шумо розӣ мешавед, ки ба Boo тавассути шарики пардохти интихобкардаи Boo пардохт кунед.

Тангаҳои Boo ва дигар объектҳои маҷозӣ

Шумо метавонед гоҳ-гоҳ иҷозатномаи маҳдуд, шахсӣ, ғайриинтиқолӣ, ғайризериҷозатномадиҳанда, бекоршавандаро барои истифодаи "объектҳои маҷозӣ", ба монанди Тангаҳои Boo харидорӣ кунед (дар маҷмӯъ, "Объектҳои маҷозӣ"). Ҳар гуна миқдори Объекти маҷозӣ, ки дар ҳисоби шумо нишон дода мешавад, на тавозуни воқеии ҷаҳон ва на ифодаи ҳама гуна арзиши захирашуда, балки ченаки ҳаҷми иҷозатномаи шумо мебошад.

Объектҳои маҷозӣ барои истифода накардан ҷарима надоранд; бо вуҷуди ин, иҷозатномае, ки ба шумо дар Объектҳои маҷозӣ дода шудааст, вақте қатъ мешавад, ки Boo пешниҳоди Хидматро қатъ мекунад ё ҳисоби шумо ба тариқи дигар баста ё бекор карда мешавад, мувофиқи муқаррароти ин Созишнома.

Boo ҳуқуқро нигоҳ медорад, ки бо салоҳдиди ягонаи худ барои ҳуқуқи дастрасӣ ё истифодаи Объектҳои маҷозӣ ҳақ ситонад ва/ё Объектҳои маҷозиро ройгон ё бо нарх тақсим кунад.

Boo қобилият дорад, ки Объектҳои маҷозиро дар ҳама вақт идора кунад, танзим кунад, назорат кунад, тағйир диҳад ё хориҷ кунад. Агар Boo ягон аз ин ҳуқуқҳоро истифода барад, вай дар назди шумо ё ягон шахси сеюм ӯҳдадорӣ нахоҳад дошт. Объектҳои маҷозӣ танҳо тавассути Хидмат метавонанд барқарор карда шаванд. ҲАМА ХАРИДҲО ВА БАРҚАРОРКУНИҲОИ ОБЪЕКТИ МАҶОЗӢ, КИ ТАВАССУТИ ХИДМАТ АНҶОМ ДОДА МЕШАВАНД, НИҲОӢ ВА БАРГАРДАНДАНАШАВАНДА МЕБОШАНД. Пешниҳоди Объектҳои маҷозӣ барои истифода дар Хидмат хидматест, ки баъд аз тасдиқи хариди чунин Объектҳои маҷозии шумо оғоз мешавад.

ШУМО РОЗӢ МЕШАВЕД, КИ BOO ӮҲДАДОР НЕСТ БАРГАРДОНИДАНИ МАБЛАҒРО БО ЯГОН САБАБ ПЕШНИҲОД КУНАД ВА ШУМО ПУЛ Ё ДИГАР ҶУБРОН БАРОИ ОБЪЕКТҲОИ МАҶОЗИИ ИСТИФОДАНАШУДА ҲАНГОМИ БАСТАНИ ҲИСОБ, НОВОБАСТА АЗ ОН КИ ИХТИЁРӢ Ё ҒАЙРИИХТИЁРӢ АСТ, НАМЕГИРЕД.

Баргардонидани маблағ

Умуман, ҳама хароҷот барои харидҳо баргарданданашаванда мебошанд ва ягон баргардонидани маблағ ё кредит барои давраҳои қисман истифодашуда дода намешавад. Мо метавонем истисно кунем, агар баргардонидани маблағ барои пешниҳоди обуна дар давоми чордаҳ рӯз аз санаи муомила дархост карда шавад ё агар қонунҳои ҳудуди шумо баргардониданро иҷозат диҳанд.

