Translation കൂട്ടം
translation കൂട്ടം, ചാറ്റ്, ചർച്ച.
264 ആളുകൾ
എല്ലാം
translation
പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടൂ
5,00,00,000+ ഡൗൺലോഡുകൾ
translation കൂട്ടം, ചാറ്റ്, ചർച്ച.
264 ആളുകൾ
എല്ലാം
translation
പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടൂ
5,00,00,000+ ഡൗൺലോഡുകൾ
ബന്ധപ്പെട്ട പോസ്റ്റുകൾ
ചില ബാൻഡുകൾ അവരുടെ സംഗീതം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ വിസ്മയിപ്പിക്കും. മറ്റു ചിലർ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് പോലും അറിയാത്ത ഒരു വികാരം നിങ്ങളിൽ ഉണർത്തും. പിന്നെ ONE OK ROCK ഉണ്ട്. 🖤 ഈ ബാൻഡിനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി. പക്ഷേ സത്യത്തിൽ? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ അതൊന്നും മതിയാകില്ല. ONE OK… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയിലെ വിവരണം വായിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് മാറ്റിവെച്ചേനെ. വാസ്തവത്തിൽ പുതുമയുള്ളതും അധികമാരും അറിയാത്തതുമായ വിഷയത്തെ അനാവശ്യമായ അവ്യക്തതയിൽ മൂടിവെക്കാനാണ് എഴുത്തുകാരൻ തീരുമാനിച്ചത്. ഇത് ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതായതുകൊണ്ട് നന്നായി. എന്നാലും, ഇത്തരത്തിലുള്ള അസംബന്ധം… കൂടുതൽ വായിക്കൂ

Translation: വ്ലാഡ് & ഒഫേലിയ: സൂര്യനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സസ്യാഹാര വാംപയർ കഥയുടെ ക്രമീകരണം (പേജ് 1) 1400-കളിൽ, ഒരു വാംപയർ കോട്ടയിൽ, വ്ലാഡ് ഒരു രാജകുമാരനാണ്, ഒരു വിചിത്രമായ ജീവിതകാല പ്രശ്നം ഉണ്ട്.. അവൻ ഒരിക്കലും സൂര്യനെ കണ്ടിട്ടില്ല! അതിനാൽ, തന്റെ സംശയാസ്പദമായ ഗോല്ലം പോലെയുള്ള ഗൂഢന്മാരോടൊപ്പം,… കൂടുതൽ വായിക്കൂ








ആരംഭ പ്രാർത്ഥന: സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സത്യമായ പിതാവും ദാതാവും ആയതിൽ നന്ദിയോടെ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു. കർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണ സത്യത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക, ലോകീയമായ സ്വയം ആശ്രയത്തിന്റെ കള്ളങ്ങൾ തകർക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളായി സ്വതന്ത്രമായി നിങ്ങളെ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
English translation: പ്രണയത്തിന്റെ പേര് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മിന്നൽ കാണുമ്പോൾ കത്തും, ഒരു നക്ഷത്രം മിന്നുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ഓർക്കും, ആരെയെങ്കിലും പ്രണയത്തോടെ വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ഓർക്കും.
ഞാൻ ചില പഴയ സ്കൂൾ ജോൺ സെക്കാഡയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പിറ്റ്ബുള്ളിന്റെ പുതിയ പിറ്റ്കോയിൻ ആൽബത്തിൽ പോർ ടെനർട്ടെയുടെ ഗാനം ഈ ഗാനത്തിന് ഒരു നോട്ടം നൽകിയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഈ ഗാനത്തിൽ ക്യൂബൻ-അമേരിക്കൻ പോപ്പ് ഗായിക ഗ്ലോറിയ എസ്റ്റെഫാൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പാടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. ജോൺ ഗ്ലോറിയയുടെ… (എഡിറ്റ് ചെയ്തു) കൂടുതൽ വായിക്കൂ
ഈ ടാബ്ലറ്റ് അക്കാദിയൻ ക്യൂനിഫോം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതപ്പെട്ടതാണ്, "രാജകുമാരന്റെ വാതിൽ" എന്ന ഒരു "സൈനികന്റെ" മിക്സു-നികുതി ആയി വിതരണം ചെയ്ത ബാർലിയുടെ അളവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. "അമോരൈറ്റ്" മേധാവിയുടെ അധികാരത്തിലുള്ള ദുർ-സബ്ബാനിലെ സൈനികന്റെ മറ്റ് അളവുകൾ തുടർന്നുവരുന്നു. ഈ ടാബ്ലറ്റ് മാമ്മിതം മാസത്തിൽ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ "പാഷൻ വെള്ളിയാഴ്ച"യും ഇംഗ്ലീഷ് "ഗുഡ് ഫ്രൈഡേ"യും എതിര്പ്പുകളല്ല - എന്നാൽ ഒരേ സംഭവത്തെ കാണാനുള്ള രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മാർഗങ്ങൾ? ആദ്യദൃഷ്ടിയിൽ, ഇത് വിരുദ്ധമായതായി തോന്നുന്നു. കിഴക്കൻ പരമ്പര്യത്തിൽ - പാഷൻ: ഭാരമുള്ള, ഇരുണ്ട, വേദനാജനകമായ. ഇംഗ്ലീഷിൽ - ഗുഡ്: പോസിറ്റീവ്,… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
Name: Ein me alt (translation: one with everything)


