Dialect Community

Focal an Lae

Snerdle (gníomh): Chun dul faoi chlúdach go compordach agus fanacht le haghaidh an lae ar feadh beagán níos faide. Fuaimniú: [snur-dl] Foinse: Dialect Yorkshire ón 18ú haois, taifeadta i gConradh Focal Béarla Joseph Wright. Is focal láidir é snerdle mar go gcuireann sé aoibhinn i gcoinne... read more

Focal Na Lae

Githerments (ainmfhocal): Bailiúchán éagsúil; rudaí éagsúla; meascán rudaí. Fuaimniú: [gither-ments] Foinse: Focal seanda ó dhialacta i Yorkshire, Sasana, a úsáidtear do bhailiúcháin éagsúla. Naomh na gclutter, is cosúil le githerments le seilfré junk a chuaigh ag staidéar thar lear agus a... read more

Atsara / pickles

Bhí an cuimín chomh saor anseo i gCambóid, mar sin shocraigh mé mo phicilín/atsara a dhéanamh i dteanga na nOileán Filipíneach. Chuir mé é i gcruth sin, ar aon nós, sin mo leagan 😉

Is é an grá tiomantas

Má tá tú ina fhear, caithfidh tú a bheith i do shúileoir. Sin dearaigh Dé... Cuimhnigh ar seo... Is é an fear an té a dhéanann courtship, i nuestro dialect "Ligaw" Agus is í an bhean an té a fhreagraíonn air, a chothú ar an méid a fhaightear. "Suklian" Caithfidh fear agus bean freisin a fháil...( curtha in eagar ) read more

Focal an Lae

Froonce (gníomh): Chun dul timpeall ar bhealach gnóthach nó pléascach, nó chun gluaiseacht ar bhealach fuinniúil nó torannach. Fuaimniú: (froon-ts) Foinse: Baineann sé le dialann Yorkshire. Téann sé cosúil le duine a chuir na focail, frolic, pounce, agus bounce i bplanda, agus ansin chuir sé ar... read more

Níl Patois na hIamáice ina dhialact nó ina guth

Tá sé ar leanúnachas áit a bhféadfadh sé a bheith i bhfad domhain (go bunúsach do-ghlactha do dhaoine nach labhraíonn Béarla Caighdeánach) go dialact éadrom i bhfad (smaoinigh ar an leagan seo mar AAVE ach le tionchar níos mó ó na hAfraice) Tá sé ar scála, áit a bhfuil an domhain nach bhfuil ceart... read more