Барои обуначиёне, ки дар Аризона, Калифорния, Коннектикут, Иллинойс, Айова, Миннесота, Ню-Йорк, Каролинаи Шимолӣ, Огайо ва Висконсин истиқомат мекунанд, шартҳои зерин татбиқ мешаванд:

Бидуни ҷарима ё ӯҳдадорӣ, шумо метавонед узвияти худро дар ҳама вақт то нимашаб дар рӯзи сеюми корӣ баъд аз рӯзе, ки шумо сабти ном кардед, бекор кунед. Агар шумо пеш аз анҷоми давраи обунаи худ вафот кунед, ҳисоби шумо ҳуқуқ дорад, ки қисми ҳар гуна пардохти обунае, ки шумо кардаед ва он ба вақти баъд аз вафоти шумо тақсим карда мешавад, баргардонида шавад.

Агар шумо пеш аз анҷоми давраи обунаи худ маъюб шавед (қобили истифодаи хидматҳои Boo набошед), шумо ҳуқуқ доред, ки он қисми ҳар гуна пардохте, ки шумо барои обунаи худ кардаед ва он ба давраи баъд аз маъюбияти шумо тақсим карда мешавад, бо пешниҳоди огоҳӣ ба ширкат ба ҳамон тарзе, ки шумо баргардонидани маблағро дархост мекунед, тавре ки дар зер тавсиф шудааст, баргардонида шавад.

Барои дархости баргардонидани маблағ:

Баргардонидани маблағ аз ҷониби Apple идора карда мешавад, на Boo, агар шумо бо истифода аз Apple ID-и худ обуна шуда бошед. Барои дархости баргардонидани маблағ, ба iTunes равед, бо Apple ID-и худ ворид шавед, "Таърихи харид"-ро интихоб кунед, муомиларо муайян кунед ва "Гузориш додан дар бораи мушкилот"-ро клик кунед.

Шумо инчунин метавонед почтаи электронӣ фиристед ба: https://getsupport.apple.com.

Агар шумо бо истифода аз ҳисоби Google Play Store-и худ ё мустақиман тавассути Boo обуна шуда бошед, лутфан бо хидмати муштариён (hello@boo.world) бо рақами фармоиши худ барои Google Play Store (дар почтаи электронии тасдиқи фармоиш ёфт мешавад ё бо ворид шудан ба Google Wallet тафтиш кунед) ё Boo (шумо инро дар почтаи электронии тасдиқи худ пайдо карда метавонед) тамос гиред.

Шумо инчунин метавонед почтаи электронӣ бо огоҳиномаи имзошуда ва санагузорӣ фиристед, ки дар он изҳор мешавад, ки шумо, харидор, ин созишнома ё чизе ба ин маъноро бекор мекунед. Дар баробари рақами фармоиши худ, лутфан суроғаи почтаи электронӣ ё рақами телефонеро, ки бо ҳисоби шумо алоқаманд аст, пешниҳод кунед. Ин паём бояд ба суроғаи зерин фиристода шавад: hello@boo.world.

11. Огоҳӣ ва тартиби пешниҳоди даъвоҳо оид ба вайрон кардани ҳуқуқи муаллиф

Агар шумо гумон доред, ки асари шумо нусхабардорӣ ва дар Хидмат ба тарзе бор карда шудааст, ки ҳуқуқи муаллифии шуморо вайрон мекунад, лутфан тафсилоти зеринро ба Намояндаи мо оид ба ҳуқуқи муаллиф пешниҳод намоед:

• имзои электронӣ ё ҷисмонии шахсе, ки ваколат дорад аз номи соҳиби ҳуқуқи муаллиф амал кунад;

• тавсифи асари дорои ҳуқуқи муаллиф, ки гӯё вайрон шудааст;

• тавсифи ҷойе, ки дар он маводи гӯё вайронкунанда дар Хидмат ҷойгир аст (чунин тавсиф бояд барои имкон додан ба мо ҷиҳати муайян кардани ашёи гӯё вайронкунанда кофӣ бошад);

• маълумоти тамос бо шумо, ки бояд суроға, рақами телефон ва суроғаи почтаи электронии шуморо дар бар гирад;

• изҳороте, ки шумо эътиқоди самимӣ доред, ки истифода аз ҷониби соҳиби ҳуқуқи муаллиф, намояндаи он ё қонун иҷозат дода нашудааст; ва

• эъломияе, ки таҳти ҷавобгарӣ барои шаҳодати бардурӯғ аз ҷониби шумо дода шудааст, ки маълумоти зикршуда дар огоҳиномаи шумо дуруст аст ва шумо соҳиби ҳуқуқи муаллиф ҳастед ё ваколат доред, ки аз номи соҳиби ҳуқуқи муаллиф амал кунед.

