"Frage für einen Freund"

Question

Animes lieber:

Michel · Accepted Answer

Ich finde, es kommt sehr stark auf den Anime drauf an. Bei klassikern wie One Piece oder Naruto gucke ich gerne für die Nostalgie auf deutsch. Bei neuen Anime/weniger bekannten bin ich dann eher für Original mit Untertitel.

Timmy · Answer

Ich gönne mir Original Ton, denn egal wie gut übersetzt wird, die Hauptsprache, so finde ich, passt dann zum Anime. Hoffe, man kann folgen was ich damit sagen möchte. - oder ich mag den klang, wenn japanisch gesprochen wird. 🥰

Finni · Answer

Bei den deutschen dubs wird mittlerweile sehr gute arbeit gemacht :)

schau nur noch deutsche synchro, gefällt mir einfach am besten 🙃

Lute · Answer

Kommt immer auf den Anime drauf an oder ob ich nebenbei z.b zocke. Ich schaue z.b zur Zeit viel one piece und spiele nebenbei Stardew valley oder Minecraft. Da fällt mir natürlich das Untertitel lesen etwas schwer.

Kev · Answer

In 8 von 10 Fällen O-Tob, Dub nur sehr selten

DichterRuffy · Answer

Mal so mal so, kommt am Ende auf die Synchronisation an.. Aber auf keinen Fall Englisch.. ich will ja etwas verstehen 😅😂

Dominik · Answer

Wenn vorhanden deutsch dub > englisch dub > OmU

Michael · Answer

Ehrlich gesagt bevorzuge ich originalton mit Untertitel.

Aykut · Answer

O-Ton weil ich die immer aktuell schaue, aber so simple Anime , schau ich auch auf deutsch .. gibt immer mal paar Ausnahmen.

"Frage für einen Freund"

Anime-Community

Ich gönne mir Original Ton, denn egal wie gut übersetzt wird, die Hauptsprache, so finde ich, passt dann zum Anime. Hoffe, man kann folgen was ich damit sagen möchte. - oder ich mag den klang, wenn japanisch gesprochen wird. 🥰

Bei den deutschen dubs wird mittlerweile sehr gute arbeit gemacht :) schau nur noch deutsche synchro, gefällt mir einfach am besten 🙃

Kommt immer auf den Anime drauf an oder ob ich nebenbei z.b zocke. Ich schaue z.b zur Zeit viel one piece und spiele nebenbei Stardew valley oder Minecraft. Da fällt mir natürlich das Untertitel lesen etwas schwer.

In 8 von 10 Fällen O-Tob, Dub nur sehr selten

Mal so mal so, kommt am Ende auf die Synchronisation an.. Aber auf keinen Fall Englisch.. ich will ja etwas verstehen 😅😂

Verwandte Beiträge

Soll ich Attack on Titan schauen? Alle Leute sagen mir, dass ich sie schauen muss

🔥💯

Tattoo

Good morning 🖤

Wer wäre stärker und warum

Are the guys on Shoujo anime is exist only in anime? 😭 ok give me moree recommendation of Shoujo anime like 7 Loop/ Reliane ended up in the duke house/ Mashle issokay