ชุมชน Translation

หนังสือ เป้าหมาย อนาคต

ถ้าฉันไม่ได้อ่านคำโปรย ฉันคงโยนหนังสือเล่มนี้ทิ้งไปแล้ว ผู้เขียนเลือกที่จะปกปิดเนื้อหา ซึ่งที่จริงแล้วเป็นเรื่องแปลกใหม่และไม่ค่อยมีใครรู้จัก ด้วยความคลุมเครือที่ไม่จำเป็น ยังดีที่ฉันยืมหนังสือเล่มนี้มาจากห้องสมุด แต่ก็ว่าเถอะ เรื่องไร้สาระแบบนี้บางครั้งก็อาจเป็นผลมาจากการแปลที่แย่ก็ได้… อ่านเพิ่มเติม

🖤🔥 ONE OK ROCK — สี่หนุ่ม หนึ่งพลังที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ ไร้กำแพงภาษา

บางวงทำให้คุณประทับใจด้วยดนตรีของพวกเขา บางวงทำให้คุณรู้สึกถึงบางสิ่งที่คุณไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองต้องการ และแล้วก็มี ONE OK ROCK 🖤 ฉันพูดง่าย ๆ ได้ว่าฉันรักวงนี้ แต่พูดตามตรงนะ? แค่นั้นยังอธิบายเหตุผลได้ไม่ถึงไหนเลย สิ่งที่ทำให้ ONE OK ROCK พิเศษ ไม่ใช่แค่ซาวด์ ฝีมือทางดนตรี… อ่านเพิ่มเติม

เวอร์ชันของฉันเกี่ยวกับแดร็กคูล่า: เรื่องราวความรักที่แตกต่าง

การแปล: วลาด & โอเฟเลีย: แวมไพร์มังสวิรัติที่มุ่งมั่นจะเห็นแสงอาทิตย์ การตั้งเรื่อง (หน้า 1) ในศตวรรษที่ 1400 ภายในปราสาทแวมไพร์ วลาดเป็นเจ้าชายที่มีปัญหาชีวิตที่ไร้สาระอย่างหนึ่ง.. เขาไม่เคยเห็นแสงอาทิตย์! ดังนั้น ร่วมกับผีที่มีลักษณะคล้ายกอลลัม เขาใช้เวลาหลายปีพัฒนาครีมกันแดดสำหรับแวมไพร์… อ่านเพิ่มเติม

ฉันใช้โปรแกรมแปลภาษาเพื่ออ่านภาษาต่างๆ แต่บางครั้งการแปลอัตโนมัติกลับแปลกประหลาดมากจนทำให้ฉันสงสัยว่าที่ฉันเข้าใจนั้นถูกต้องหรือผิด

พระคัมภีร์ปลอมที่ดีที่สุด: การเปิดเผย "พระเจ้าช่วยผู้ที่ช่วยตัวเอง"

คำอธิษฐานเปิด: พระบิดาในสวรรค์ เรามาที่นี่ด้วยใจที่เต็มไปด้วยความขอบคุณ สรรเสริญพระองค์ที่เป็นพระบิดาที่แท้จริงและผู้จัดเตรียมของเรา ขอพระองค์เปิดตาของเราให้เห็นความจริงที่สมบูรณ์ของพระองค์และทำลายคำโกหกของการพึ่งพาตนเองในโลกนี้ สอนเราให้เข้ามาหาพระองค์อย่างอิสระในฐานะบุตรที่รักของพระองค์… อ่านเพิ่มเติม

ถ้าคุณชอบบอลลีวูด คุณจะรักเพลงนี้

การแปลเป็นภาษาอังกฤษ: ชื่อของความรักจะอยู่บนริมฝีปากของคุณ, หัวใจของคุณจะลุกไหม้เมื่อเห็นเทียน, เมื่อดาว twinkles, คุณจะนึกถึงคน, เมื่อมีคนเรียกคุณด้วยความรัก, คุณจะนึกถึงคน.