Барои тамос бо намояндаи ширкат оид ба ҳуқуқи муаллиф ба copyright@boo.world почтаи электронӣ фиристед. Сиёсати Boo дар ҳолатҳои мувофиқ ва бо салоҳдиди худ қатъ кардани ҳисобҳо ё дастрасии корбаронест, ки такроран вайрон мекунанд ё такроран дар вайронкунӣ айбдор карда мешаванд.

Намояндаи ҳуқуқи муаллиф copyright@boo.world 525 3rd St, Lake Oswego, Oregon 97034, USA

12. Радди масъулият

BOO ХИДМАТРО БА АСОСИ "ЧУНОН КИ ҲАСТ" ВА "ЧУНОН КИ ДАСТРАС АСТ" ПЕШНИҲОД МЕКУНАД ВА ТО ҲАДДЕ КИ ҚОНУНИ ТАТБИҚШАВАНДА ИҶОЗАТ МЕДИҲАД, БЕ ҲЕҶГУНА КАФОЛАТ, НОВОБАСТА АЗ ОН КИ ВОЗЕҲ, ПИНҲОНӢ, ҚОНУНӢ Ё ДИГАР НАМУД ОИДИ ХИДМАТ (АЗ ҶУМЛА ТАМОМИ МУНДАРИҶАИ ДАР ОН МАВҶУДБУДА), АЗ ҶУМЛА, БЕ МАҲДУДИЯТ, ҲАМА ГУНА КАФОЛАТҲОИ ПИНҲОНИИ СИФАТИ ҚАНОАТБАХШ, ҚОБИЛИЯТИ ФУРӮШ, МУВОФИҚАТ БА МАҚСАДИ МУАЙЯН Ё ВАЙРОННАКУНИИ ҲУҚУҚ. BOO ТАСДИҚ Ё КАФОЛАТ НАМЕДИҲАД, КИ А) ХИДМАТ БЕФОСИЛА, БЕХАТАР Ё БЕ ХАТО ХОҲАД БУД, Б) ҲАМА ГУНА НУҚСОНҲО Ё ХАТОГИҲО ДАР ХИДМАТ ИСЛОҲ КАРДА МЕШАВАНД, Ё В) КИ ҲАМА ГУНА МУНДАРИҶА Ё МАЪЛУМОТЕ, КИ ШУМО ТАВАССУТИ ХИДМАТ БА ДАСТ МЕОРЕД, ДАҚИҚ ХОҲАД БУД.

BOO БАРОИ ҲАМА ГУНА МУНДАРИҶАЕ, КИ АЗ ҶОНИБИ ШУМО Ё ДИГАР КОРБАР Ё ШАХСИ СЕЮМ ТАВАССУТИ ХИДМАТ ҶОЙГИР, ФИРИСТОДА Ё ҚАБУЛ КАРДА МЕШАВАД, ҲЕҶГУНА МАСЪУЛИЯТ БА ЗИММА НАМЕГИРАД. ҲАМА ГУНА МАВОДЕ, КИ ТАВАССУТИ ИСТИФОДАИ ХИДМАТ БОРГИРӢ Ё БО ТАРИҚИ ДИГАР БА ДАСТ ОВАРДА МЕШАВАД, БО САЛОҲДИДИ ХУДИ ШУМО ВА БО ТАВАККАЛИ ШУМО ДАСТРАС КАРДА МЕШАВАД.

BOO АЗ ҲАМА ГУНА РАФТОРИ ШУМО Ё ДИГАР КОРБАР, ДАР ДОХИЛ Ё БЕРУН АЗ ХИДМАТ, ДАСТ МЕКАШАД ВА МАСЪУЛИЯТ БА ЗИММА НАМЕГИРАД.

