Translate ڪميونٽي
translate ڪميونٽي، چيٽ ۽ بحث.
28 جانون
سڀ
translate
نئين ماڻهن سان ملو
ڊائون لوڊز
translate ڪميونٽي، چيٽ ۽ بحث.
28 جانون
سڀ
translate
نئين ماڻهن سان ملو
ڊائون لوڊز
مون کي عجيب لڳي ٿو ته اڪثر محبت جا خط انگريزي ۾ ايترو خوبصورت لڳن ٿا جيترو افريڪاڻي ۾، ڪير مون سان اتفاق ڪندو؟ هتي هڪ مثال آهي: ● افريڪاڻي ورجن: Ek is n ou wat tik oor n vrou, n vrou wat in my hart ingekruip het. Sy het die mooiste persoonlikheid. Sy het die mooiste hartjie. Sy het die…وڌيڪ پڙهو

لاڳاپيل پوسٽون
توهان مون کان ڇا ٿا چاهيو؟ — Bad Omens ڪجهه گيت اوهان ٻڌندا آهيو. ڪجهه گيت اوهان محسوس ڪندا آهيو. ۽ پوءِ اهڙا گيت به هوندا آهن، جيڪي اوهان لاءِ جسماني طور تي چپ چاپ ويهڻ ناممڪن بڻائي ڇڏيندا آهن. منهنجي لاءِ، Bad Omens منهنجي روزاني پلي لسٽ ۾ رڳو هڪ بينڊ کان گهڻو وڌيڪ بڻجي ويا آهن. اهي منهنجي…وڌيڪ پڙهو
ڪجهه ڳائڻ صرف توهان جي ڪنن تائين نٿا پهچن. اهي توهان جي تخيل جي پوشيده ڪنڊن ۾ پنهنجو رستو ڳوليندا آهن ۽ اهي دنياون جاڳائيندا آهن جن کي توهان ڪڏهن به ڳولڻ جي ضرورت محسوس نه ڪئي. مون هڪ عورت آهيان جيڪا موسيقي جي ذريعي دنيا جو تجربو ڪري ٿي. مان صرف آواز ٻڌڻ ۾ مشغول ناهيان؛ مان انهن جي بناوتن، انهن جي…وڌيڪ پڙهو
CIS ملڪن ۾، اسان مان اڪثر صرف موسيقي سان گڏ ويهندا آهيون ۽ ڌن تي لطف اندوز ٿيندا آهيون بغير لفظن تي واقعي ڌيان ڏيڻ جي. پر جڏهن اسان انهن کي ترجمو ڪندا آهيون ۽ سمجهندا آهيون ته هن وڊيو ۾ گيت اصل ۾ ڇا بابت آهي... 😭 سچ پچ، انگريزي ڳالهائيندڙ ان کي ڪيئن محسوس ڪندا آهن؟ ڇا توهان واقعي ڊانس ڪندي انهن…( ترمیم ٿیل )وڌيڪ پڙهو
مون کي هار مڃڻ آهي. ۽ مان اهو پنهنجي دل جي گهرا، اونداهي ڪنڊن مان چوان ٿو. زندگي تي نه. پنهنجي ذات تي نه. ان مستقبل تي جيڪو مان ايترو وقت خواب ۾ ڏٺو آهيان. هي آخري الوداع نه آهي، نه ئي اونداهي کي تسليم ڪرڻ آهي. هي هڪ وعدو آهي. هڪ خاموش قسم ان شخص لاءِ جنهن کي مان ٻين سڀني کي محبت ڪرڻ جي عمل ۾ گهڻو…وڌيڪ پڙهو
مون کي همدردي جي عملي عبادت ڪرڻ لاءِ پالڻ ڪيو ويو، پر مون محسوس ڪيو ته احساس هميشه خيال رکڻ ۾ تبديل نٿو ٿئي. منهنجي پنهنجي زندگي جا تجربا ۽ جيڪي مون نامعلوم ايپس تي مشاهدو ڪيو آهي ان مون کي همدردي کي مثالي بڻائڻ جي طريقي تي سوال ڪرڻ جا ڪافي سبب ڏنا آهن. 🤔( ترمیم ٿیل )
پنهنجي پاڻ کي ترجمو ڪريو
جي پي ايس جي بدران، مون وٽ هي مڇي آهي جنهن جي زبان ايتري پراڻي آهي جو مان نه ٿو ٻڌي سگهان ته هو ڇا چوي ٿي، جيتوڻيڪ گوگل ترجمو سان، پر اسان ٻئي چنڊ سان ڳالهائيندا آهيون ۽ جتي به وڃڻ جي ضرورت آهي، اتي پهچندا آهيون.