พวกเขาไม่ทำเพลงป๊อปแบบนี้อีกต่อไปแล้ว 😪

ฉันชอบ Jon Secada สไตล์เก่าๆ บางเพลง ฉันดีใจที่ Pitbull ได้ให้เกียรติกับเพลงนี้ในอัลบั้ม Pitcoin ใหม่ของเขาด้วยเพลง Por Tenerte คุณยังสามารถได้ยินนักร้องป๊อปชาวคิวบา-อเมริกัน Gloria Estefan ร้องแบ็คกราวด์ในเพลงนี้ Jon เคยเป็นนักร้องแบ็คกราวด์ของ Gloria… (ผ่านการแก้ไขมา) อ่านเพิ่มเติม

บัญชีอักษรลิ่มของข้าวบาร์เลย์ c1780-1762 ก่อนคริสต์ศักราช

แท็บเล็ตนี้ถูกเขียนด้วยอักษรลิ่มอัคคาเดียนและบันทึกจำนวนข้าวบาร์เลย์ที่ส่งมอบเป็นภาษีมิกซูของ "ทหารประตูพระราชวัง" หนึ่งคน ตามมาด้วยจำนวนอื่น ๆ สำหรับทหารของดูร์-ซับบัน ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของหัวหน้า "อามอไรต์" แท็บเล็ตนี้มีวันที่ในเดือนมามมิตุม ซึ่งถูกใช้ในภูมิภาคดิยาลา… อ่านเพิ่มเติม

พลังของ...

คุณรู้ไหมว่าในภาษาสลาฟ “วันศุกร์แห่งความทุกข์” และ “วันศุกร์ดี” ในภาษาอังกฤษไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้าม — แต่เป็นสองวิธีที่แตกต่างกันในการมองเหตุการณ์เดียวกัน? เมื่อมองแวบแรก มันดูขัดแย้งกัน ในประเพณีตะวันออก — ความทุกข์: หนัก, มืด, เจ็บปวด ในภาษาอังกฤษ — ดี: เชิงบวก,… อ่านเพิ่มเติม

ฉันกำลังเฉลิมฉลองวันเกิดของฉันด้วยพิซซ่าจัดส่งจาก Bankers

ชื่อ: Ein me alt (แปลว่า: หนึ่งที่มีทุกอย่าง)

หลงในความหมาย

บทกวีที่น่าทึ่งสำหรับผู้หญิง

วันนี้ ฉันต้องการทำให้ใครสักคนจากอิตาลียิ้มเล็กน้อย ดังนั้นฉันจึงได้อ้างถึงเธอจากเพทราร์กา โซเน็ต 61 ซึ่งฉันเคยร้องให้มิวส์ของฉันฟังด้วย นี่คือการแปลเป็นภาษาอังกฤษจากต้นฉบับภาษาอิตาลี: ขอให้วัน เดือน ปี และฤดูกาล เวลา ชั่วโมง และช่วงเวลา และแผ่นดินที่สวยงาม… อ่านเพิ่มเติม

การกินที่ดีต่อสุขภาพ

วันนี้ฉันพยายามที่จะกินให้ดีขึ้นและมีสุขภาพดีขึ้น ดังนั้นฉันจึงลองกินถั่วผสมวันนี้ ส่วนผสมคืออัลมอนด์ วอลนัท และพีแคน พวกมันอร่อยมาก ในขณะที่ฉันพยายามสร้างกล้ามเนื้อและมีสภาพร่างกายที่ดีขึ้น ฉันก็จะลองโยเกิร์ตโปรตีนด้วย มันเป็นการแปลที่แปลกนิดหน่อยเพราะในภาษาดัตช์เราจะเรียกมันว่า Kwark แทน แต่จริงๆ… อ่านเพิ่มเติม

