Dialect Community

Orð dagsins

Snerdle (sagnorð): Að vefja sig þægilega undir sængunum og fresta deginum aðeins lengur. Framburður: [snur-dl] Uppruni: Málfar frá Yorkshire á 18. öld, skráð í orðabók Joseph Wrights um ensk málfar. Snerdle er öflugt orð því það hlær beint í andlit alvöru, ábyrgða og hugtaksins... read more

Orð dagsins

Githerments (nafnorð): Ýmislegt safn; óreiða; blanda af hlutum. Framburður: [gither-ments] Uppruni: Gamalt mállýskuhugtak frá Yorkshire, Englandi, notað um fjölbreytt safn. Verndardýrlingur óreiðu, githerments er eins og ruslahilla sem fór í nám í útlöndum og kom aftur með orðaforða. Þetta... read more

Atsara / súrgrænmeti

Gúrkan var svo ódýr hér í Kambódíu, svo ég ákvað að gera mín eigin súrgrænmeti/ atsara á okkar filippseysku mállýsku. Ég skar hana bara svona, hvernig sem er, þetta er mín útgáfa 😉

Ást er skuldbinding

Ef þú ert maður, þá verður þú að hafa huga á að veita. Það er samkvæmt hönnun Guðs... Mundu þetta... Maðurinn er sá sem dregur að sér, á okkar máli "Ligaw" Og konan er sú sem svarar því, nærir það sem hún fær. "Suklian" Maður og kona verða einnig að uppgötva, samþykkja og skilja ástarmál hvors...( breytt ) read more

ORÐ DAGSINS

Froonce (sagnorð): Að fara um á uppteknu eða fjörugu hátt, eða að hreyfa sig á orkumikinn eða hávaða hátt. Framburður: (froon-ts) Orðfræði: Tengt Yorkshire mállýsku. Það hljómar eins og einhver hafi sett orðin, frolic, pounce, og bounce í blöndunartæki, og síðan stillt það á háan hraða þar til... read more

Jamaískur Patois er ekki mállýska eða hreim

Það er á samfellu þar sem það getur verið mjög djúpt (í raun óskiljanlegt fyrir þá sem ekki tala staðlaða ensku) til mjög létt mállýsku (hugsaðu um þessa útgáfu sem AAVE en með miklu meira afrískum áhrifum) Það er á einni skala, þar sem djúpa útgáfan hljómar ekki rétt þegar enski maðurinn hlustar á... read more