13. Хидматҳои Тарафи Сеюм

Реклама ва таблиғоти тарафи сеюм, инчунин пайвандҳо ба вебсайтҳо ё захираҳои дигар метавонанд дар Хидмат пайдо шаванд. Boo барои дастрасии чунин вебсайтҳо ё маводи беруна (ё набудани дастрасӣ) масъул нест. Агар шумо хоҳед бо тарафҳои сеюм, ки тавассути Хидмати мо дастрасанд, ҳамкорӣ кунед, шартҳои муносибати онҳо бо шумо амал хоҳанд кард. Boo барои шартҳо ё рафтори чунин тарафҳои сеюм масъул нест.

14. Маҳдудияти масъулият

ТО БА ҲАДДИ НИҲОИИ ИМКОНПАЗИР ТИБҚИ ҚОНУНГУЗОРИИ ТАТБИҚШАВАНДА, ДАР ҲЕҶ ҲОЛАТ BOO, ШАХСОНИ ВОБАСТА БА ОН, КОРМАНДОН, ЛИТСЕНЗИЯДИҲАНДАГОН Ё ПРОВАЙДЕРҲОИ ХИЗМАТРАСОНИИ ОН БАРОИ ЯГОН ЗАРАРИ ҒАЙРИМУСТАҚИМ, ОҚИБАТНОК, НАМУНАВӢ, ТАСОДУФӢ, МАХСУС, ҶАРИМАВӢ Ё ИЛОВАГӢ, АЗ ҶУМЛА, БЕ МАҲДУДИЯТ, ТАЛАФОТИ ФОИДА, НОВОБАСТА АЗ ОН КИ МУСТАҚИМАН Ё ҒАЙРИМУСТАҚИМАН БА ВУҶУД ОМАДААСТ, Ё ЯГОН ТАЛАФОТИ МАЪЛУМОТ, ИСТИФОДА, ЭЪТИБОРИ ТИҶОРАТӢ Ё ДИГАР ТАЛАФОТИ ҒАЙРИМОДДӢ, КИ НАТИҶАИ ЗЕРИН АСТ, МАСЪУЛ НАМЕБОШАНД: (I) ДАСТРАСИИ ШУМ О БА ХИЗМАТРАСОНӢ Ё ИСТИФОДА АЗ ОН Ё НОМУМКИНИИ ДАСТРАСӢ Ё ИСТИФОДА АЗ ХИЗМАТРАСОНӢ; (II) РАФТОР Ё МУНДАРИҶАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ ДИГАР Ё ШАХСОНИ СЕЮМ ДАР, ТАВАССУТИ Ё ПАС АЗ ИСТИФОДАИ ХИЗМАТРАСОНӢ; Ё (III) ДАСТРАСИИ ҒАЙРИСАНҶИДА, ИСТИФОДА Ё ТАҒЙИРИ МУНДАРИҶАИ ШУМО, ҲАТТО АГАР BOO ДАР ҲАМА ВАҚТ ДАР БОРАИ ЭҲТИМОЛИЯТИ ЧУНИН ЗАРАРҲО ОГОҲ КАРДА ШУДА БОШАД. БО ВУҶУДИ ГУФТАҲОИ БОЛО, ДАР ҲЕҶ ҲОЛАТ МАСЪУЛИЯТИ УМУМИИ BOO ДАР НАЗДИ ШУМО БАРОИ ҲАМА ВА ҲАР ДАЪВОЕ, КИ АЗ ХИЗМАТРАСОНӢ Ё ИН СОЗИШНОМА БАР МЕОЯД Ё БО ОН АЛОҚАМАНД АСТ, АЗ МАБЛАҒЕ, КИ АГАР БОШАД, АЗ ҶОНИБИ ШУМО БА BOO ДАР ДАВОМИ ДАВРАЕ БИСТУ ЧАҲОР (24) МОҲА, КИ БЕВОСИТА ПЕШ АЗ САНАИ АВВАЛИН БОР ПЕШНИҲОДИ ДАЪВО, АРБИТРАЖ Ё ДИГАР МУРОФИАИ ҲУҚУҚИИ ШУМО АЛАЙҲИ BOO, НОВОБАСТА АЗ ОН КИ ДАР ҲУҚУҚ Ё АДОЛАТ, ДАР ҲАМА ТРИБУНАЛ МЕБОШАД, ПАРДОХТ ШУДААСТ, ЗИЁД НАМЕШАВАД.

