Translation-Community

🖤🔥 ONE OK ROCK — VIER MÄNNER. EINE UNAUFHALTSAME KRAFT. KEINE SPRACHBARRIEREN.

Manche Bands beeindrucken dich mit ihrer Musik. Andere lassen dich etwas fühlen, von dem du nicht einmal wusstest, dass du es brauchst. Und dann gibt es ONE OK ROCK. 🖤 Ich könnte einfach sagen, dass ich diese Band liebe. Aber ehrlich? Das würde nicht einmal ansatzweise erklären, warum. Was ONE… mehr lesen

Bücher, Ziele, Zukunft

Wenn ich den Klappentext nicht gelesen hätte, hätte ich das Buch beiseitegelegt. Der Autor hat sich entschieden, das Thema, das tatsächlich neu und wenig bekannt ist, in unnötige Unklarheit zu hüllen. Gut, dass ich das Buch aus der Bibliothek ausgeliehen habe. Andererseits kann solcher Unsinn… mehr lesen

Meine Version von Dracula: Eine andere Liebesgeschichte

Übersetzung: Vlad & Ophelia: Der vegetarische Vampir, der entschlossen war, die Sonne zu sehen Geschichte Setup (Seite 1) Im 15. Jahrhundert, in einem Vampirschloss, ist Vlad ein Prinz mit einem lächerlichen lebenslangen Problem.. er hat die Sonne noch nie gesehen! Also verbringt er zusammen… mehr lesen

Ich benutze den Übersetzer, um andere Sprachen zu lesen, aber manchmal wird die automatische Übersetzung so bizarr, dass ich mich frage, ob das, was ich verstanden habe, richtig oder falsch ist.

Die ultimative gefälschte Schrift: Entschlüsselung von "Gott hilft denen, die sich selbst helfen"

Eröffnungsgebet: Himmlischer Vater, wir kommen mit dankbaren Herzen zu Dir und preisen Dich, dass Du unser wahrer Vater und Versorger bist. Herr, öffne unsere Augen, um Deine vollständige Wahrheit zu erkennen und die Lügen der weltlichen Selbstgenügsamkeit abzubauen. Lehre uns, frei zu Dir zu… mehr lesen

Wenn du Bollywood magst, wirst du dieses Lied lieben

Englische Übersetzung: Der Name der Liebe wird auf deinen Lippen sein, Dein Herz wird brennen, wenn du die Kerze siehst, Wenn ein Stern funkelt, wirst du dich an eine Person erinnern, Wenn dich jemand mit Liebe ruft, wirst du dich an eine Person erinnern.

So eine Popmusik machen sie nicht mehr 😪

Ich liebe ein bisschen alten Jon Secada. Ich bin froh, dass Pitbull diesem Song auf seinem neuen Pitcoin-Album mit dem Song Por Tenerte ein Nicken gegeben hat. Man kann auch die kubanisch-amerikanische Popsängerin Gloria Estefan im Hintergrund dieses Songs hören. Jon war Glorias Backgroundsänger… (bearbeitet) mehr lesen

Keilschriftliche Aufzeichnung über Gerste c1780-1762 v. Chr.

Diese Tafel wurde in akkadischer Keilschrift verfasst und dokumentiert Mengen an Gerste, die als Miksu-Steuer von einem der „Soldaten des Palasttores“ geliefert wurden. Es folgen weitere Mengen für den Soldaten von Dur-Zabban, der unter der Autorität eines „Amoriter“-Häuptlings steht. Die Tafel ist… mehr lesen

Die Kraft von...

Wusstest du, dass in slawischen Sprachen „Karfreitag“ und das englische Good Friday keine Gegensätze sind — sondern zwei verschiedene Sichtweisen auf dasselbe Ereignis? Auf den ersten Blick klingt es widersprüchlich. In der östlichen Tradition — Passion: schwer, dunkel, schmerzhaft. Im Englischen… mehr lesen

Ich feiere meinen Geburtstag mit einer Takeaway-Pizza von Bankers

Name: Ein me alt (Übersetzung: einer mit allem)

Verloren in der Übersetzung

Ein erstaunliches Gedicht für eine Frau

Heute wollte ich jemandem aus Italien ein wenig ein Lächeln ins Gesicht zaubern, also zitierte ich ihr aus Petrarca, dem Sonett 61, das ich einst auch meiner Muse gesungen hatte. Hier ist eine englische Übersetzung aus dem ursprünglichen Italienischen: Gesegnet sei der Tag, und der Monat, und das… mehr lesen