บทกวีที่ตีพิมพ์ของฉันที่เก่าแก่ที่สุด - ตอนนั้นฉันอายุ 14 ปี

มันถูกนำเสนอที่นี่ในรูปแบบการแปลภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก: “ใต้แสงอาทิตย์เที่ยงคืน ฉันเห็นคุณ ฝันกลางวันในจิตวิญญาณของฉัน แม้แต่ความมืดที่ชัดเจนของคุณก็ไม่ทำให้ฉันหนีไป ข้ามดินแดนและหมอกที่ไหม้เกรียม... หนีจากความรู้สึกสดชื่นที่จางหาย ใกล้กับความทรงจำของคุณ ฉันมีชีวิตอยู่ กำลังตาย ฉันตายเพื่อชีวิต… อ่านเพิ่มเติม

Seishi Yokomizo

แค่ต้องการแชร์เพชรเม็ดนี้ ฉันพยายามกลับมาอ่านหนังสืออีกครั้งและนี่คือหนังสือที่ฉันเพิ่งอ่านจบ มันทำให้ฉันตะลึงในทางที่ดีที่สุดและฉันยังคงติดอยู่กับการประมวลผลมันและไม่สามารถก้าวต่อไปได้ 😂 ดีใจมากที่ได้พบกับการแปลภาษาอังกฤษของซีรีส์นี้ 🥳

นี่เป็นความล้มเหลวในการแปลและพิมพ์ผิด… แต่ 🙌 ขอบคุณเอเจนซี่สำหรับคุณภาพ!

การรู้ความหมายของเพลงนั้นสำคัญมาก แม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษาก็ตาม

ยกตัวอย่าง La Mama/ Le Mama โคตรนรกเลย หรือไม่รู้เลยดีกว่าแล้วแค่สนุกไปกับมัน จริงๆ แล้วฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับแม่ ไม่ใช่เลย มันเซ็กซี่กว่านั้น

"ให้พวกเขามีขนมปังและการละเล่น แล้วพวกเขาจะไม่ก่อกบฏ"

— โจเวนัล กวีชาวโรมัน TRANSLATION: ให้ผู้คนมีอาหาร, มีสิ่งที่ทำให้เบี่ยงเบนความสนใจ, และเลื่อนดู. เกือบ 2,000 ปีต่อมาและนี่ยังคงเป็นหนึ่งในกลยุทธ์ที่ชื่นชอบของมนุษยชาติ. ฉันสงสัยว่ามีคนกี่คนที่ถูกเบี่ยงเบนความสนใจและมีคนกี่คนที่พูดว่า: โอเคเจ๋ง,… อ่านเพิ่มเติม

🙃🤷🏻‍♀️🤫

ถ้าคุณเป็นชาวไอริช คุณจะเข้าใจสิ่งนี้โดยไม่ต้องใช้ตัวแปล วันพุธช้า....ฉันกำลังพิมพ์ในภาษาอื่นเพราะฉันเบื่อหน่ายกับสุนัขที่มีเขา 😂😅😌😉 ขอให้ทุกคนปลอดภัย...และถ้าคุณโกงกับตัวแปล...ขอให้ถุงเท้าของคุณเปียกถ้าไม่ทำให้มีการแสดงความคิดเห็นและ 'ชอบ' เสมอ 😂… (ผ่านการแก้ไขมา) อ่านเพิ่มเติม

ในวัยของฉัน... มีคนกี่คนที่ไม่เคยแต่งงาน? 😅ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ ฮ่าๆ 🌻✨💖เพราะมีคนถามฉันว่า "คุณอายุ 40++ ทำไมไม่แต่งงานหรือทำไมยังโสดอยู่😆" และฉันบอกพวกเขาว่า โอ้...ฉันยังไม่เจอคนที่ใช่เลย🤗🤣

ขอโทษที่ฉันใช้การแปล

การเคารพไม่เสียค่าใช้จ่าย

อะไรทำให้ผู้ชายคิดว่ามันโอเคที่จะส่งข้อความที่ไม่สุภาพหรือไม่เคารพไปยังผู้หญิงที่เขาแทบไม่รู้จัก? เราทุกคนมาจากประเทศที่แตกต่างกัน วัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และภูมิหลังที่แตกต่างกัน แน่นอนว่า สิ่งที่รู้สึกปกติหรือขำขันในวัฒนธรรมหนึ่งอาจไม่เหมือนกันในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง แต่การเคารพไม่ใช่เรื่องของวัฒนธรรม… อ่านเพิ่มเติม

ฉันรักบทกวีบทนี้ของฉันจริงๆ...