МАҲДУДИЯТИ ЗАРАР, КИ ДАР ҶУМЛАИ БЕВОСИТА ҚАБЛӢ НИШОН ДОДА ШУДААСТ, ТАТБИҚ МЕШАВАД (I) НОВОБАСТА АЗ АСОСЕ, КИ МАСЪУЛИЯТ БА ОН АСОС ЁФТААСТ (ХОҲ ҚУСУР, ШАРТНОМА, ДЕЛИКТ, ҚОНУН Ё ДИГАР), (II) НОВОБАСТА АЗ НАМУДИ ВАЙРОНКУНИИ ӮҲДАДОРИҲО, ВА (III) НИСБАТ БА ҲАМАИ ҲОДИСАҲО, ХИЗМАТРАСОНӢ ВА ИН СОЗИШНОМА.

МУҚАРРАРОТИ МАҲДУДИЯТИ МАСЪУЛИЯТ, КИ ДАР ИН БАХШИ 14 НИШОН ДОДА ШУДААСТ, ҲАТТО АГАР ЧОРАҲОИ ҲИМОЯИ ШУМО ТИБҚИ ИН СОЗИШНОМА НИСБАТ БА МАҚСАДИ АСОСИИ ОНҲО НОКОМ ШАВАНД, ТАТБИҚ МЕШАВАД.

БАЪЗЕ ҲУДУДИ САЛОҲИЯТ ИСТИСНОКУНӢ Ё МАҲДУДКУНИИ ЗАРАРҲОИ МУАЙЯНРО ИҶОЗАТ НАМЕДИҲАНД, БИНОБАР ИН БАЪЗЕ Ё ҲАМАИ ИСТИСНОҲО ВА МАҲДУДИЯТҲО ДАР ИН БАХШ МЕТАВОНАНД БА ШУМО ТАТБИҚ НАШАВАНД.

15. Ҳакамии ретроактивӣ ва перспективӣ, рад кардани даъвоҳои коллективӣ ва рад кардани ҳакамони қазоӣ

Ба истиснои ҷойҳое, ки аз ҷониби қонунҳои амалкунанда манъ карда шудаанд:

• ҲАКАМИИ ҲАТМӢ, ки аз ҷониби Ассотсиатсияи Ҳакамии Амрико тибқи Қоидаҳои Ҳакамии Истеъмолӣ идора карда мешавад, воситаи истисноии ҳалли ҳар гуна баҳс ё даъвое мебошад, ки аз ин Созишнома (аз ҷумла ҳар гуна вайронкунии эҳтимолии он) ё Хидматрасонӣ бармеояд, новобаста аз санаи ҷамъшавӣ ва аз ҷумла даъвоҳои гузашта, ҷорӣ ва оянда. Ягона истисно аз ҳакамии истисноӣ ин аст, ки шумо ҳуқуқ доред даъвои инфиродӣ бар зидди Boo дар суди даъвоҳои хурд дар шаҳристоне, ки шумо истиқомат доред ё дар иёлати Делавэр пешниҳод кунед. Агар шумо ё Boo интихоб накунед, ки ҳуқуқи шунидани шифоҳиро назди Ҳакам талаб кунед, чунин ҳакамӣ танҳо тавассути пешниҳодҳои хаттӣ гузаронида мешавад. Аммо, новобаста аз он ки шумо ҳакамӣ ё суди даъвоҳои хурдро интихоб мекунед, шумо розӣ мешавед, ки дар ҳеҷ ҳолат амали коллективӣ, ҳакамии коллективӣ ё дигар амал ё раванди намояндагиро бар зидди Boo оғоз, нигоҳ ё дар он иштирок намекунед.

