Pobal Batak

Gotilon

Is é Gotilon searmanas buíochais báistí a bhíonn á reáchtáil ag pobal Batak Toba mar léiriú ar bhuíochas do bheannachtaí Dé. De ghnáth, bíonn an traidisiún seo ar siúl uair sa bhliain, áit a mbíonn an pobal ag tabhairt a n-ardóga nó tairgí eile (ar a dtugtar Silua) chuig an séipéal le cur ar díol,…tuilleadh

Debata Idup

Dia na beatha i reiligiún ársa Batak Toba, a chreidtear freisin a bhronnann toradh ar mhná nach bhfuil leanaí acu fós. Tugtar an dealbh seo trí shaoire speisialta do theaghlaigh nach bhfuil leanaí acu fós.

Seirbhís i gcreideamh Domhnach na nDéag

Amhrán moladh i dteanga na mBatac

Batak

Is í an cailín batak seo an bos ar senggol dong

Bród Batak ❤️

Boru batak

Abit Godang ar a dtugtar Sadum Angkola

Éadaí traidisiúnta a chniotáil ó Thuaisceart Sumatra, an Indinéis. Úsáidtear an cineál éadaigh seo go hiondúil i searmanais phósta, go háirithe mar dhóthain don neacht, rituail traidisiúnta agus le linn manortor (dánsa traidisiúnta Batak). Tá an t-éadaí seo líonta le brífhilíocht, ag feidhmiú mar…tuilleadh

Hobaithe

Nuair a bhí, fuair mé cailín Batak Críostaí a bhfuil suim aici i gcuimhneamh má tá sí ina leannán ealaíne nó iníon dearthóra 🤭😔 Bhí sé go hiontach ar dtús 🤣🤣

Is é an t-amhrán “batak” an rud is fearr nuair a thagann sé le tarraingt 😆😆🫶

Dia dhuit, ba mhaith liom a chur in aithne éadaí traidisiúnta mo thíre

Tugtar ulos air seo, tagann ulos ó Thuaisceart Sumatra agus úsáidtear é de ghnáth ag an mbráithreachas Batak. Is é an ulos atá á chaitheamh agam dearg, a shíolraíonn áthas agus paisean dóite. Déantar an ulos seo de ghnáth mar cheardaíocht lámhdhéanta.

Lokio

Ní oinniún earraigh, ní chives. Tá an blas cosúil le hoinniún earraigh ach níos éadroime. Agus tá an chuid chiorclach thíos an-chrunchy. In Indinéis, glaoimid air "Bawang Batak" nó "Lokio"

Cailín Batak

Rís Friogtha Andaliman

Úsáideann an mias seo laige amháin de na spíosraí uathúla agus iontacha a fhaightear go hiondúil i gcócaireacht na mBatak, tugtar "andaliman" air. Tugtar "puimcin na mBatak" ar andaliman, tá sé fós gaolmhar leis an gclann citris. #cócaireacht #mood #grianghraf #randamach

Eme/ Padi

An próiseas chun rís a thriomú sula gcuirtear é i mbrú. I nGaeilge Toba Batak, déantar é a rá "Manjomur Eme"

Sahan

Sa chás, chonaic Tribe Batak Toba Sahan mar obiekt draíochta cumhachtach. Stóráil siad vertilizer a tháinig ó laigeanna daoine a bhí á n-adharcadh nó á róstadh. Bhí an sahan mar chosantóir nó mar chaomhnóir sráidbhaile ó olc nó galar tógálach, de ghnáth bhí an sahan déanta as ivories a bhí…tuilleadh

🖤 Amhráin Batak( curtha in eagar )

Eaglais Leis An Speir Grianmhar

Is éard atá i HKBP ná Huria Kristen Batak Protestan a aistrítear go Béarla mar "Eaglais Chomhoibrithe na gCríostaithe Protastúnacha Batak". Ceann de na heagraíochtaí eaglais is mó le líon na n-íocónna is mó i réigiún an tSuas-Thuaidh na hÁise. Suite i Pangururan, príomhchathair réigiún Samosir, an…( curtha in eagar )tuilleadh

Éisc Ghríofa Bataknese

Cad a dhéanann an t-iasc ghríofa seo difriúil ó iasc ghríofa eile ná úsáid "sambal andaliman". Is é Andaliman "Pipéar Batak" a bhaineann le clann citris.

Mie Gomak Kuah Sayur

Is é Mie gomak ceann de na núdail Indinéiseach agus tagann sé ó Thuaisceart Shumatra, uaireanta tugtar "Spaghetti na Batak" air mar tá sé cosúil leis an leagan Iodálach. Comhcheanglaíonn an mias seo núdail (mie gomak), glasraí ciúbach (carraigín agus jicama) i brot bainne cocó agus tempeh sautéed…tuilleadh

Fíon Pailme Milis

Is é an deoch seo toradh ar chroithe pailme a thapáil (glan, nach bhfuil fermentáilte fós). I sochaí na mBatak, déantar an deoch seo a fermentáil ag baint úsáide as craiceann an chraobh Cotylelobium melanoxylon a athraíonn blas tuak go géar, searbh, alcólach, agus a bhfuil gás ann (go háirithe má…tuilleadh

Ihan Batak / Iasc Batak

Is iasc endemach é an iasc Batak (Neolissochilus thienemamni) ó Chontae Thuaidh Sumatra, go háirithe i Loch Toba agus i gCuan Uachtarach Asahan. Tá na hiasc seo curtha san áireamh sa chatagóir atá i mbaol (Leochail) de réir Liosta Dhearg IUCN agus tá sé an-deacair iad a fháil ina n-áit nádúrtha. Le…tuilleadh

Bulgaria

Damh Batak

Totem na Batak

Is féidir an móitíf atá ar an totem seo a fháil freisin sna carvings ar an scléip tunggal panaluan. Is féidir na totem a fháil i Músaem TB Silalahi i gCeantar na Batak i Balige.