Gesünder essen

Also heute versuche ich, besser und gesünder zu essen, also habe ich heute eine Nussmischung gegessen. Sie besteht aus Mandeln, Walnüssen und Pekannüssen. Sie schmecken ziemlich gut. Da ich versuche, Muskeln aufzubauen und eine bessere Kondition zu bekommen, werde ich auch Protein-Joghurt… mehr lesen

Mein ältestes veröffentlichtes Gedicht - Ich war damals 14

Es wird hier zum allerersten Mal in einer deutschen Übersetzung präsentiert: „Unter der Mitternachtssonne sah ich dich, tagträumend in meiner Seele. Nicht einmal diese klare Dunkelheit von dir trieb mich fort, über Länder und versengte Nebel... Fliehend vor diesem schwachen Gefühl der Frische, Nah… mehr lesen

Seishi Yokomizo

Ich möchte dieses Juwel teilen. Ich habe versucht, wieder ins Lesen zu kommen, und das ist das Buch, das ich zuletzt beendet habe. Es ist auf die beste Art und Weise überwältigend und ich bin immer noch ein bisschen damit beschäftigt, es zu verarbeiten und kann nicht weitermachen 😂 Ich bin so… mehr lesen

Das war eigentlich ein Übersetzungsfehler und ein Tippfehler… aber 🙌 an die Agentur für Qualität!

Es ist sehr wichtig, die Übersetzung eines Liedes zu kennen. Auch wenn man die Sprache nicht spricht.

Zum Beispiel La Mama/ Le Mama. Verdammte Scheiße. Oder besser nicht wissen, was es ist, und einfach nur den Vibe genießen. Ehrlich gesagt dachte ich, es ginge um die Mutter. Nope. Es ist mehr sexuell.

"Gebt ihnen Brot und Spiele, und sie werden niemals revoltieren"

— Juvenal römischer Dichter ÜBERSETZUNG: Halte die Leute satt, abgelenkt und scrollend. Fast 2.000 Jahre später ist dies immer noch eine der Lieblingsstrategien der Menschheit. Ich frage mich, wie viele Menschen abgelenkt werden und wie viele sagen: Okay cool, aber was ist mit diesem anderen… mehr lesen

🙃🤷🏻‍♀️🤫

Wenn du Ire bist, wirst du das hier ohne den Übersetzer verstehen. Langsame Mittwoch....ich tippe in einer anderen Sprache, weil ich die Hörnerhunde satt habe. 😂😅😌😉 Guten Tag an euch alle, bleibt sicher...und wenn ihr mit dem Übersetzer geschummelt habt...werdet ihr nasse Socken bekommen,… (bearbeitet) mehr lesen

In meinem Alter... Wie viele Menschen heiraten nie? 😅 Ich bin einer dieser Personen lol 🌻✨💖 weil mich einige Leute gefragt haben "Du bist 40++, warum nicht verheiratet oder warum bist du immer noch single😆" und ich habe ihnen gesagt oh... ich habe den Richtigen noch nicht gefunden🤗🤣

Entschuldigung, ich habe Übersetzung verwendet

Respekt kostet nichts

Was bringt einen Mann dazu zu denken, es sei in Ordnung, einer Frau, die er kaum kennt, eine unhöfliche oder respektlose Nachricht zu senden? Wir sind alle hier aus verschiedenen Ländern, verschiedenen Kulturen und unterschiedlichen Hintergründen. Sicher, was in einer Kultur normal oder lustig… mehr lesen

Ich liebe dieses Gedicht von mir wirklich...

Es wird hier zum allerersten Mal in englischer Übersetzung präsentiert: Dichterin nennen sie mich Doch eine Dichterin bin ich nicht Denn wenn ich es wäre Müsste ich lügen. Aber ein Dichter lügt Seiner glaubenden Frau Von der kranken Untreue Die ihren Geist trübt. Es ist eine süße Lüge So wie er es… mehr lesen

Ein Gedicht (ursprünglich) in mittelalterlichem Italienisch

Heute habe ich ein Gedicht in mittelalterlichem Italienisch im Stil von Petrarca geschrieben, nachdem ich jemanden aus der Gegend gefragt hatte, ob sie diesen Dichter jemals gelesen habe. Das Original wird hier nicht präsentiert, aber in einer englischen Übersetzung lautete das Gedicht so: "Sanfte… mehr lesen

Loon Übersetzung

MEIN SEE!!!

Übersetzung: 👉 Bevorzugst du lockere Gespräche oder ernste?

