د Translation ټولنه
د translation ټولنه، چیټ، او بحث.
264 نفسونه
ټول
translation
نوي خلک وپېژنئ
ډاونلوډونه
د translation ټولنه، چیټ، او بحث.
264 نفسونه
ټول
translation
نوي خلک وپېژنئ
ډاونلوډونه
اړوند پوسټونه
که مې د کتاب لنډه پېژندنه نه وای لوستې، کتاب به مې یوې خوا ته غورځولی وای. لیکوال د موضوع په اړه، چې په حقیقت کې نوې او لږه پېژندل شوې ده، بېځایه مبهمه ژبه کارولې ده. ښه ده چې دا مې له کتابتون څخه پور کړی و. بیا هم، کله ناکله دا ډول بېمعنی خبرې د خرابې ژباړې پایله وي. بالاخره مې د فصلونو په…نور ولوله

ځینې ډلې په خپلې موسیقۍ مو اغېزمنوي. نورې داسې احساس درکوي چې ان نه پوهېدې ورته اړتیا لرې. او بیا ONE OK ROCK دي. 🖤 یوازې دومره ویلای شم چې له دې ډلې سره مینه لرم. خو رښتیا؟ دا به لا د دې د تشریح پیل هم نه وي چې ولې. ONE OK ROCK یوازې د خپل غږ، د موسیقۍ د غږولو د مهارت یا په کنسرتونو کې د زرګونو…نور ولوله
ژباړه: ولاد او اوفیلیا: د سبزیجاتو وامپایر چې د لمر لیدلو لپاره پریکړه کړې وه کیسه ترتیب (پاڼه ۱) په ۱۴۰۰مو کلونو کې، د وامپایر په کلا کې، ولاد یو شهزاد دی چې یوه خندونکې د ژوند ستونزه لري.. هغه هیڅکله لمر نه دی لیدلی! نو، د خپلو شکمنو ګولم په څیر روحونو سره، هغه کلونه د ځانګړي وامپایر سن سکرین…نور ولوله








د پرانستې دعا: ای آسماني پلار، موږ ستا سره د شکرګزار زړه سره راځو، ستا ستاینه کوو چې زموږ ریښتینی پلار او روزی ورکوونکی یې. خدایه، زموږ سترګې پرانیزه چې ستا بشپړ حقیقت وپیژنو او د نړۍ د ځان تکیه کولو دروغونه له منځه یوسو. موږ ته زده کړه راکړه چې ستا سره د ستایلو ماشومانو په توګه آزادانه راشو، په…نور ولوله
انګلیسي ژباړه: د مینې نوم به ستاسو په شونډو وي، ستاسو زړه به د شمعې په لیدو سره وسوځي، کله چې یوه ستوری ځلیږي، تاسو به یوه شخص یاد کړئ، کله چې څوک تاسو ته د مینې سره زنګ وهي، تاسو به یوه شخص یاد کړئ.
زه د زړو ښوونځیو جون سیکادا سره مینه لرم. زه خوشحاله یم چې پیتبول په خپل نوي پیتکوین البوم کې د دې سندرې ته اشاره وکړه چې د "Por Tenerte" په نوم دی. تاسو کولی شئ د کیوبا-امریکایي پاپ سندرغاړې ګلوریا استیفان هم د دې سندرې په پس منظر کې واورئ. جون د ګلوریا پس منظر سندرغاړی و او هغې د هغه پاپ مسلک…( سمون شوی )نور ولوله
دا تخته په اکادین کنیفورم کې لیکل شوې او د جوار مقدارونه ثبتوي چې د "د ماڼۍ دروازې سرتیرو" د مکسو-مالیات په توګه وړاندې شوي. د دور-زبان سرتیري لپاره نور مقدارونه تعقیب کیږي، چې د "اموریت" مشر واک لاندې دی. تخته د مامتوم میاشتې ته نیټه شوې، چې په دیاله سیمه کې کارول شوې، نه په مرکزي میسوپوتامیا کې.…نور ولوله

آیا تاسو پوهیږئ چې په سلاوي ژبو کې "پیشن Friday" او انګلیسي "ښه جمعه" متضاد نه دي - بلکې د یوې پیښې د لیدو دوه مختلفې لارې دي؟ په لومړي نظر کې، دا متضاد ښکاري. په ختیځې دود کې - پیشن: درانه، تیاره، دردناک. په انګلیسي - ښه: مثبت، حتی هیله من. خو دا د ژباړې مسله نه ده. دا د نړۍ لید مسله ده. د…نور ولوله
نوم: Ein me alt (ژباړه: یو له هر څه سره)


