Komunita – Romanian

Příprava na svatbu v tradičním rumunském lidovém kroji

říkáme tomu negresa v rumunštině 🥴

dneska jsem se cítila špatně a udělala jsem něco opravdu sladkého, abych se povzbudila 😇 (upraveno)

tomu se říká chec v rumunštině 😋

Tak jsem nedávno upekla negresu pro svého bratra a tolik se mu to líbilo, že jsem se rozhodla mu upéct ještě nějaké sladkosti 🥰🥰

C-27J Spartan (RoAF)

Rumunské letectvo C-27J Spartan letící nízko na letecké show v mé vesnici.

Já, když se ve mně probudí rumunština fr

Výměna jazyků

Ahoj, moji milí jazykoví nadšenci 👋🏻 Rád bych našel někoho, s kým bych mohl cvičit rumunštinu 😊 Mohu pomoci s polštinou a angličtinou 😄

Rumunské přísloví

Jednou šel muž do lesa, kde potkal génia, který řekl: „Splním ti jedno přání — ale cokoliv si přeješ, tvůj soused dostane dvojnásobek.“ Muž chvíli přemýšlel a odpověděl: „Tak mě oslep na jedno oko.“

Evropský

Jako Bulhar prohlašuji, že nejkrásnější ženy jsou Rumunky, žádný cap! 😈

🌱

Závist vždy míří na vysoký cíl. ~Rumunské přísloví

Moje levá je lepší než moje pravá?

Musel jsem se rozhodnout, jestli se má záda uzdravila po 6 dnech z 8denního období, kdy jsem cvičil, což všechno zahrnovalo moje dolní záda. A také masážní křeslo, které mi způsobilo puchýř na zádech, protože jsem nepoužil potah. Rozhodl jsem se zatím nezaklánět střední část zad, protože plánuju… zobrazit více

17/01/2026

Ačkoli je dnešek nový osobní rekord, s nárůstem o +5 kg, moje hamstringy se necítí vyčerpané z ležících leg curls, protože jsou tak bolavé z natažené pozice sezené varianty. Cítím se unavený a vyčerpaný, prázdný z energie a nervového vzruchu, ale žádná bolest, kvůli které bych musel chodit opravdu… zobrazit více

Radu Lupu

V tento den v roce 2022 zemřel rumunský pianista Radu Lupu v Lausanne. Nyní hraje jeho Grammy z roku 1996 za nejlepší instrumentální sólový výkon (bez orchestru). Nahrávka se Schubertovými klavírními sonátami A, D664, a B dur D960.

Vanessa v noci (rumunské vydání)

Brilantně bizarní kniha! Temná, poetická próza, magický realismus, městská fantasy, vynikající onirické scény, vícerozměrná, ponurá a občas útulná (podivným způsobem). Unikátní přepracování Vasilisy krásné (ruská pohádka o Babě Jagě)

Někdy přemýšlím o tom, že bych prostě poslouchal svou ortodoxní babičku a jen tak se stáhl v kostele, jen kvůli tomu, jaké to bylo na seznamovacích aplikacích. Možná by to mohlo udělat i nějaký jiný Rumun, který také není technicky náboženský? 🫠 (upraveno)

17/01/2026

Ačkoli je dnešek nový osobní rekord, s nárůstem o +5 kg, moje hamstringy se necítí vyčerpané z ležících leg curls, protože jsou tak bolavé z protažené pozice sezením. Cítím se unavený a vyčerpaný, prázdný z energie a nervového vzruchu, ale žádná bolest, kvůli které bych musel chodit opravdu… zobrazit více

Hledám přátelské lidi na hraní a zábavu 🎮

Ahoj! Hledám pár lidí na hraní a povídání, buď jeden na jednoho, nebo v malé skupině. V poslední době hraji League of Legends a 7 Days to Die, a obvykle mě přitahují MOBAs, MMORPGs a survival hry - ale opravdu bych rád objevil něco nového. Dokonalá hra pro mě není důležitá. Raději se pobavím,… zobrazit více

Tvoje oči tě děsí, tvoje ruce tě zachraňují - rumunské přísloví

V rumunštině je to "Ochii te sperie, mâinile te scapă". Na první pohled bys mohl říct, že tento úkol/plán/povinnost/práce je příliš velký, příliš ambiciózní atd. Ale když na tom začneš pracovat, uvědomíš si, že to nebylo tak těžké nebo nemožné.

Moje levá je lepší než moje pravá?

Musel jsem se rozhodnout, jestli se má záda uzdravila po 6 dnech z 8denního období, kdy došlo k cvičení, které zahrnovalo moje dolní záda. A také masážní křeslo, které mi způsobilo puchýř na zádech, protože jsem nepoužil potah. Rozhodl jsem se zatím nezatěžovat střední část zad, protože plánuju… zobrazit více

Někdo zná další nezávislé animované projekty jako The Amazing Digital Circus nebo Hazbin Hotel, které by mohly hledat oficiální dabing v jiných jazycích?

Jsem hlasový herec a spolu s několika přáteli jsme otevřeli naše vlastní studio. Hledáme spolupráci s umělci, kteří by byli ochotni dabovat své projekty do rumunštiny. Ozvěte se mi, pokud víte o něčem/někom. ✨

80 hodin na oddělení tento týden (některé mé odpracované hodiny ještě nebyly přidány)

68 minulý týden. Chtěl bych poděkovat své izolaci a nedostatku žen za svou schopnost pracovat tak tvrdě, děkuji. Všichni se mě na Hinge bojí. Můj radikálně upřímný profil je příliš děsivý. Myslím, že bych se s tím podivným rumunským chlápkem, který je workoholik v psychologii, sám neshodnul. Co ho… zobrazit více

Chce si někdo zahrát?

Snažím se najít kamarády na hraní všemožných her, jako jsou Valorant, Fortnite, Minecraft a tak dále. Jsem Rumun a nechci nic romantického.

George Enescu

V tento den v roce 1955 zemřel rumunský skladatel George Enescu v Paříži. Nyní přehrávám oblíbenou nahrávku mého otce rumunských rapsodií s Vladimirem Golschmannem, který diriguje Vídeňský státní orchestr.

Moře nerozděluje, spojuje. Buďme přátelé

Máte zájem o výměnu jazyků, angličtina je moje základní, také plynně mluvím řecky a chci se učit korejsky nebo španělsky, zajímám se také o italštinu a rumunštinu, ale zatím nemám žádné znalosti.

Jedna z nejúchvatnějších knih, které jsem kdy četl♥️

Tento malý klenot je napsán z pohledu víl a dalších magických bytostí, které narazí na zemi lidí, kteří jsou pro ně fascinující a podivná stvoření stojící za studium. Tato pseudo-encyklopedie je plná slovních hříček a rozmaru. Abych byl upřímný, obal rumunského vydání je mnohem krásnější. (upraveno)

Rumunská dovolená (upraveno)

Zábava

Šel jsem do hospody, kde je majitel mým přítelem. Překvapivě ten den nepracoval, takže jsme si konečně mohli zahrát kolo šachu. Zřídka hraji, ale pokaždé si to užívám. Podařilo se mi s ním remizovat a další remízu proti někomu jinému. Opilý šachy jsou něco jiného. Edit: Miluji medovinu, i když ji… (upraveno) zobrazit více

Omg 😆. Dnes se učím něco nového.

Pouze v rumunštině.