Pipéar Andaliman

Is planda é Andaliman (Zanthoxylum acanthopodium DC.) atá dúchasach do Thuaidh Sumatra. Tá boladh citris an-shonrach ag a toradh, tugann sé mothúchán tingling agus tá na piobair seo ar a dtugtar "Pipéar Batak" mar go n-úsáideann muintir na Batak an spíosra seo go príomha. Is earra plandála…( curtha in eagar )tuilleadh

mar bhean Batak caithfidh na liopaí a bheith dearg haha

Éist le ceol Jun Munte Batak

Táirgí Batak

Tilapia Rósta Le Sambal Natinombur (Sú Talún Andaliman)

Duine de na miasa cáiliúla ó chultúr na batak. Úsáideann sambal (sú talún) laige amháin de na spíosraí eisceachtúla agus tá sé ar a dtugtar "piper na batak" ar a dtugtar "andaliman". Tá blas citris ar an sambal le mothú cithe nó tingling mar gheall ar an andaliman.

Péintéireacht Sráide ar Loch Toba

Ghearr mé an grianghraf seo agus mé ag scíth ag bialann timpeall Loch Toba. Tá an bialann seo réasúnta beag agus de ghnáth tugaimid "Panatapan" uirthi, a chiallaíonn áit le breathnú ar an loch. Domsa, is foirm é seo péintéireachta chun turasóireacht Loch Toba a chur chun cinn, go háirithe i…tuilleadh

Arsik

Ag úsáid tuinnín mackerel mar phríomh-chomhábhar le bean ghlas fhada. Tá an broth comhdhéanta de cheann de na spíosraí uathúla, ar a dtugtar go príomha "andaliman" nó "Piper Batak".

Éadaí Traidisiúnta ó Chontae Thuaidh Sumatra

Tá go leor cine nó treibhe i dTuaisceart Sumatra, ach sa phictiúr seo tá sé treibh á léiriú. Seo iad: 1. Malay (uachtarach ar chlé) 2. Simalungun (uachtarach sa lár) 3. Mandailing/Angkola (uachtarach ar dheis) 4. Karo (íosmhór ar chlé) 5. Pak-Pak (íosmhór sa lár) 6. Batak Toba (íosmhór ar…tuilleadh

Batak

Mo ghrá cultúr. Blasta😋

Teampall Jagadhita Toba

Is é Teampall Jagadhita Toba a cuireadh tús le hoscailt ag an Méara de Pematangsiantar, Drs. Abu Hanifah ar an 27ú Márta 1999, an t-aon teampall Hindú i gcathair Pematang Siantar. Bhí bunú na teampall seo ina láthair reatha bunaithe ar chúis shimplí, go raibh roinnt ceannairí teaghlaigh Balinese…tuilleadh

Solu

Is longboat adhmad é Solu le boird curtha leis na taobhanna agus ceangailte le tacs iarainn. Athraíonn méid na longa seo, ach is é an méid is mó a d'fhéadfadh timpeall 50 seoltóir a chur ar fáil. Chun an long seo a bhogadh, tá sé de dhíth ar chumhacht dhaonna é a bhrú (ag seoltóireacht). Is féidir…( curtha in eagar )tuilleadh

Brunch : Mie Gomak Sambal Tomat Pedas (Nótaí Gomak le Súnna Trátaí Spíosrach)

Tá Mie gomak bunaithe i réigiún Batak Toba i gCúige Thuaidh Sumatra. Tá sé cosúil le Spaghetti na hIodáile, ach tá an difríocht le spaghetti ná go bhfuil na nótaí gomak i bhfad níos tiubha agus de ghnáth cócaráilte le blas blasta agus spíosrach.

Batak

tá sé coitianta a tharlóidh nuair a bhuailtear le hAbhainn na Batak

Ulos

Is é Ulos éadaí traidisiúnta a thagann ó Chontae Thuaidh Sumatra. Úsáidtear Ulos go príomha i ngach searmanas traidisiúnta i bpobal Batak Toba go háirithe, mar shampla searmanas bainise, searmanas aois, seacht mí torrachta, agus ag dul isteach i dteach nua. I sochaí Batak Toba, tá brí agus feidhm…tuilleadh

Mat

An próiseas ábhair a ghlacadh chun mataí a dhéanamh. I nGaeilge na Batak, tugtar "Rere" air.

Ruma Bolon (Teach Traidisiúnta de Thír Toba na Batak)

Ciallaíonn Ruma Bolon i mBéarla teach mór agus tá go leor maisiúcháin ann a bhfuil go leor brí acu agus tugtar "gorga" orthu. Tagann sé ó Chontae Thuaidh Shumatra, an Indinéis. Tá cuid de na maisiúcháin is coitianta i bhfoirm lizard, nathair, agus buailte. Ciallaíonn gorga lizard go bhfuil daoine…tuilleadh