ڪجهه ماڻهو اهڙي طرح اچن ٿا ڄڻ ته انهن پنهنجو رستو وڃايو آهي. اهي منهنجي دروازي تي پهچن ٿا، منهنجي دنيا جي ننڍڙي ڪنڊ ۾ داخل ٿين ٿا، ۽ ٿوري دير لاءِ رهن ٿا. اهي سوال پڇن ٿا، ڪهاڻيون شيئر ڪن ٿا، ۽ خاموش تجسس سان مون کي پڙهڻ جي ڪوشش ڪن ٿا. ٻيا ڪڏهن به نه پڇن ٿا—بس پنهنجي مفروضن سان خاموشي ڀري ڇڏين…وڌيڪ پڙهو
اهو "هي برو مان کاڌو وٺڻ وڃي رهيو آهيان" ۾ ڪيئن مناسب طور تي ترجمو نه ٿو ٿئي منهنجي سڄي خوشي ۽ خوش فہمي انهن ماڻهن تي ضايع ٿي وئي آهي 😑

اسان سڀني کي گيتا مان مشهور مهابھارت جو شعر معلوم آهي: "يوگا ڪرمسُو ڪوشلَم" (عمل ۾ شانداري يوگا آهي). اسان ان کي جديد ڪارپوريٽ ثقافت ۾ "محنت ڪريو، صاف ڪوڊ لکو، هر KPI کي پورو ڪريو!" جي طور تي ترجمو ڪندا آهيون! پر اسان اڪثر ڪري ڪرشنا جي آرجن کي جنگ جي ميدان ڪوروڪشيترا تي سيکارڻ واري بنيادي فلسفي کي…وڌيڪ پڙهو
توهان صحيح لفظن جي تلاش ڪندا آهيو، جملن کي ترجمو ڪندا آهيو، پنهنجي خيالن کي سادو ڪندا آهيو، مختلف طريقن سان پاڻ کي ورجائيندا آهيو ۽ ڪنهن به شيءِ کي ڳالهه ٻولهه کي زنده رکڻ لاءِ ڪندا آهيو. جڏهن ٻولي ناڪام ٿي وڃي ٿي، تڏهن ڪوشش توهان جو پل بڻجي وڃي ٿي. پر هڪ خاموش لمحا اچي ٿو جڏهن توهان ڪجهه نوٽ ڪرڻ…وڌيڪ پڙهو
ڇا توهان ڪڏهن ڪنهن سان مليا آهيو جيڪو واقعي توهان جي زبان ڳالهائيندو هو، ڪنهن سان جنهن کي توهان کي پنهنجي روح کي ترجمو ڪرڻ جي ضرورت نه هئي؟ خاص طور تي رومانوي تعلقات بابت نه ڳالهائي رهيا آهيون، پر انهن ماڻهن کي ڳولڻ بابت جن سان توهان هڪ منفرد طريقي سان جڙيل آهيو؟ مان رومان، جذبي يا محبت جو مطلب نه…وڌيڪ پڙهو
گهڻا ماڻهو سمجهن ٿا ته خاموشي جو مطلب لاپرواهي آهي. پر گهڻي خاموشي اصل ۾ سوچڻ، غلط ڳالهه چڻڻ جو خوف، يا احساسن کي لفظن ۾ ترجمو ڪرڻ نه ڄاڻڻ سبب آهي. ڪجهه ماڻهو خاموش ٿي وڃن ٿا ڇو ته انهن کي پرواهه ناهي. ڪجهه خاموش ٿي وڃن ٿا ڇو ته انهن کي گهڻو خيال آهي. هر ڪنهن جا نمونا آهن. انهن مان چونڊيو جيڪي…وڌيڪ پڙهو