ഇന്ന്, ഞാൻ ഇറ്റലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ കുറച്ച് ചിരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ പെട്രാർക്കയിൽ നിന്നുള്ള 61-ാം സോണറ്റ് അവളോട് ഉദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ എന്റെ മ്യൂസിനും ഒരിക്കൽ പാടിയിരുന്നു. ഇതാ, യഥാർത്ഥ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം: ദിവസവും, മാസവും, വർഷവും, കാലവും, സമയവും,… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
അന്ന് ഞാൻ കൂടുതൽ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു നട്ട് മിക്സ് കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം ആല്മണ്ട്, വാൾനട്ട്, പികൻ നട്ട് എന്നിവയാണ്. അവ വളരെ നല്ല രുചിയുണ്ട്. ഞാൻ മസിൽ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ പ്രോട്ടീൻ യോഗർട്ട് കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഇത് ഒരു അൽപ്പം… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
ഇത് ഇവിടെ ആദ്യമായി ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: “മധ്യരാത്രി സൂര്യന്റെ കീഴിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, എന്റെ ആത്മാവിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു. നിന്റെ ആ വ്യക്തമായ ഇരുട്ടും എന്നെ അകറ്റിയില്ല, നാടുകൾ കടന്നും കത്തിച്ച മഞ്ഞുകൾ... അവിടെ നിന്നുള്ള അൽപമായ പുതുമയുടെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്逃 നിന്റെ ഓർമ്മക്കടുത്ത്… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
ഈ രത്നം പങ്കുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ വായനയിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ഇത് ഞാൻ ഏറ്റവും പുതിയതായി പൂർത്തിയാക്കിയ പുസ്തകമാണ്. ഇത് മികച്ച രീതിയിൽ മനസ്സിനെ കുഴപ്പിക്കുന്നതാണ്, ഞാൻ ഇതിനെ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്, മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ല 😂 ഈ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ


ഉദാഹരണത്തിന് La Mama/ Le Mama. എന്ത് കഷ്ടത. അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്താണെന്ന് അറിയാതെ വെറും വൈബ് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്. സത്യത്തിൽ, ഇത് അമ്മയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു. അല്ല. ഇത് കൂടുതൽ ലൈംഗികമാണ്.
— ജൂവനൽ റോമൻ കവിയൻ TRANSLATION: ജനങ്ങളെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയും, ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും, സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. സമീപം 2,000 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും, ഇത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട തന്ത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. എത്ര പേർ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, എത്ര പേർ പറയുന്നു: ശരി കൂൾ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ CLEARLY നമ്മെ ഈ മറ്റൊരു… കൂടുതൽ വായിക്കൂ