• Бо қабули ин Созишнома, шумо бо Созишномаи Ҳакамӣ дар ин Қисми 15 розӣ мешавед. Бо ин кор, ҲАМ ШУМО ВА ҲАМ BOO АЗ ҲУҚУҚИ БА СУД РАФТАН барои тасдиқ ё ҳимояи ҳар гуна даъво байни шумо ва Boo даст мекашед (ба истиснои масъалаҳое, ки мумкин аст ба таври дуруст ба суди даъвоҳои хурд пешниҳод шаванд ва дар доираи салоҳияти чунин суд бошанд). ШУМО ИНЧУНИН АЗ ҲУҚУҚИ ХУД БАРОИ ИШТИРОК ДАР ДАЪВОИ КОЛЛЕКТИВӢ Ё ДИГАР МУРОФИАИ КОЛЛЕКТИВӢ даст мекашед, аз ҷумла, бидуни маҳдудият, ҳар гуна даъвоҳои коллективии гузашта, ҷорӣ ё оянда.

• Агар шумо даъвое бар зидди Boo берун аз суди даъвоҳои хурд пешниҳод кунед, ҳуқуқҳои шумо аз ҷониби ҲАКАМИ БЕТАРАФ, НА ҚОЗӢ Ё ҲАКАМОНИ ҚАЗОӢ муайян карда мешаванд ва ҳакам ҳамаи даъвоҳо ва ҳамаи масъалаҳо оид ба қобилияти ҳакамии баҳсро муайян мекунад. Ҳамин ба Boo низ дахл дорад. Ҳам шумо ва ҳам Boo ҳуқуқи шунидани одилона назди ҳакам доред. Ҳакам одатан метавонад кӯмаки судро пешниҳод кунад, аммо шумо бояд қайд кунед, ки мурофиаи ҳакамӣ одатан аз мурофиаҳои судӣ ва дигар мурофиаҳои қазоӣ соддатар ва муназзамтар аст. Қарорҳои ҳакам дар суд иҷро мешаванд ва танҳо бо сабабҳои хеле маҳдуд аз ҷониби суд бекор карда мешаванд. Барои тафсилот оид ба раванди ҳакамӣ, Тартиби Ҳакамии моро бинед.

• Талаботҳои юрисдиксия ва макони Қисмҳои 16 ва 17 дохил карда шуда ва ба ин Созишномаи Ҳакамӣ татбиқ мешаванд. Инҷо баъзе нуктаҳои муҳиме ҳастанд, ки бояд ҳангоми қарор додан дар бораи қабул ё рад кардани ин Созишномаи Ҳакамӣ дар назар гирифта шаванд.

  • Ҳакамӣ усули ҳалли баҳси хусусӣ аст, ки аз судҳои гражданӣ, қозии гражданӣ ё ҳакамони қазоӣ истифода намебарад. Ба ҷои ин, баҳси тарафҳо аз ҷониби ҳаками хусусӣ, ки аз ҷониби тарафҳо тибқи Қоидаҳои Ҳакамии Истеъмолии Ассотсиатсияи Ҳакамии Амрико интихоб шудааст, ҳал карда мешавад. Қабули ҳакамӣ танҳо ба он таъсир мерасонад, ки ин даъвоҳо дар куҷо пешниҳод шуда метавонанд ва чӣ гуна ҳал карда мешаванд.

  • Ҳакамӣ ҳеҷ даъвои ҳуқуқие, ки шумо метавонед бар зидди Boo ҳамчун шахси инфиродӣ дошта бошед, маҳдуд ё тағйир намедиҳад.

  • Ҳакамӣ одатан усули суръатноктари ҳалли баҳсҳо нисбат ба системаи ҳуқуқӣ ҳисобида мешавад, аммо ин на ҳамеша чунин аст. Вобаста ба ҳолатҳо, Ҳакам одатан арзёбӣ мекунад, ки оё Boo ё шумо маҷбур хоҳед буд хароҷоти ҳар гуна ҳакамиро бо Boo пардохт ё тақсим кунед.