مون کي لفظن سان خراب آهي، مان اميد ٿو ڪريان ته توهان اکين کي پڙهڻ ۾ سٺا آهيو.
مسلسل پيغامن کي ترجمو ڪرڻ جي ضرورت محسوس ڪرڻ ۾ ايترو تڪليف ٿيندو آهي. ماڻهن، مهرباني ڪري بائيوز پڙهو. اسان جي وقت ۽ دماغي صحت جي خاطر
Hey guys, مون کي ڪيترائي تبصرا نظر آيا خاص طور تي ڇوڪرن کان، جيڪي غير تسلسل آهن. اهي صرف "هاءِ" يا ان جي اثر سان ڪجهه آهن يا صرف اصل پيغام جي پيروي نه ڪندا آهن ۽ ڪنهن به جڳهه تي نه پهچندا آهن، ڪو به تبصرو نه، شايد جيڪڏهن ڪو مهربان آهي ته هڪ پسند...پر اهو پوسٽ جي روح ۾ ڪنهن به قيمت شامل نه ٿو…وڌيڪ پڙهو
اڄڪلهه ماڻهو هڪ ساٿي جي ڳولا ۾ ناهن. اهي هڪ فرضي ڪردار لاءِ آڊيشن وٺي رهيا آهن جيڪو موجود ناهي. اهي هر زمره ۾ مڪمل ٿيڻ جي توقع رکن ٿا... ظاهري، شخصيت، ڪيريئر، اعتماد، جذباتي ذهانت، مزاح، وفاداري، جوش، راز... سڀ هڪ شخص ۾ جيڪو ڪنهن طرح انهن کي پٺيان ڪرڻو آهي بغير انهن کي غير آرامده بڻائڻ جي. ڪنهن هن…وڌيڪ پڙهو
مون کي واضح ڪرڻ ڏيو: هڪ فراهم ڪندڙ کي امير ٿيڻ جي ضرورت ناهي. مون لاءِ، هڪ فراهم ڪندڙ هجڻ جو بينڪ اڪائونٽ جي سائيز سان ٿورو تعلق آهي. اهو ذميواري، ابتڪار، سخاوت، قيادت، ۽ تعمير ڪرڻ ۽ حصو ڏيڻ جي خواهش بابت آهي. پيسو حاصل ڪري سگهجي ٿو. ڪردار ٺاهڻ ۾ گهڻو مشڪل آهي. مون کي دلچسپ لڳي ٿو ته ڪيئن ڪجهه…وڌيڪ پڙهو
ڇا توهان ان کي ترجمو ڪري سگهو ٿا 😂😂 هي منهنجو دماغ هن وقت آهي
--- ڇو ته خدا کي صرف خبر آهي ته توهان جي احساسن کي ڪنهن اهڙي شخص کي بار بار وضاحت ڪرڻ ڪيترو مشڪل ۽ ڪهڙو ٿڪائيندڙ آهي، جنهن جي جذباتي ذهانت هڪ اخروٽ جي برابر آهي.
ڪجهه ٻيو ٿي رهيو آهي ساڳي ميدان جي ڪنڊ تي. بغير اعلان جي. تھورو ناگوار. جڙون هڪ ٻئي سان مشورو نٿيون ڪن. اهي صرف ڳولين ٿيون ساڳي پاڻي ۽ ان کي طئي سمجهن ٿيون. روشني پنهنجا جرم هاڻي ٻن سطحن تي ڪري ٿي. پنهنجي ڪم جي مقدار کي ٻه گنا ڪري ٿي. شڪايت نٿو ڪري. پترا ساڳي چمڪ کي مختلف طريقي سان ترجمو ڪن…وڌيڪ پڙهو
مون کي مستقبل نظر اچي ٿو ۽ مان بي گهر آهيان 😵 😂
سمجهو دورر جي فن "آخرت جا چار سوار" هڪ زبردست ٽاٽو ۾ تبديل ٿيندو. صديون ٺاهڻ ۾...( ترمیم ٿیل )

ٽيڪنالاجي ڪڏهن ڪڏهن مون کي هڪ بيوقوف محسوس ڪرائي ٿي ۽ ها، مان ڪڏهن ڪڏهن بيوقوف ٿي سگهان ٿو. مون کي نفرت آهي جڏهن توهان هڪ لفظ کي پيارا ننڍا گوگل تي ڳوليو ٿا جيڪو ڪڏهن ڪڏهن توهان کي غلط معلومات ڏئي ٿو جيڪا توهان چاهيو ٿا. ڇا UAUUU واقعي حيرت جو مطلب آهي، ۽ برازيل، مان اهو صرف هڪ تبصرو ڇڏڻ کان پوء…وڌيڪ پڙهو
مون کي حال ئي ۾ ايڊورڊ سعید جي اوئرینٹلزم پڙهڻ جو موقعو مليو ۽ مان ڪجهه خيالات شيئر ڪرڻ چاهيان ٿو، خاص طور تي انهن مشڪل وقتن ۾. اوئرینٹلزم صرف پراڻن نوآبادياتي پينٽنگز يا مٽيءَ ۾ لڪل آرڪائيوز ۾ موجود ناهي. اهو ان طريقي ۾ زنده آهي جنهن ۾ ماڻهو سفر بابت ڳالهائين ٿا. ڪي خاص ملڪن کي "جادوئي"،…وڌيڪ پڙهو
اهو هڪ ڪراس اورب ويور وانگر لڳي ٿو. هن هڪ مصروف پل تي پنهنجو جال ٺاهيو. گهڻا رات جا حشرات روشني جي ذريعن کي ڳوليندا آهن/چنڊ کي روشني جي ذريعي نيويگيشن جي حواله طور استعمال ڪندا آهن ۽ جديد روشني جي ذريعن سان پريشان ٿي ويندا آهن. جانورن لاءِ پاڻي جي ذريعن کي ڳولڻ به قدرتي آهي، تنهنڪري ويجهو اهڙن کي…( ترمیم ٿیل )وڌيڪ پڙهو
مون کي چيني ۾ هجن واري هدايتن جي هڪ سيٽ تي گوگل ترجمو استعمال ڪندي. سٺو ڪم ڪري ٿو🤗