نن، ما غوښتل چې د ایټالیا نه یوه څوک لږ خوشحاله کړم، نو ما هغې ته د پیټرارکا، سونټ ۶۱ نه اقتباس وکړ، کوم چې ما هم یو ځل خپلې موز ته ویلی و. دلته د اصلي ایټالوي نه انګلیسي ژباړه ده: برکت وي پر هغه ورځ، او میاشت، او کال، او فصل، او وخت، او ساعت، او لحظه، او ښکلی ځمکه، او هغه ځای چیرته چې زه راغلم پر…نور ولوله
نو نن زه هڅه کوم چې ښه او روغتیا سره خواړه وخورم نو ما نن د مغز لرونکو میوو مخلوط خوړلو هڅه وکړه. د دې محتوا بادام، والnuts او پیکان مغزونه دي. دوی ښه خوند لري. لکه څنګه چې زه هڅه کوم چې عضله ترلاسه کړم او ښه حالت ته ورسیږم، زه هم د پروټین یوغورټ هڅه کوم. دا یو څه عجیب ژباړه ده ځکه چې په هالنډي کې…نور ولوله
دا دلته د انګلیسي ژباړې په توګه د لومړي ځل لپاره وړاندې کیږي: "د نیمې شپې لمر لاندې ما تا ولیدل، په خپل روح کې خوبونه لیدل. حتی ستا هغه روښانه تیاره هم ما نه شړله، ځمکې او سوځیدونکو ککړتیاوو ته تیریږم... د هغه کمزور احساس د تازه والي څخه تښتیدل، زه ستا په یاد کې ژوند کاوه، مړیدل. زه د ژوند لپاره…نور ولوله
یوازې غواړم دا جواهر شریک کړم. زه هڅه کوم چې د لوستلو په لاره کې بیرته لاړ شم او دا هغه کتاب دی چې ما تر ټولو وروستی بشپړ کړی دی. دا په غوره لارو کې د ذهن د خرابولو وړ دی او زه لاهم په پروسس کولو کې لږ څه بند پاتې یم او نه شم کولی چې مخکې لاړ شم 😂 زه ډیر خوشحاله یم چې د دې لړۍ انګلیسي ژباړه مې…نور ولوله


د بیلګې په توګه La Mama/ Le Mama. د خدای په خاطر. یا بهتره دا ده چې نه پوهیږئ څه دی او یوازې خوند واخلئ. رښتیا ووایم، ما فکر کاوه چې دا د مور په اړه دی. نه. دا ډیر جنسي دی.
— جووینال رومي شاعر TRANSLATION: خلک سیر، مشغول، او سکرول وساتئ. نږدې ۲۰۰۰ کاله وروسته او دا لا هم د بشریت یوه خوښ ستراتیژي ده. زه حیران یم چې څو خلک مشغول کیږي او څو وايي: سمه ده، مګر د دې بل شی په اړه څه چې تاسو واضحاً هڅه کوئ موږ له دې څخه لرې کړئ. 🤔

که تاسو ایرلندی یاست، تاسو به دا بغیر د ژباړونکي څخه پوه شئ. چهارشنبه ناوخته....زه په بل ژبه ټایپ کوم ځکه چې زه د غاښونو سپیو څخه ستړی یم. 😂😅😌😉 تاسو ټولو ته ښه سر، خوندي اوسئ...او که تاسو د ژباړونکي سره فریب کړی وي...نو ستاسو رنګه جرابې به خیس شي که تاسو تبصره ونه کړئ او 'خوښ' همیش 😂 بیا به…( سمون شوی )نور ولوله
بښنه غواړم ما ژباړه کارولې

څه شی یو سړی ته فکر ورکوي چې دا سم دی چې یوې ښځې ته چې هغه یې په لږه پیژني، غیر مؤدبانه یا بې احترامه پیغام واستوي؟ موږ ټول دلته د مختلفو هیوادونو، مختلفو کلتورونو، او مختلفو شالیدونو څخه یو. هو، څه چې په یوه کلتور کې عادي یا خندونکی ښکاري، ممکن په بل کې همداسې نه وي. خو احترام واقعاً د کلتور…نور ولوله

دا دلته د انګلیسي ژباړې په توګه د لومړي ځل لپاره وړاندې کیږي: دوی ما شاعرې بولي خو زه شاعرې نه یم ځکه که زه وایم زه به باید دروغ ووایم. خو شاعر دروغ وایي خپل باوري ښځې ته د ناروغ خیانت چې د هغې ذهن خنډوي. دا یوه خوږه دروغ ده لکه څنګه چې هغه یې غوښتل او هغه یې تل د تلخ او خوږ احساس سره ژوند کوي په…نور ولوله

نن، ما په منځنۍ ایټالیایي کې یو شعر ولیکه، د پیترارکا په سبک، وروسته له دې چې ما له یوې محلي ښځې پوښتنه وکړه چې آیا هغې کله هم هغه شاعر لوستی دی. اصلي دلته نه وړاندې کیږي، مګر په انګلیسي ژباړه کې، دغه شعر داسې و: "نرمه ښځه، چې داسې ښکاري لکه په جنت کې زېږېدلې، او د خپل ارام سترګو کې لمر لري، چیرته…نور ولوله
زما جهيل!!!
نو ولې خلک هڅه کوي چې له هغو خلکو سره خبرې پیل کړي یا همغږي وکړي چې بالکل خپله ژبه نه پوهیږي. ما دا څو ځله تجربه کړې ده. د هغوی پروفایلونه به په بلې ژبې وي. کله چې هغوی هڅه کوي چې له ما سره همغږي وکړي، د هغوی لومړۍ خبرې به په بلې ژبې وي چې زه یې نه پوهیږم. زه دا واقعاً نا آرامه او یو څه حیرانونکې…نور ولوله
څومره ژبې داسې ښکاري چې جملې یې د انګلیسي ژبې په پرتله ګډوډې دي؟ ما پام کړی چې زما مایکروفون عموماً د دوولینګو پر مهال خبرې کولو لپاره د فعالیدو کې ځنډ لري