നിങ്ങൾ ഐറിഷ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവർത്തകനെ ഉപയോഗിക്കാതെ മനസ്സിലാകും. ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം....ഞാൻ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്, കാരണം ഞാൻ ആനകളുടെ കൊമ്പുകളിൽ നിന്ന് തളർന്നിരിക്കുന്നു. 😂😅😌😉 നിങ്ങളെല്ലാവർക്കും നല്ലത്, സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക...എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവർത്തകനെക്കുറിച്ച് തട്ടിപ്പ്… (എഡിറ്റ് ചെയ്തു) കൂടുതൽ വായിക്കൂ
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ചു

ഒരു പുരുഷന് ഒരു സ്ത്രീയോട് അയക്കേണ്ടത് അശ്ലീലമായോ ബഹുമാനമില്ലാത്തതായോ ഉള്ള സന്ദേശം അയക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? നാം എല്ലാവരും വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളില് നിന്ന്, വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളില് നിന്ന്, വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളില് നിന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ട്. ഒരു സംസ്കാരത്തില് സാധാരണമായോ രസകരമായോ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ

ഇത് ആദ്യമായി ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു: കവയിത എന്ന് അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു കവയിത അല്ല എന്നാൽ ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് കള്ളം പറയേണ്ടിവരും. എന്നാൽ ഒരു കവിയൻ കള്ളം പറയുന്നു അവന്റെ വിശ്വസിക്കുന്ന ഭാര്യയ്ക്ക് അവളുടെ മനസിനെ മൂടുന്ന അസുഖമുള്ള… കൂടുതൽ വായിക്കൂ

ഇന്ന്, ഞാൻ മധ്യകാല ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ഒരു കവിത എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പെട്രാർക്കയുടെ ശൈലിയിൽ, ഒരു പ്രാദേശികയോട് ആ കവിതയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചതിന് ശേഷം. യഥാർത്ഥ കവിത ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കില്ല, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ, ആ കവിത ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു: "സൗമ്യമായ സ്ത്രീ, സ്വർഗത്തിൽ ജനിച്ചവളെന്നു തോന്നുന്നു, നിന്റെ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
എന്റെ തടാകം!!!
അങ്ങനെ, ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കാത്ത ആളുകളുമായി സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? എനിക്ക് ഇത് നിരവധി തവണ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ആയിരിക്കും. അവർ എനിക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ആദ്യ സംഭാഷണം ഞാൻ സംസാരിക്കാത്ത… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
എത്ര ഭാഷകളാണ് അവയുടെ വാചകങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലെ വിവർത്തനത്തോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുഴഞ്ഞുപോയതുപോലെയെന്ന് തോന്നുന്നത്? ഞാൻ ഡ്യൂഒലിംഗോയിൽ സംസാരിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ എന്റെ മൈക്രോഫോൺ സാധാരണയായി ഓണാകുന്നതിൽ ഒരു വൈകിയുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഞാൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കേണ്ടി വന്നു, അത് ശരിയാണോ എന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Anime 2026 വിലാസം: ഇപ്പോൾ ആനിമെയിൽ ഒരു പോരാട്ടം നടക്കുന്നു, രണ്ട് ചിന്താ ക്യാമ്പുകൾ ഉണ്ട്. 1) ആനിമെ ജാപ്പനീസ് കഥകൾ ആയിരിക്കണം, ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്കായി എഴുതിയതും, ജാപ്പനീസ് ദൃഷ്ടികോണത്തിൽ നിന്നുള്ളതും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് ശുദ്ധവാദി കലാകാരന്മാരുണ്ട്. 2) ആനിമെ കൂടുതൽ "ആഗോളവും… കൂടുതൽ വായിക്കൂ