منهنجي آهي نيل گيمن جو آمريڪي خدا، اهو هڪ حيرت انگيز، اداس، اميدوار، آرامده، ڪڏهن ڪڏهن خوفناڪ روڊ مووي آهي جيڪو ٻيهر تخليق ڪيل خدا ۽ افسانوي مخلوق سان ڀريل آهي. اهو منهنجو حفاظتي چادر بڻجي ويو آهي، جڏهن به منهنجي زندگي ۾ اٿل پٿل ٿئي ٿي، اهو منهنجو آرامده کاڌو يا آرامده پڙهڻ آهي. Ps خودڪار ترجمو…( ترمیم ٿیل )وڌيڪ پڙهو

هڪ ٿوري سٺي ڪارڊيو ۽ هٿن جي سيشن کان پوء ڪاربوهيڊريٽس جو بم 😱 سنگاپور ۾ اسان ان کي ناسي گورنگ ميرا چوندا آهيون جيڪو انگريزي ۾ "سرخ تلي چانور" ۾ ترجمو ٿئي ٿو ڪافي مصالحيدار پر منهنجو آرامده کاڌو 😍 توهان جي ملڪ ۾ مصالحيدار خاصيت ڇا آهي؟

جيڪو مان سوچڻ پسند ڪريان ٿو اهو آهي ته هر شيءِ هميشه غير يقيني رهي آهي. ماضي غير يقيني آهي ۽ تاريخ جي قصن سان اڻپوري آهي، جنهن سبب اهو ڄاڻڻ ۾ وڌيڪ مشڪل ٿي وڃي ٿو ته اصل ۾ ڇا ٿيو. حال موجوده غير يقيني آهي ڇو ته اسان موجوده قصن ۾ زندگي گذاري رهيا آهيون ۽ انهن کي ٺاهڻ ۾ مدد ڪري رهيا آهيون جيڪي اسان هڪ…وڌيڪ پڙهو

بورڊ چوي ٿو ته صرف 1 ڊالر جي آس پاس هڪ رشتو حاصل ڪريو 😂

Boo 👻 تي هڪ ترجمو ڪندڙ آهي جيڪڏهن توهان نٿا ڄاڻو ته هڪ پوسٽ يا پروفائل ڇا آهي، توهان ان کي ترجمو ڪري سگهو ٿا! اهو ڪيترو شاندار آهي! اوئي اوئي. پر اوئي ڪٿي آهي( ترمیم ٿیل )


مون کي هڪ پرو ريسلر آهيان جنهن جو نالو ايڊگار SWAIN آهي، توهان کي ڇا لڳي ٿو ته LOL جا ڪهڙا حرڪتون ريسلنگ رِنگ ۾ منتقل ٿينديون؟

چڱو، اڄ منهنجو نئون گروپ ۾ استاد جي حيثيت سان پهريون ڏينهن هو. مون کي صرف ٻه ڏينهن اڳ مقرر ڪيو ويو آهي، لفظي طور تي. ۽ گروپ کي "ترجمي جا اصول" چيو ويندو آهي، پر استاد انهن تي ٻه ڪتاب اڇلايا ۽ چيو ته انهن کي ترجمو ڪرڻو آهي. تنهنڪري مون انهن کي چيو "بغیر مضبوط بنياد جي ترجمو ڪرڻ هڪ سرجن کي جسم جي اڻ…( ترمیم ٿیل )وڌيڪ پڙهو