Sprachbarriere

Warum versuchen Menschen also, Gespräche mit Leuten zu beginnen oder sich mit ihnen zu verbinden, die überhaupt nicht ihre Sprache sprechen? Mir ist das schon oft passiert. Ihre Profile sind in einer anderen Sprache. Ihr erstes Gespräch, wenn sie versuchen, mit mir zu matchen, ist in einer Sprache,… mehr lesen

Ich lerne Japanisch auf Duolingo

Wie viele Sprachen da draußen scheinen, als wäre ihr Satz im Vergleich zur Übersetzung ins Englische durcheinander? Ich habe bemerkt, dass mein Mikrofon normalerweise eine Verzögerung hat, wenn ich auf Duolingo sprechen möchte.

Okay

Ich musste ein Bild von der Übersetzung machen, ich frage mich, ob es korrekt ist

NEU: MAPPA, das Anime-Studio, das für Chainsaw Man, Attack on Titan, Jujutsu Kaisen, Vinland Saga usw. bekannt ist, sagt, dass es eine neue Partnerschaft mit Netflix eingeht. In ihrem gemeinsamen Kommentar sagen sie, dass sie sich auf eine "neue globale Perspektive" freuen.

Die State of Anime 2026 Ansprache: Es gibt gerade einen Kampf innerhalb des Animes und es gibt zwei Denkrichtungen. 1) Es gibt die japanischen puristischen Künstler, die glauben, dass Anime japanische Geschichten sein sollten, die von und für Japaner geschrieben werden und aus einer japanischen… mehr lesen

Französische Phrasen

Eine Phrase, die mir im Gedächtnis bleibt, weil sie sich wörtlich übersetzen lässt, ist "Tu me manque". Während es "Ich vermisse dich" bedeutet, trifft die wörtliche Übersetzung von "du fehlst mir" viel härter.

Geghostet

Schwierige Zeiten auf der Suche nach Liebe. Gerade wenn du denkst, du hast eine Clique gefunden, wirst du abgewiesen. Ich verstehe es, ich komme stark rüber.. aber ich dachte, unser Nebengespräch wäre die Startseite. Sogar so viel zu sagen, ein sicherer Raum, jetzt ist es nur noch Raum. Verloren in… mehr lesen

Bevor ich mit dem Hauptteil des Geschenks für meinen Chef weitermache, hier sind ein paar Bilder von mir, wie ich das Dessert aus dem vorherigen Post für mich selbst mache.

Literally alles gleich, aber die kleinere hat nur die Sahne, Löffelbiskuits und den Kakao. Außerdem hat meine Arbeitskollegin es geschätzt, dass ich versucht habe, ihre schwere Stimmung mit einem anständig gemachten Dessert zu verbessern. Sie hat wörtlich geschrieben "nicht dieses Wort" - was… mehr lesen

Verloren in der Übersetzung

Was die Liebe überleben lässt, ist nicht nur das Gefühl. Es ist die tägliche, demütige, manchmal schmerzhafte Arbeit, zu lernen, wie die andere Person sie empfängt. Und wenn beide Personen nicht bereit sind, Schüler des anderen zu sein — selbst die tiefste Liebe kann zu einem Ort werden, an dem man… mehr lesen

❤️Liebe spricht jede Sprache🌍

Wir glauben oft, dass Sprache, Kultur oder Distanz Menschen trennt. Doch ein echtes Lächeln, ein freundlicher Blick oder ein offenes Herz braucht keine Übersetzung. Liebe beginnt nicht mit Worten. Sie beginnt mit Präsenz. Worte können missverstanden werden, aber eine aufrichtige Absicht findet… mehr lesen

Donnerstag Schriftstelle

Deshalb ist er derjenige, der einen neuen Bund zwischen Gott und den Menschen vermittelt, damit alle, die berufen sind, das ewige Erbe empfangen können, das Gott ihnen versprochen hat. Denn Christus ist gestorben, um sie von der Strafe der Sünden zu befreien, die sie unter dem ersten Bund begangen… mehr lesen

Verbindung

Wenn zwei Menschen wirklich einander verstehen wollen, ist die Übersetzung der einfache Teil. Ich denke, der schwierigere Teil ist, jemanden zu finden, für den es sich lohnt, sich selbst zu übersetzen.

😅😅😅

Tagalog muna keine Übersetzung 😅

Was sagt Gott über das äußere Erscheinungsbild?

Dies ist ein Auszug aus einer Tafel, die von Bahá'u'lláh (der Manifestation Gottes für diese Ära) geschrieben wurde. Ich teile hier eine vorläufige Übersetzung aus dem Persischen ins Englische, die von Adib Masumian angefertigt wurde: „O meine Dienerin! Kümmere dich nicht um das, was äußerlich… (bearbeitet) mehr lesen