… อ่านเพิ่มเติม

บทกวี (ดั้งเดิม) ในภาษาอิตาลีสมัยกลาง

วันนี้ ฉันได้เขียนบทกวีในภาษาอิตาลีสมัยกลาง ในสไตล์ของเพทราร์กา หลังจากถามคนท้องถิ่นว่าหญิงสาวคนนี้เคยอ่านกวีคนนั้นหรือไม่ บทกวีดั้งเดิมจะไม่ถูกนำเสนอที่นี่ แต่ในแปลภาษาอังกฤษ บทกวีดังกล่าวมีดังนี้: "สุภาพสตรีผู้แสนอ่อนโยน… อ่านเพิ่มเติม

การแปล Loon

ทะเลสาบของฉัน!!!

Translation: 👉 คุณชอบการสนทนาแบบสบายๆ หรือแบบจริงจังมากกว่ากัน?

อุปสรรคทางภาษา

ทำไมผู้คนถึงพยายามที่จะจับคู่หรือเริ่มต้นการสนทนากับคนที่ไม่พูดภาษาของพวกเขาเลย ฉันเคยเจอเหตุการณ์นี้หลายครั้ง โปรไฟล์ของพวกเขาจะเป็นภาษาอื่น การสนทนาเริ่มต้นเมื่อพวกเขาพยายามที่จะจับคู่กับฉันจะเป็นภาษาอื่นที่ฉันไม่พูด… อ่านเพิ่มเติม

ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นบน Duolingo

มีภาษากี่ภาษาในโลกที่ประโยคดูเหมือนจะสับสนเมื่อเปรียบเทียบกับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ? ฉันสังเกตว่ามักจะมีการหน่วงเวลาที่ไมโครโฟนของฉันเมื่อฉันจะพูดบน Duolingo

โอเค

ฉันต้องถ่ายรูปการแปล wonder if it's correct

ใหม่: MAPPA สตูดิโออนิเมะที่รู้จักกันจาก Chainsaw Man, Attack on Titan, Jujutsu Kaisen, Vinland Saga ฯลฯ กล่าวว่าได้เข้าสู่การเป็นพันธมิตรใหม่กับ Netflix ในความคิดเห็นร่วมกันพวกเขากล่าวว่าพวกเขาหวังว่าจะมี "มุมมองระดับโลกใหม่"

สถานะของอนิเมะ 2026: ตอนนี้มีการต่อสู้ภายในอนิเมะและมีสองค่ายความคิด 1) มีศิลปินชาวญี่ปุ่นที่เป็นผู้บริสุทธิ์ซึ่งเชื่อว่าอนิเมะควรเป็นเรื่องราวของญี่ปุ่น เขียนโดยและเพื่อคนญี่ปุ่น และจากมุมมองของญี่ปุ่น 2) มีผู้บริหารสตูดิโอที่เชื่อว่าอนิเมะควรมีความ “เป็นสากลและรวมทุกคน”… อ่านเพิ่มเติม

วลีภาษาฝรั่งเศส

วลีที่ติดอยู่ในใจฉันเพราะการแปลตามตัวอักษรคือ "Tu me manque" แม้ว่ามันจะแปลว่า "ฉันคิดถึงคุณ" แต่การแปลตามตัวอักษรว่า "คุณหายไปจากฉัน" มันเจ็บปวดมากกว่าเยอะเลย

ถูกทิ้ง

ช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแสวงหาความรัก เพียงแค่เมื่อคุณคิดว่าคุณเข้ากันได้ดี คุณก็ถูกปฏิเสธ ฉันเข้าใจนะ ฉันดูเข้มแข็งเกินไป.. แต่ฉันคิดว่าการสนทนาของเราคือหน้าแรก แม้จะพูดได้ว่ามันเป็นพื้นที่ปลอดภัย ตอนนี้มันกลายเป็นแค่พื้นที่ สูญหายในการแปลว่าอย่างไรที่จะดึงดูดทำให้ฉันเหนื่อยหน่าย… อ่านเพิ่มเติม