  • МУҲИМ: ҲОЛО МУМКИН АСТ ВА ДАР ОЯНДА БАР ЗИДДИ BOO ДАЪВОҲОЕ ВУҶУД ДОШТА БОШАНД, КИ ДАЪВОҲОИ КОЛЛЕКТИВӢ ВА/Ё НАМОЯНДАГИРО АЗ НОМИ ШУМО ПЕШНИҲОД МЕКУНАНД, КИ АГАР МУВАФФАҚ ШАВАНД, МЕТАВОНАНД БА ШУМО ЯГОН ҶУБРОНИ ПУЛӢ Ё ДИГАРРО ПЕШНИҲОД КУНАНД, АГАР ШУМО ИНТИХОБ КУНЕД, КИ АЗ ТАТБИҚИ РЕТРОАКТИВИИ ИН СОЗИШНОМАИ ҲАКАМӢ ДАСТ КАШЕД. ВУҶУД ДОШТАНИ ЧУНИН ДАЪВОҲОИ КОЛЛЕКТИВӢ ВА/Ё НАМОЯНДАГӢ, АММО, МАЪНОИ ОНРО НАДОРАД, КИ ЧУНИН ДАЪВОҲО ДАР НИҲОЯТ МУВАФФАҚ МЕШАВАНД Ё КИ ШУМО БА ЯГОН ҶУБРОН ҲАТТО ДАР СУРАТИ МУВАФФАҚИЯТ ҲУҚУҚ ХОҲЕД ДОШТ.

  • Шумо аз пешниҳоди ҳар гуна даъвои коллективӣ ё намояндагӣ бар зидди Boo манъ карда мешавед, агар шумо саривақт аз татбиқи ретроактивии ин Созишномаи Ҳакамӣ даст накашед ва шумо инчунин аз иштирок дар ҳар гуна ҷуброне, ки дар натиҷаи ҳар гуна даъвои коллективӣ ё намояндагӣ бар зидди Boo пешниҳод шудааст, манъ карда мешавед, магар он ки созишномаи ҳакамӣ аллакай шуморо бастааст ва рад кардани даъвои коллективӣ қаблан бо Boo мувофиқа шуда бошад.

  • Мутобиқи Қоидаи R-9 Қоидаҳои Ҳакамии Истеъмолии AAA, ҳар як тараф дар ҳакамӣ, ки даъвое дар доираи юрисдиксияи суди даъвоҳои хурд дорад, метавонад интихоб кунад, ки масъала аз ҷониби суди даъвоҳои хурд, на ҳакамӣ баррасӣ шавад. Барои маълумоти бештар, лутфан Қоидаи R-9-ро бинед. Ҳеҷ чиз дар ин Созишнома, аз ҷумла қобилияти истеъмолкунанда (аммо на Boo) барои пешниҳоди баҳс бевосита дар суди даъвоҳои хурд, на оғози ҳакамӣ, набояд ҳамчун мухолифат бо ҳуқуқи ҳеҷ тараф барои истифодаи Қоидаи R-9 пас аз оғози ҳакамӣ тафсир карда шавад.

• РОЗӢ ШУДАН Ё НАШУДАН БО ИН СОЗИШНОМАИ ҲАКАМӢ ҚАРОРИ МУҲИМ АСТ ВА ШУМО БОЯД ЭҲТИЁТ КУНЕД, КИ ТАҲҚИҚОТИ ИЛОВАГӢ ГУЗАРОНЕД ВА БО ДИГАРОН — АЗ ҶУМЛА, АММО НА МАҲДУД БА АДВОКАТ — ДАР БОРАИ ОҚИБАТҲОИ ҚАРОРИ ХУД МАШВАРАТ КУНЕД, ЧУНОН КИ ҲАНГОМИ ҚАБУЛИ ҲАР ГУНА ҚАРОРИ ДИГАРИ МУҲИМИ ТИҶОРАТӢ Ё ҲАЁТӢ МЕКАРДЕД

16. Қонуни танзимкунанда

Ба истиснои ҳолатҳое, ки аз ҷониби қонун манъ карда шудаанд, қонунҳои Делавэр, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, бе назардошти қоидаҳои ихтилофи қонунҳо, ҳама гуна баҳсҳои марбут ба ин Созишнома, Хидмат ё робитаи шумо бо Boo-ро танзим мекунанд.

