Dialectyhteisö

Päivän Sana

Snerdle (verbi): Kääriytyä mukavasti peittojen alle ja viivyttää päivää vielä vähän aikaa. Ääntäminen: [snur-dl] Etymologia: 18. vuosisadan Yorkshire-dialekti, dokumentoitu Joseph Wrightin Englannin Dialektisanakirjassa. Snerdle on voimakas sana, koska se nauraa suoraan hälytyksille, vastuulle... lue lisää

Päivän Sana

Githerments (substantiivi): Sekalainen kokoelma; sekalaisia asioita; tavaroiden sekamelska. Ääntäminen: [gither-ments] Etymologia: Vanha murresana Yorkshiresta, Englannista, käytetty vaihteleville kokoelmille. Sekasorron suojeluspyhimys, githerments on kuin roskalaatikko, joka lähti ulkomaille... lue lisää

Atsara / suolakurkut

Kurkut olivat täällä Kambodžassa niin halpoja, että päätin tehdä omia suolakurkkuni/atsarani meidän Filippiinien murteella. Leikkasin sen vain noin, joka tapauksessa se on minun versio 😉

Rakkaus on sitoumus

Jos olet mies, sinun on oltava tarjoaja-asenteella. Se on Jumalan suunnitelman mukaan... Muista tämä... Mies on se, joka courtteeraa, meidän murteessamme "Ligaw" Ja nainen on se, joka vastaa siihen, hoitaa mitä on saatu. "Suklian" Miehen ja naisen on myös löydettävä, hyväksyttävä ja ymmärrettävä... (muokattu) lue lisää

PÄIVÄN SANA

Froonce (verbi): Liikkua kiireisessä tai vilkkaassa tavassa, tai liikkua energisesti tai meluisasti. Ääntäminen: (froon-ts) Etymologia: Liitetty Yorkshire-dialektiin. Se kuulostaa siltä, että joku laittoi sanat, frolic, pounce ja bounce tehosekoittimeen, ja sitten laittoi sen täysille kunnes... lue lisää

Jamaikan Patois ei ole murre tai aksentti

Se on jatkuvuudella, jossa se voi olla todella syvää (periaatteessa käsittämätöntä niille, jotka eivät puhu standardi-Englantia) tai todella kevyttä murretta (ajattele tätä versiota AAVE:na, mutta paljon enemmän afrikkalaista vaikutusta) Se on yhdellä asteikolla, jossa syvä osa ei kuulosta... lue lisää