എനിക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥം എങ്ങനെ നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ ഒതുങ്ങിയ ഒരു വാചകം "Tu me manque" ആണ്. ഇത് "ഞാൻ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു" എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിലും, "നീ എനിക്കു നിന്ന് നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു" എന്നത് വളരെ ശക്തമായ അനുഭവം നൽകുന്നു.
പ്രണയം തേടുന്നതിൽ കഠിനമായ സമയങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്തെന്ന് കരുതുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തള്ളിക്കളയുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ ശക്തമായതായി തോന്നുന്നു.. പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുള്ള സൈഡ്ബാർ ഹോംപേജ് ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു. ഇത്രയും പറയാൻ സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം, ഇപ്പോൾ അത് വെറും സ്ഥലം. എങ്ങനെ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
എല്ലാം ഒരുപോലെ, പക്ഷേ ചെറിയവയിൽ വെറും ക്രീം, ലേഡി ഫിംഗേഴ്സ്, കോക്കോ മാത്രമാണ്. എന്നാൽ, എന്റെ ജോലി സുഹൃത്ത് ഒരു നന്നായി ഉണ്ടാക്കിയ മധുരം വഴി അവളുടെ ഭാരം കൂടിയ മനോഭാവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അഭിനന്ദനം നൽകി. വിവർത്തനത്തിൽ അവൾ ശരിക്കും "ആ വാക്ക് അല്ല" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു - അതായത് ഞാൻ… കൂടുതൽ വായിക്കൂ


പ്രണയം നിലനിൽക്കാൻ കാരണമാകുന്നത് അത് അനുഭവിക്കുക മാത്രമല്ല. മറ്റേയാൾ അത് എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്ന് പഠിക്കാനുള്ള ദൈനംദിനവും വിനയപൂർവവും ചിലപ്പോൾ വേദനാജനകവുമായ പരിശ്രമവുമാണ്. ഇരുവരും പരസ്പരം പഠിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ — ഏറ്റവും ആഴമുള്ള പ്രണയം പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സ്വന്തം വീടുപോലെ തോന്നാത്ത ഒരിടമായി… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
നാം പലപ്പോഴും ഭാഷ, സംസ്കാരം, അല്ലെങ്കിൽ അകലം ആളുകളെ വേർതിരിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു സത്യമായ ചിരി, ഒരു ദയാലുവായ കാഴ്ച, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തുറന്ന ഹൃദയം വിവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമില്ല. പ്രേമം വാക്കുകളോടെ ആരംഭിക്കുന്നില്ല. ഇത് സാന്നിധ്യത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടാം,… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
അതിനാൽ, ദൈവവും മനുഷ്യരും തമ്മിൽ പുതിയ ഒരു ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കുന്നവനാണ് അവൻ, അതിനാൽ വിളിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരും ദൈവം അവർക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ശാശ്വതമായ അവകാശം ലഭിക്കാം. ക്രിസ്തു, ആദ്യ ഉടമ്പടിയുടെ കീഴിൽ അവർ ചെയ്ത പാപങ്ങളുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ മരിച്ചുവെന്ന്. New Living Translation Hebrews… കൂടുതൽ വായിക്കൂ
രണ്ടു പേർ സത്യമായും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിവർത്തനം എളുപ്പമാണ്. നിന്റെ സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല 😅
ഇത് ബഹാ'u'llാh (ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതീകം) എഴുതിയ ഒരു ടാബ്ലറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗമാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ അഡിബ് മസൂമിയാന്റെ ഫാർസിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് നടത്തിയ താത്കാലിക വിവർത്തനം പങ്കുവയ്ക്കുന്നു: "എന്റെ ദാസി! പുറംഭാഗത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായതിൽ നിന്നു നീ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട; മറിച്ച്, ഉള്ളിൽ ഉള്ളതിൽ… (എഡിറ്റ് ചെയ്തു) കൂടുതൽ വായിക്കൂ