Новобаста аз гуфтаҳои боло, Созишномаи ҳакамӣ дар Бахши 15 дар боло аз ҷониби Қонуни федералии ҳакамӣ танзим карда мешавад.

17. Макони баррасӣ

Ба истиснои даъвоҳое, ки метавонанд дар суди даъвоҳои хурди дахлдори ноҳияе, ки шумо дар он истиқомат доред ё дар иёлати Делавэр пешниҳод карда шаванд, ҳамаи даъвоҳое, ки аз ин Созишнома, Хидмат ё муносибати шумо бо Boo бармеоянд ё ба онҳо марбутанд ва бо ҳар сабабе ба арбитраж пешниҳод намешаванд, танҳо дар судҳои федералӣ ё иёлатии Делавэр, ИМА баррасӣ хоҳанд шуд. Шумо ва Boo ба истифодаи юрисдиксияи шахсии судҳо дар Иёлати Делавэр розигӣ медиҳед ва аз ҳама даъвоҳо дар бораи он ки чунин судҳо макони номувофиқро ташкил медиҳанд, даст мекашед.

18. Ҷуброни зарар аз ҷониби Шумо

Шумо розӣ мешавед, ки Boo, ширкатҳои вобастаи мо ва мансабдорон, директорон, намояндагон ва кормандони мутаносиби онҳо ва моро аз ҳама гуна шикоятҳо, талабот, даъвоҳо, зарарҳо, талафот, хароҷот, ӯҳдадориҳо ва масрафот, аз ҷумла хароҷоти адвокат, ки дар натиҷаи дастрасӣ ё истифодаи шумо аз Хидмати Boo, Мундариҷаи шумо ё вайрон кардани ин Созишнома аз ҷониби шумо ба миён омадаанд, марбут мебошанд ё натиҷа мешаванд, ҷуброн мекунед, ҳимоя мекунед ва безарар нигоҳ медоред, то ҳадде ки қонуни амалкунанда иҷозат медиҳад.

19. Созишномаи пурра; Дигар

Ин Созишнома, якҷоя бо Сиёсати махфият, Маслиҳатҳои бехатарӣ ва ҳама гуна шартҳое, ки ба шумо ошкор карда мешаванд, агар шумо хусусиятҳо, маҳсулот ё хидматҳои иловагии моро дар Хидмат харидорӣ кунед ё харидорӣ карда бошед, созишномаи пурраро байни шумо ва Boo оид ба муносибатҳои шумо бо Boo ва истифодаи Boo ташкил медиҳанд, бо истиснои зерин: ҳар касе, ки аз татбиқи бозгашти Қисми 15 даст кашидааст, ҳанӯз ҳам тобеи созишномаҳои қаблӣ оид ба ҳакамӣ бо Boo ва инчунин ин созишнома оид ба ҳакамӣ дар оянда мебошад.

Агар ягон қисми ин Созишнома беэътибор дониста шавад, қисмҳои боқимондаи ин Созишнома ҳамеша пурра эътибор ва амал хоҳанд кард.

Саркашии Boo аз иҷрои ягон ҳуқуқ ё шарти ин Созишнома набояд ҳамчун даст кашидан аз чунин ҳуқуқ ё муқаррарот тафсир карда шавад.

Шумо розӣ ҳастед, ки ҳисоби Boo-и шумо ғайриқобили интиқол аст ва ҳамаи ҳуқуқҳои шумо ба ҳисобатон ва Мундариҷаи он ҳангоми фавти шумо ба охир мерасанд.

Ин Созишнома дар ин Шартҳои истифода ягон намояндагӣ, шарикӣ, корхонаи муштарак, боваринок ва ё ягон муносибати махсуси дигар ё шуғлро эҷод намекунад ва шумо наметавонед аз номи Boo изҳорот диҳед ё Boo-ро ба ягон тариқ вобаста кунед.