ก่อนที่ฉันจะเริ่มทำของขวัญให้เจ้านาย นี่คือภาพถ่ายบางส่วนของฉันที่ทำขนมหวานจากโพสต์ก่อนหน้านี้ให้ตัวเอง

ทุกอย่างเหมือนกันหมด แต่ตัวเล็กกว่ามีแค่ครีม บิสกิต และโกโก้ นอกจากนี้ เพื่อนร่วมงานของฉันยังชื่นชมที่ฉันพยายามทำให้เธอมีอารมณ์ดีขึ้นผ่านขนมหวานที่ทำได้ดี ในการแปล เธอเขียนว่า "ไม่ใช่คำนั้น" - หมายความว่าฉันบรรลุเป้าหมายในการทำให้เธออารมณ์ดีขึ้น! ดีที่ฉันทำอาหารเก่งแม้ว่าฉันจะไม่ชอบทำมันก็ตาม

หลงทางในความหมาย

สิ่งที่ทำให้ความรักอยู่รอดไม่ใช่แค่การรู้สึกมัน แต่เป็นการทำงานที่เรียบง่ายและบางครั้งเจ็บปวดในชีวิตประจำวันในการเรียนรู้ว่าคนอื่นรับรู้มันอย่างไร และถ้าทั้งสองคนไม่เต็มใจที่จะเป็นนักเรียนของกันและกัน — แม้แต่ความรักที่ลึกซึ้งที่สุดก็อาจกลายเป็นสถานที่ที่คุณไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้านอีกต่อไป

❤️ความรักพูดได้ทุกภาษา🌍

เรามักเชื่อว่าภาษา วัฒนธรรม หรือระยะทางทำให้ผู้คนแยกจากกัน แต่รอยยิ้มที่จริงใจ การมองอย่างอ่อนโยน หรือหัวใจที่เปิดกว้างไม่ต้องการการแปล ความรักไม่ได้เริ่มต้นด้วยคำพูด แต่มันเริ่มต้นด้วยการมีอยู่ คำพูดอาจถูกเข้าใจผิด… อ่านเพิ่มเติม

พระคัมภีร์วันพฤหัสบดี

นั่นคือเหตุผลที่เขาเป็นผู้กลางพันธสัญญาใหม่ระหว่างพระเจ้าและผู้คน เพื่อให้ทุกคนที่ถูกเรียกสามารถรับมรดกนิรันดร์ที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้กับพวกเขา เพราะพระคริสต์ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อปลดปล่อยพวกเขาจากโทษของบาปที่พวกเขาได้กระทำภายใต้พันธสัญญาแรก New Living Translation ฮีบรู 9:15

การเชื่อมต่อ

ถ้าคนสองคนต้องการเข้าใจกันอย่างแท้จริง การแปลเป็นเรื่องง่าย ฉันคิดว่าส่วนที่ยากกว่าคือการหาคนที่คุ้มค่าที่จะทำการแปลให้กับตัวเอง

😅😅😅

Tagalog muna no translation 😅

พระเจ้าพูดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกว่าอย่างไร?

นี่คือการตัดตอนจากแท็บเล็ตที่เขียนโดยบาห์อุลลาห์ (การปรากฏตัวของพระเจ้าสำหรับยุคนี้) ข้าพเจ้าขอนำเสนอการแปลชั่วคราวจากเปอร์เซียเป็นภาษาอังกฤษที่ทำโดยอดิบ มาซูเมียน: "โอ สาวใช้ของเรา! อย่ากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏภายนอก; จงตั้งสายตาของเจ้าไปที่สิ่งที่อยู่ภายในแทน… (ผ่านการแก้ไขมา) อ่านเพิ่มเติม