ما ته د ژباړې عکس اخیستل پکار و، حیران یم چې آیا دا سم دی

د انیمیشن حالت ۲۰۲۶ وینا: اوس مهال په انیمیشن کې یوه جګړه روانه ده او دوه د فکر کښته شتون لري. ۱) د جاپاني خالص هنرمندانو یوه ډله چې باور لري انیمیشن باید جاپاني کیسې وي، چې د جاپاني خلکو لخوا او د جاپاني خلکو لپاره لیکل شوي وي، او د جاپاني لید څخه وي. ۲) د سټوډیو اجرائیه کسان چې باور لري…نور ولوله

یو جمله چې زما سره پاتې کیږي د دې لپاره چې دا څنګه په لفظي توګه ژباړل کیږي "Tu me manque" دی. پداسې حال کې چې دا معنی لري "زه تا یادوم" د "تاسو زما نه غائب یاست" لفظي ژباړه ډیر سخت تاثیر لري.
په مینې کې د سختو وختونو په لټه کې. کله چې تاسو فکر کوئ چې تاسو سره یوځای شوي یاست، نو تاسو رد شوي یاست. زه پوهیږم، زه قوي ښکاري.. مګر ما فکر کاوه چې زموږ د خبرو اترو ځای د کور پاڼه ده. حتی دومره چې د خوندي ځای په توګه ووایم، اوس یوازې ځای دی. په ژباړه کې ورک شوی چې څنګه راجلب شي، زه ستړی یم. ما ته…نور ولوله
په حقیقت کې هر څه ورته دي، مګر کوچنی یوازې کریم، ښځینه ګوتې او کاکاو لري. همدارنګه، زما د کار ملګري زما هڅه ستایلې چې د یوې ښه جوړې شوې خوږې له لارې د هغې درنې مزاج ښه کړم. په ژباړه کې هغې په حقیقت کې لیکلي "هغه کلمه نه" - چې معنی یې دا ده چې ما د هغې مزاج ښه کولو هدف ترلاسه کړ! ښه خبره دا ده چې زه…نور ولوله


هغه څه چې مینه ژوندۍ ساتي یوازې دا نه دی چې دا احساس شي. دا د ورځني، عاجز، کله ناکله دردناک کار دی چې زده کړئ چې بل شخص دا څنګه ترلاسه کوي. او که دواړه خلک د یو بل زده کوونکي کیدو ته چمتو نه وي - حتی تر ټولو ژوره مینه هم کولی شي داسې ځای شي چې تاسو پکې نور د کور احساس نه کوئ.
موږ اکثره باور لرو چې ژبه، کلتور، یا فاصله خلک جلا کوي. بیا هم یوه ریښتینې مسکا، یوه مهربانه نظر، یا یوه پرانستې زړه هیڅ ژباړې ته اړتیا نلري. محبت د کلمو سره نه پیل کیږي. دا د شتون سره پیل کیږي. کلمې ممکن غلط فهم شي، مګر یوه صادق نیت تل خپل لاره مومي. موږ ډیر وخت د سم شخص په لټه کې تیریږو چې کله…نور ولوله
دا ځکه دی چې هغه د خدای او خلکو ترمنځ د نوي تړون منځګړی دی، ترڅو ټول هغه کسان چې بلل شوي دي د هغه ابدي میراث ترلاسه کړي چې خدای ورته وعده کړې ده. ځکه مسیح مړ شو ترڅو هغوی د هغه لومړي تړون لاندې د ترسره شویو ګناهونو د سزا څخه آزاد کړي. نوې ژوندۍ ژباړه عبرانیان 9:15
که دوه کسان په ریښتیا سره غواړي چې یو بل وپیژني، ژباړه اسانه برخه ده. زه فکر کوم چې سخته برخه دا ده چې داسې څوک ومومئ چې د ځان لپاره ژباړلو ارزښت ولري.

تګالوګ لومړی، هیڅ ژباړه 😅
دا د یوه لوح څخه اقتباس دی چې د بها الله لخوا لیکل شوی (د دې دور لپاره د خداي ظهور). زه دلته د ادیب ماسومیان لخوا د فارسي نه انګلیسي ته موقتي ژباړه شریکوم: "ای زما خدمتګاره! د هغه څه په اړه چې ظاهراً څرګند دی، ځان مه خفه کوه؛ بلکې خپل نظر پر هغه څه تمرکز کړه چې په دننه کې دی. د خداي د محبوبانو…( سمون شوی )نور ولوله
